Reportagem sobre paisagem urbana ao entardecer.

Trecho de crônica sobre a experiência da chegada à praia.

Artigo de opinião sobre crise política.

Matéria sobre turismo em região montanhosa.

Não avistei nenhum problema no relatório.

Do latim 'advisare', que significa 'ver', 'observar'.

The word 'spot' in English is highly versatile. As a verb, 'to spot' means to see or notice something, often something that is difficult to find or has been hidden. It can imply a sudden recognition. As a noun, 'a spot' refers to a particular place, location, or position, and can also mean a small mark or blemish. The Portuguese equivalent 'avistar' primarily covers the verb meaning of seeing or sighting, while 'spot' as a noun translates to 'lugar', 'local', 'ponto', among others.

Register note: 'spot' as a verb implies seeing or detecting something, often with effort or from a distance.

Register note: 'spot' as a noun refers to a particular place or location.

To discover or identify the presence of something.

Verbo en inglés, antónimo de 'avistar' (en el sentido de fallar al ver).

Verbo en inglés, antónimo de 'avistar' (en el sentido de no notar).

El término inglés 'spot' es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, 'to spot' significa avistar, divisar, notar algo, a menudo algo que estaba oculto o era difícil de ver. Como sustantivo, 'a spot' se refiere a un lugar, sitio o punto específico, y también puede significar una pequeña marca o imperfección. La traducción al español de 'spot' como verbo es 'avistar' o 'divisar', mientras que como sustantivo puede ser 'lugar', 'sitio', 'punto', 'mancha', etc.

Nota sobre el uso de 'spot' como verbo en inglés.

Nota sobre el uso de 'spot' como sustantivo en inglés.

Verbo en inglés, sinónimo general de 'avistar'.

Verbo en inglés, sinónimo de 'percibir', 'avistar'.

Sustantivo en inglés, sinónimo de 'local', 'sitio'.

Verbo em inglês, antônimo de 'avistar' (no sentido de falhar em ver).

Verbo em inglês, antônimo de 'avistar' (no sentido de não notar).

O termo inglês 'spot' é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, 'to spot' significa avistar, enxergar, notar algo, frequentemente algo que estava escondido ou era difícil de ver. Como substantivo, 'a spot' refere-se a um local, lugar, ponto ou mancha. A tradução para 'avistar' em português é mais específica para a ação de ver à distância ou perceber visualmente, enquanto 'spot' como substantivo tem um leque de significados mais amplo.

Nota sobre o uso de 'spot' como verbo em inglês.

Nota sobre o uso de 'spot' como substantivo em inglês.

Verbo em inglês, sinônimo geral de 'avistar'.

Verbo em inglês, sinônimo de 'perceber', 'avistar'.

Verbo em inglês, sinônimo de 'notar', 'avistar'.

English verb, antonym for Spanish 'avistar' (in the sense of not noticing).

English verb, antonym for Spanish 'avistar' (in the sense of not acknowledging).

The Spanish verb 'avistar' translates closely to the English 'to spot' or 'to sight'. It implies seeing something, particularly from a distance or with some effort. The structure and usage are very similar to its Portuguese counterpart. While 'avistar' is a valid verb, in everyday English conversation, 'to see', 'to spot', or 'to notice' might be more frequently used depending on the specific nuance intended.

Note on the usage of the Spanish verb 'avistar'.

English verb, general synonym for Spanish 'avistar'.

English verb, synonym for Spanish 'avistar', especially at a distance.

English verb, synonym for Spanish 'avistar'.

Verbo en español, antónimo de 'avistar' (en el sentido de no notar).

Verbo en español, antónimo de 'avistar' (en el sentido de no tener conocimiento).

El verbo español 'avistar' se refiere a la acción de ver o percibir algo, especialmente a distancia. Es un verbo transitivo directo. La forma 'avistar' se conjuga de manera regular. Aunque es un término correcto y formal, en el habla cotidiana, los verbos 'ver' o 'divisar' pueden ser preferidos según el contexto para expresar la idea de ver algo a lo lejos o con dificultad.

Nota sobre el uso del verbo español 'avistar'.

Verbo en español, sinónimo general de 'avistar'.

Verbo en español, sinónimo de 'avistar', especialmente a distancia.

Verbo en español, sinónimo de 'avistar'.

Verbo em espanhol, antônimo de 'avistar' (no sentido de não notar).

Verbo em espanhol, antônimo de 'avistar' (no sentido de não ter conhecimento).

O verbo espanhol 'avistar' é muito semelhante ao português, significando ver ou perceber algo, especialmente à distância. É um verbo transitivo direto. A forma 'avistar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. Embora 'avistar' seja um termo correto, no uso cotidiano em espanhol, verbos como 'ver' ou 'divisar' podem ser mais comuns dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'avistar' em espanhol.

Verbo em espanhol, sinônimo geral de 'avistar'.

Verbo em espanhol, sinônimo de 'avistar', especialmente à distância.

Verbo em espanhol, sinônimo de 'perceber', 'avistar'.

The English verb 'spot' primarily refers to the act of seeing or discovering something, often something that was hidden, difficult to see, or unexpected. It implies a moment of recognition or identification. While 'avistar' can also mean to sight or glimpse, 'spot' often carries a connotation of actively looking for or finding something specific. The Portuguese 'avistar' can also mean to meet or confer with someone ('avistar-se com'), a meaning not directly covered by 'spot'.

To visually perceive something at a distance.

To notice, perceive, become aware of something.

To become aware of something through the senses.

No prestar atención o no darse cuenta de algo.

No tener conocimiento o no percibir algo.

El verbo español 'avistar' se utiliza para indicar la acción de ver o percibir algo, especialmente a distancia. Es similar al portugués 'avistar' en su uso principal. Sin embargo, en español, el verbo 'avistar' se usa con menos frecuencia en el habla cotidiana en comparación con 'ver' o 'divisar'. La forma 'avista' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo o a la segunda persona del singular del imperativo.

Término general para percepción visual.

Darse cuenta de algo a través de los sentidos.

Não dar atenção ou não perceber algo.

Não ter conhecimento ou não perceber algo.

O verbo 'avistar' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever o ato de ver ou perceber algo, especialmente à distância. Pode ser usado tanto em contextos literais de visão quanto em sentidos figurados de percepção ou notificação. A forma 'avista' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo.

Ver algo com dificuldade ou à distância.

avista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos