The phrase 'you sighted' refers to the act of visually perceiving something, typically from a distance or with some effort. It is the second-person singular or plural simple past tense of the verb 'to sight'. The verb 'sight' often implies a more deliberate or noteworthy act of seeing than simply 'seeing'.

Standard usage of the simple past tense for the verb 'to sight'.

Interrogative form, commonly used to ask about visual perception.

Often implies seeing something specific or with some effort.

Implies seeing or recognizing something with difficulty or clarity.

A general term for becoming aware of something, often through the senses.

La expresión 'you sighted' se refiere al acto de percibir visualmente algo, típicamente desde la distancia o con cierto esfuerzo. En el contexto brasileño, la forma verbal correspondiente más cercana sería 'avistastes' (segunda persona del plural), pero su uso es raro. Frecuentemente, se opta por 'você avistou' (singular) o 'vocês avistaram' (plural).

La traducción literal de 'avistastes' (segunda persona del plural del pretérito perfecto) es inusual en portugués de Brasil, que prefiere 'você avistou' o 'vocês avistaram'.

Ver o reconocer algo con dificultad o claridad.

Ver algo detenidamente, a menudo con admiración.

A expressão 'you sighted' traduz a ação de perceber visualmente algo, geralmente à distância ou com algum esforço. No contexto brasileiro, a forma verbal correspondente mais próxima seria 'avistastes' (2ª pessoa do plural), mas seu uso é raro. Frequentemente, opta-se por 'você avistou' (singular) ou 'vocês avistaram' (plural).

A tradução literal para 'avistastes' (2ª pessoa do plural do pretérito perfeito) é incomum no português do Brasil, que prefere 'você avistou' ou 'vocês avistaram'.

Ver algo à distância ou com dificuldade.

The form 'avistasteis' is the second-person plural conjugation (vosotros) of the simple past tense of the verb 'avistar'. While in Spanish 'vosotros avistasteis' is a standard and common form, in Brazilian Portuguese the pronoun 'vós' and its conjugations are archaic and rarely used in current communication, being replaced by 'vocês avistaram'. In Portugal, the usage is more frequent, but still less common than in Spanish.

The use of 'vós avistastes' is the correct conjugation for the second-person plural simple past tense in Portuguese, but it is rarely used in Brazil, being more common in Portugal or in formal/literary contexts.

Forma interrogativa común para preguntar si se percibió algo visualmente.

Direct translation, implies visual perception.

Implies seeing something, often with effort or from a distance.

Darse cuenta de algo, a menudo a través de los sentidos.

La forma 'avistasteis' es la conjugación de la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple del verbo 'avistar'. Mientras que en español 'vosotros avistasteis' es una forma estándar y común, en portugués de Brasil el pronombre 'vós' y sus conjugaciones son arcaicas y raramente utilizadas en la comunicación corriente, siendo sustituidas por 'vocês avistaram'. En Portugal, el uso es más frecuente, pero aún así menos común que en español.

El uso de 'vós avistastes' es la conjugación correcta de la segunda persona del plural del pretérito perfecto simple en portugués, pero es raramente usada en Brasil, siendo más común en Portugal o en contextos formales/literarios.

A forma 'avistasteis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avistar'. Enquanto em espanhol 'vosotros avistasteis' é uma forma padrão e comum, em português do Brasil o pronome 'vós' e suas conjugações são arcaicas e raramente utilizadas na comunicação corrente, sendo substituídas por 'vocês avistaram'. Em Portugal, o uso é mais frequente, mas ainda assim menos comum que no espanhol.

O uso de 'vós avistastes' é a conjugação correta da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em português, mas é raramente usada no Brasil, sendo mais comum em Portugal ou em contextos formais/literários.

The opposite of seeing or spotting something.

Implies failing to see or notice something.

The form 'avistastes' corresponds to the second-person plural of the simple past tense. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' and its corresponding conjugations is extremely rare in everyday speech and is restricted to formal, literary, religious, or archaic contexts. In most situations, the second-person plural is replaced by the third-person plural ('vocês avistaram') or the second-person singular ('você avistou'). In Portugal, the use of 'vós' and its conjugations is more preserved, although also in decline.

This sentence uses the second-person plural past tense, which is archaic or regional in Brazilian Portuguese. The standard would be 'vocês avistaram' or 'você avistou'.

Example of the correct form in contexts that still use the second-person plural ('vós'), more common in literary or religious texts in Brazil.

Commonly used for seeing something, especially with effort or from a distance.

A broader term that can include visual perception but also other senses or understanding.

La forma 'avistastes' corresponde a la segunda persona del plural del pretérito perfecto simple. En portugués de Brasil, el uso de 'vós' y sus conjugaciones correspondientes es extremadamente raro en el habla cotidiana y se restringe a contextos formales, literarios, religiosos o arcaicos. En la mayoría de las situaciones, la segunda persona del plural se sustituye por la tercera persona del plural ('vocês avistaram') o la segunda persona del singular ('você avistou'). En Portugal, el uso de 'vós' y sus conjugaciones se conserva más, aunque también en declive.

Esta frase utiliza la segunda persona del plural del pretérito perfecto simple, que es arcaica o regional en portugués de Brasil. Lo estándar sería 'vocês avistaram' o 'você avistou'.

Ejemplo de la forma correcta en contextos que todavía usan la segunda persona del plural ('vosotros'), más común en textos literarios o religiosos en Brasil.

Implica ver o reconocer algo con dificultad o claridad.

Término más amplio que puede incluir la percepción visual pero también otros sentidos o entendimiento.

Oposto de ter conhecimento ou percepção de algo.

A forma 'avistastes' pertence à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' e suas conjugações correspondentes é extremamente raro na fala cotidiana e restrito a contextos formais, literários, religiosos ou arcaicos. Na maioria das situações, a segunda pessoa do plural é substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês avistaram') ou pela segunda pessoa do singular ('você avistou'). Em Portugal, o uso de 'vós' e suas conjugações é mais preservado, embora também em declínio.

Uso informal e incorreto em algumas regiões do Brasil, onde se esperaria 'avistou' (3ª pessoa singular) ou 'avistaram' (3ª pessoa plural). A forma 'avistastes' é a 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, comum em Portugal, mas rara no Brasil.

Exemplo de uso da forma correta em contextos que ainda utilizam a segunda pessoa do plural ('vós'), mais comum em textos literários ou religiosos no Brasil.

Sinônimo direto, refere-se à percepção visual.

Implica ver algo à distância ou com dificuldade.

Mais geral, pode incluir percepção visual, mas também outros sentidos ou entendimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avistastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos