Se tivessem me contado antes, eles avisariam o chefe.

The direct opposite of giving a warning; to make someone unable to speak or reveal information.

To hide or keep something secret, rather than revealing it.

The modal verb 'would' combined with the base verb 'warn' creates the conditional mood in English. It's used to talk about hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. It's crucial for expressing conditions that are contrary to fact or unlikely.

This sentence structure (past perfect + would + base verb) is common for hypothetical situations in the past.

Expresses a future intention from a past perspective, contingent on a condition.

Describes an unreal past condition and its hypothetical result.

Similar meaning, but 'warn' specifically implies alerting to danger or negative consequences.

More formal, often used for official or procedural communication.

Antónimo en inglés, opuesto a advertir.

Antónimo en inglés, ocultar información.

La frase 'would warn' en inglés se traduce como 'avisarían' en español. Se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional, a menudo en el contexto de situaciones que no ocurrieron o que dependen de una condición no cumplida. Es el equivalente del futuro del pretérito en español.

Traducción de la frase en inglés al español.

Ejemplo de uso en inglés, mostrando la estructura condicional.

Otro ejemplo de la estructura condicional en inglés.

Sinónimo en inglés, pero 'warn' implica peligro.

Antônimo em inglês, esconder informação.

A expressão 'would warn' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do verbo 'avisar' em português ('avisariam'). É usada para expressar uma ação hipotética ou condicional, geralmente em frases que descrevem situações que não ocorreram ou que dependem de uma condição não satisfeita.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Exemplo de uso em contexto condicional hipotético.

Demonstração da estrutura condicional no passado.

Sinônimo em inglês, mas 'warn' implica perigo.

The Spanish verb 'avisarían' translates to 'would warn' in English. It represents the conditional mood, used for hypothetical or future-in-the-past actions, mirroring the function of 'would' in English.

Translation of the Spanish sentence into English.

Example of 'would warn' usage in English, corresponding to Spanish conditional.

Another example demonstrating the conditional structure in English.

Esconder o mantener información en secreto.

El condicional simple ('avisarían') en español se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para hablar de eventos futuros desde una perspectiva pasada. Es el equivalente directo de 'would warn' en inglés y 'avisariam' en portugués brasileño.

Ejemplo de uso en español, indicando una acción hipotética.

Expresa una intención futura desde una perspectiva pasada, sujeta a una condición.

Describe una condición irreal del pasado y su resultado hipotético.

Similar a 'avisarían', a menudo intercambiable.

Implica una comunicación más formal o oficial.

Antônimo em espanhol, oposto de alertar.

Antônimo em espanhol, esconder informação.

O tempo verbal 'avisarían' (futuro do pretérito do indicativo, ou condicional simples) em espanhol é usado para expressar uma ação que seria realizada no futuro, mas a partir de um ponto de vista no passado, ou uma ação hipotética. É o equivalente direto do 'would warn' em inglês e 'avisariam' em português do Brasil.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Exemplo de uso em espanhol, indicando uma ação futura hipotética.

Demonstração da estrutura condicional no passado em espanhol.

Sinônimo em espanhol, similar a 'avisar'.

To hide information rather than alert someone.

The English phrase 'would warn' is the direct translation of 'avisariam' in this context. It belongs to the conditional mood, typically used in hypothetical situations or to express future actions from a past viewpoint. It often appears in the second clause of a conditional sentence (Type 2 or Type 3 conditionals).

Expresses a hypothetical future action from a past perspective, often linked to an unfulfilled condition.

Indicates a future intention or promise contingent on a past or present event.

Describes an action that would have occurred in the past under different circumstances.

Similar, but 'warn' implies potential danger or negative consequences.

More formal, often used for official communications.

Esconder información en lugar de alertar.

El español 'avisarían' (tercera persona del plural del condicional simple del verbo 'avisar') se utiliza para expresar una acción que se realizaría en el futuro, pero desde una perspectiva pasada, o una acción hipotética. Es el equivalente directo del 'would warn' en inglés y 'avisariam' en portugués brasileño.

Expresa una acción futura hipotética desde una perspectiva pasada, a menudo ligada a una condición no cumplida.

Indica una intención o promesa futura condicionada a un evento pasado o presente.

Describe una acción que habría ocurrido en el pasado bajo diferentes circunstancias.

Similar, pero 'avisar' puede ser más general.

Manter informação em segredo, em vez de alertar.

O tempo verbal 'avisariam' (futuro do pretérito) em português do Brasil é usado para expressar uma ação que seria realizada no futuro, mas a partir de um ponto de vista no passado. Geralmente, está associado a uma condição que não se concretizou ou a uma hipótese. É o equivalente direto do 'would warn' em inglês e 'avisarían' em espanhol, ambos indicando uma ação condicional ou hipotética.

Condicional hipotético no passado com resultado futuro.

Promessa ou intenção futura baseada em uma condição.

Ação hipotética no passado que não ocorreu.

Usado quando a informação é o foco principal.

Implica uma comunicação formal ou oficial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avisariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos