Artigo de opinião sobre datas históricas.

Matéria sobre restauração de obras de arte.

Artigo analisando um debate político recorrente.

Nós avivamos a chama da esperança com nossas ações.

Nós avivamos as cores da pintura com um verniz especial.

To cause to lose confidence or enthusiasm.

The English verb 'enliven' is used to describe the act of making something more lively, animated, or intense. It can apply to events, atmospheres, or even visual elements. The first-person plural present tense 'we enliven' directly translates 'nós avivamos'.

To make more lively, animated, or intense.

To make brighter or more vivid; to enhance.

To bring back to life or consciousness; to restore.

To give life or spirit to; to make lively.

To make lighter or more cheerful; to enhance color.

hacer menos brillante, nítido o intenso.

hacer perder la confianza o el entusiasmo.

El verbo inglés 'enliven' se traduce al español como 'avivar' o 'animar', y se utiliza para dar más vida, energía o interés a algo. La conjugación 'we enliven' corresponde a 'nosotros avivamos'.

'enliven' se usa para hacer algo más animado.

'enliven' puede referirse a realzar elementos visuales.

traer de vuelta a la vida o a la conciencia.

Explicação em português: tornar menos brilhante, nítido ou intenso.

Explicação em português: fazer perder a confiança ou o entusiasmo.

O verbo 'enliven' em inglês é frequentemente usado para descrever o ato de tornar uma situação, evento ou objeto mais interessante, animado ou vibrante. Corresponde bem aos sentidos de 'avivar' em português, especialmente no que diz respeito a dar mais vida ou intensidade. A tradução para 'avivamos' (nós avivamos) é 'we enliven'.

Nota sobre o uso de 'enliven' para tornar algo mais animado.

Nota sobre o uso de 'enliven' para realçar cores ou detalhes visuais.

Explicação em português: trazer de volta à vida ou à consciência.

Explicação em português: dar vida ou espírito a algo.

Explicação em português: tornar mais claro ou mais alegre.

to cause to lose confidence or enthusiasm.

The Spanish verb 'avivar', in the first-person plural present tense 'avivamos', means 'we enliven' or 'we brighten'. It conveys the idea of making something more intense, vivid, or animated. This aligns with the English verb 'enliven'.

Note in English: 'avivamos' (Spanish) translates to 'we enliven'.

Note in English: 'avivamos' can mean to enhance visual elements.

El verbo 'avivar' en español, en la forma 'avivamos', se refiere a la acción de la primera persona del plural en el presente de indicativo. Significa dar más vida, intensidad o claridad a algo, ya sea una situación, una emoción o una cualidad visual. Es sinónimo de 'animar' o 'realzar' en muchos contextos.

Traer de vuelta a la vida o a la conciencia.

Dar vida o espíritu a algo; hacer más animado.

Hacer que algo resalte o se distinga más.

Explicação em português: oposição a fazer mais vivo ou nítido.

Explicação em português: oposição a dar ânimo.

O verbo 'avivar' em espanhol, na conjugação 'avivamos', refere-se à ação de 'nós' no presente. Significa tornar algo mais vivo, intenso, claro ou animado. É um termo versátil usado tanto para dar energia a situações quanto para realçar características visuais ou emocionais.

'avivamos' como realçar detalhes visuais.

Explicação em português: fazer que algo ressalte ou se distinga mais.

The English verb 'enliven' corresponds well to the primary meanings of 'avivar' in Portuguese, focusing on making something more lively, animated, or intense. It can also refer to making something visually brighter or more striking. The first-person plural present tense 'we enliven' directly translates 'nós avivamos'.

El verbo español 'avivar' comparte significados con el portugués 'avivar', como dar vida, intensidad o claridad. La conjugación 'avivamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, 'nosotros avivamos'. Se utiliza tanto para dar energía a situaciones como para realzar características visuales.

O verbo 'avivar' em português do Brasil carrega a ideia de trazer de volta à vida, de intensificar ou de tornar mais claro. É usado tanto em contextos emocionais (avivar a esperança) quanto visuais (avivar as cores). A conjugação 'avivamos' refere-se à ação realizada por 'nós' no presente.

Sinônimo direto no presente do indicativo.

Foca em tornar algo mais visível ou proeminente.

avivamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos