As lembranças avivaram a saudade em seus corações.

Means to put an end to, suppress, or subdue.

Means to put out, as a fire or light; to end completely.

The verb 'to revive' means to bring back to life or consciousness, or to make something more lively, active, or strong again. The past tense 'revived' is used for actions completed in the past. It can be applied to physical entities, abstract concepts like spirits or interest, or even memories.

Register note in English, indicating that something became more lively or intense.

Indicates bringing something back to life or consciousness.

Often used for emotions, interests, or relationships that had faded.

Implies bringing something back to awareness or activity, similar to 'despertaram'.

Suggests making something more lively or energetic, akin to 'animaram'.

The English term 'revived' is presented here in the context of Spanish usage. While the core meaning is similar, nuances in Spanish might favor 'reavivaron' or 'revivieron' depending on the specific context. The English explanation focuses on the general meaning of 'revive'.

Nota en español, indicando que algo se volvió más vivo o intenso.

Indica traer algo de vuelta a la vida o a la conciencia.

Implies bringing something back to awareness or activity, similar to 'despertaron'.

O termo 'revived' em inglês, quando traduzido para o português 'avivaram', refere-se à ação de tornar algo mais vivo, animado ou trazer de volta à existência ou à memória. A forma verbal 'revived' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to revive'.

Nota de registo em português do Brasil, indicando o despertar de um sentimento ou interesse.

Indica tornar algo mais vivo, intenso ou animado.

Usado quando um sentimento ou chama que estava apagado volta a surgir.

Refere-se ao ato de trazer algo à consciência ou à memória.

Indica dar mais vida, energia ou entusiasmo a algo ou alguém.

The Spanish word 'avivaron' translates to 'revived' in English. This section provides English explanations for the Spanish term, focusing on its meaning and usage.

Note in English, indicating that something became more lively or intense.

Hicieron que algo se calmara o disminuyera su intensidad.

Pusieron fin a algo, lo hicieron desaparecer.

El verbo 'avivar' en español significa dar más vida, vigor o intensidad a algo, o despertar algo que estaba dormido o olvidado. La forma 'avivaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos.

Similar a 'avivaron', indica volver a dar vida o intensidad.

Se refiere a hacer que algo o alguien tome conciencia o se active.

Indica dar más vida, energía o entusiasmo.

O verbo espanhol 'avivar', na forma 'avivaron', corresponde ao português 'avivaram'. Ambos indicam a ação de dar mais vida, intensidade ou despertar algo. A explicação em português do Brasil foca nas nuances e usos comuns do termo.

Nota em português do Brasil, indicando que algo se tornou mais vivo ou intenso.

Indica trazer algo de volta à vida ou à consciência.

Similar a 'avivaram', indica voltar a dar vida ou intensidade.

The English equivalent 'revived' captures the essence of making something lively again or bringing it back to life. It can apply to physical things (like a fire), abstract concepts (like interest or spirits), or even memories. The past tense 'revived' corresponds to the Portuguese 'avivaram', indicating a completed action in the past by multiple subjects.

Used to indicate that something became more lively or intense.

El verbo español 'avivar' comparte significados con el portugués, como dar más vida, intensidad o despertar algo. La forma 'avivaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo de sujetos.

Se usa para indicar que algo se volvió más vivo o intenso.

Similar a 'avivaram', indica volver a dar vida o intensidad.

O verbo 'avivar' em português do Brasil carrega a ideia de intensificar, dar mais vida ou trazer de volta à memória. É frequentemente usado em contextos que envolvem sentimentos, memórias ou até mesmo a chama de algo. A forma 'avivaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos.

Uso figurado, indicando o despertar de um sentimento ou interesse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avivaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos