A fé que avivais em nós é inabalável.

Direct antonym for 'revive' in the sense of ending life.

The English translation 'you revive' covers the meaning of bringing back to life, reanimating, or intensifying. In English, 'revive' can be used for people, objects, ideas, or even the reopening of a business or show. The Portuguese form 'avivais' specifically refers to the second-person plural (vós), which is archaic in Brazilian Portuguese, where 'vocês revivem' would be the more common form.

Register note: 'avivais' is the second-person plural form in Portuguese, corresponding to 'you all' or 'you plural'.

Glossary of the English sentence, focusing on the verb 'revive' and its Portuguese equivalent.

Synonym for 'revive', used when giving new life or spirit.

Another synonym, applicable when returning something to its original or previous state.

Antónimo directo en inglés para 'revive', en el sentido de acabar con la vida.

Antónimo en inglés, que significa arruinar o aniquilar.

La traducción al inglés 'you revive' abarca el significado de traer de vuelta a la vida, reanimar o intensificar. En inglés, 'revive' puede usarse para personas, objetos, ideas o incluso para la reapertura de un negocio o espectáculo. La forma portuguesa 'avivais' se refiere específicamente a la segunda persona del plural (vós), que es arcaica en portugués de Brasil, donde 'vocês revivem' sería la forma más común.

Nota: 'avivais' es la forma de la segunda persona del plural en portugués, que en español corresponde a 'vosotros revivís'.

Glosario de la frase en inglés, enfocándose en el verbo 'revive' y su equivalente en portugués.

Sinónimo en inglés para 'revive', usado cuando se quiere dar nueva vida o ánimo.

Otro sinónimo en inglés, aplicable cuando se recupera algo a su estado original o anterior.

Antônimo direto em inglês para 'revive', no sentido de acabar com a vida.

Antônimo em inglês, significando arruinar ou aniquilar.

A tradução 'you revive' para 'avivais' (ou 'aviva', 'avivam') abrange o sentido de trazer de volta à vida, reanimar ou intensificar. Em inglês, 'revive' pode ser usado para pessoas, objetos, ideias ou até mesmo para a reabertura de um negócio ou espetáculo. A forma 'avivais' especificamente se refere à segunda pessoa do plural (vós), que é arcaica no português do Brasil, onde 'vocês revivem' seria a forma mais comum.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, com a forma verbal correspondente.

Glossário da frase em inglês, focando no verbo 'revive' e sua tradução para 'avivar'.

Sinônimo em inglês para 'revive', usado quando se quer dar nova vida ou ânimo.

Outro sinônimo em inglês, aplicável quando se recupera algo ao estado original ou anterior.

Direct antonym for 'aviváis' in the sense of taking away spirit or life.

Antonym meaning to make weaker or less strong.

The Spanish form 'vosotros aviváis' is the second-person plural present indicative of the verb 'avivar'. It carries the meaning of making something more alive, intense, or animated. In Brazilian Portuguese, the equivalent form is 'vós avivais', although 'vocês avivam' is more commonly used in everyday speech.

Note: 'vosotros aviváis' is the second-person plural form in Spanish, corresponding to 'you all' or 'you plural'.

Glossary of the Spanish sentence, focusing on the verb 'aviváis' and its Portuguese equivalent.

Synonym for 'aviváis', used when giving new life or spirit.

Another synonym, applicable when making something stronger or sharper.

Opuesto directo de 'aviváis', en el sentido de quitar el ánimo o la vida.

Opuesto, que significa debilitar o hacer menos fuerte.

La forma 'vosotros aviváis' es la segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo 'avivar' en español. Comparte el significado de hacer algo más vivo, intenso o animado con el portugués 'avivais'. En el portugués de Brasil, la forma equivalente es 'vós avivais', aunque 'vocês avivam' es más común en el habla cotidiana.

Nota: 'avivais' es la forma de la segunda persona del plural en portugués, que en español corresponde a 'vosotros aviváis'.

Glosario de la frase en español, enfocándose en el verbo 'avivais' y su equivalente en portugués.

Sinónimo de 'aviváis', usado cuando se quiere dar nueva vida o ánimo.

Otro sinónimo, aplicable cuando el sentido es hacer algo más fuerte o agudo.

Antônimo direto em espanhol para 'aviváis', no sentido de tirar o ânimo ou a vida.

Antônimo em espanhol, significando enfraquecer ou tornar menos forte.

A forma 'avivais' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'avivar' em português. Em espanhol, a forma correspondente para 'vosotros' é 'aviváis'. O verbo 'avivar' em português e 'avivar' em espanhol compartilham o sentido de tornar mais vivo, intenso ou animado. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo mais comum 'vocês avivam'.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, com a forma verbal correspondente.

Glossário da frase em espanhol, focando no verbo 'aviváis' e sua tradução para o português.

Sinônimo em espanhol para 'aviváis', usado quando se quer dar nova vida ou ânimo.

Outro sinônimo em espanhol, aplicável quando o sentido é tornar algo mais forte ou agudo.

Direct opposite of giving spirit or life.

Opposite of intensifying or making stronger.

The Portuguese word 'avivais' is the second-person plural present indicative form of the verb 'avivar'. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' (you plural, archaic) is rare in everyday speech, with 'vocês' (you plural, standard) conjugated in the third person plural being more common. However, in formal contexts, literature, or specific regions, the 'vós' form might appear. The verb 'avivar' carries the idea of bringing back to life, making more vivid, either literally or figuratively, such as intensifying emotions or colors.

Register note: 'avivais' corresponds to the second-person plural form in Portuguese, often translated as 'you all' or 'you plural' in English, though 'vós' is archaic in Brazil.

Note: 'avivais' is the 'vós' form; the general meaning is 'you revive' or 'they revive' depending on context.

Used when the intention is to give new life or spirit to something or someone.

Applied when the meaning is to make something stronger or sharper.

Opuesto de intensificar o hacer más fuerte.

La palabra portuguesa 'avivais' es la forma de la segunda persona del plural (vós) del presente de indicativo del verbo 'avivar'. En el portugués de Brasil, el uso de 'vós' es raro en el habla cotidiana, siendo más común el pronombre 'vocês' con la conjugación en la tercera persona del plural. Sin embargo, en contextos formales, literarios o en algunas regiones específicas, la forma puede aparecer. El verbo 'avivar' conlleva la idea de traer de vuelta a la vida, de hacer más vívido, ya sea en sentido literal o figurado, como intensificar emociones o colores.

Nota: 'avivais' corresponde à forma da segunda pessoa do plural em português, que em espanhol é 'vosotros aviváis'.

Nota: 'avivais' é a forma de 'vós'; o significado geral é 'vocês avivam' ou 'eles avivam', dependendo do contexto.

Se usa cuando la intención es dar nueva vida o ánimo a algo o alguien.

Se aplica cuando el significado es hacer algo más fuerte o agudo.

Oposto de intensificar ou tornar mais forte.

A forma 'avivais' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'avivar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' com a conjugação na terceira pessoa do plural. No entanto, em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas, a forma pode aparecer. O verbo 'avivar' carrega consigo a ideia de trazer de volta à vida, de tornar mais vívido, seja em sentido literal ou figurado, como intensificar emoções ou cores.

Usado quando se quer dar nova vida ou ânimo a algo ou alguém.

Aplicado quando o sentido é tornar algo mais forte ou agudo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avivais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos