Nós avivaremos a chama da esperança em nossos corações.

Com essas fotos, avivaremos as lembranças da nossa infância.

To cause to lose confidence or enthusiasm.

The phrase 'we will revive' is a straightforward future tense construction in English, indicating a commitment or plan to restore something to a former state of vitality, activity, or popularity. It's commonly used in contexts ranging from bringing back traditions and businesses to reigniting interest in a topic or relationship.

This sentence expresses a future intention to bring back traditions that are no longer practiced.

Here, 'revive' means to give new energy or life to something abstract, like emotions.

This implies bringing a previously stopped or neglected discussion back into focus.

To bring back to life or consciousness; to give new energy or spirit to.

To bring back from apparent death or unconsciousness; to revive.

Antónimo en inglés: apagar, hacer desaparecer.

Antónimo en inglés: desanimar, quitar el entusiasmo.

The English phrase 'we will revive' is presented here for Spanish speakers. The core meaning is to bring something back to life, consciousness, or activity. In Spanish, this translates to 'reviviremos', 'reavivaremos', or similar verbs depending on the nuance. The future tense indicates a planned action.

Nota sobre cómo 'revive' en inglés se traduce al español como 'revivir' en este contexto futuro.

Explicación de que 'revive' puede aplicarse a conceptos abstractos como el ánimo o el espíritu.

Contexto que muestra cómo 'revive' puede significar retomar o reintroducir un tema.

Sinónimo en inglés: devolver la vida o el vigor.

Sinónimo en inglés: traer de vuelta de la muerte aparente.

Sinónimo en inglés: reavivar un sentimiento o pasión.

Antônimo em inglês para 'revive', significando causar a morte.

Antônimo em inglês, usado para apagar ou pôr fim a algo.

Antônimo em inglês, que significa desanimar ou tirar a confiança.

O termo 'we will revive' em inglês corresponde à ideia de reavivar, reanimar ou trazer de volta algo que estava inativo, fraco ou esquecido. A conjugação no futuro ('will revive') indica uma ação planejada ou uma previsão. Em português, pode ser traduzido como 'reviveremos', 'reavivaremos' ou 'reanimaremos', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'revive' em inglês e sua tradução para o português.

Explicação do sentido de dar nova força ou energia.

Contexto de trazer algo de volta ao uso ou à atenção.

Sinônimo em inglês que significa trazer de volta à vida ou dar nova energia.

Sinônimo em inglês usado principalmente para trazer de volta da morte aparente ou inconsciência.

Sinônimo em inglês para reavivar sentimentos ou paixões.

English antonym: to cause to lose confidence or enthusiasm.

The Spanish verb 'revivir' and its future form 'reviviremos' are presented here for English speakers. The core meaning is to bring back to life, vigor, or memory. It aligns closely with the English 'revive' and its various applications.

Note on how the Spanish 'reviviremos' translates to English future tense like 'we will revive'.

Explanation that 'revivir' in Spanish can mean to give hope or life back.

Context showing 'revivir' can mean to bring back to memory or consideration.

English synonym: to bring back to life or consciousness.

English synonym: to bring back from apparent death.

English synonym: to stir up again (a feeling or passion).

O termo 'reviviremos' em espanhol é a conjugação do verbo 'revivir' na primeira pessoa do plural do futuro simples. Corresponde à ideia de trazer de volta à vida, ao vigor, ou à memória algo que estava perdido ou inativo. Em português, pode ser traduzido como 'reviveremos' ou 'reavivaremos'.

Antônimo em espanhol para 'revivir', significando deixar de viver.

Antônimo em espanhol, usado para acabar com algo ou fazê-lo desaparecer.

Antônimo em espanhol, que significa tirar o ânimo ou a energia.

Nota sobre o uso de 'revivir' em espanhol e sua tradução para o português.

Explicação do sentido de devolver a vida, vigor ou o que foi perdido.

Contexto de trazer algo à memória ou à consideração.

Sinônimo em espanhol para restabelecer a vida ou o ânimo.

Sinônimo em espanhol, geralmente usado para voltar à vida após a morte.

Sinônimo em espanhol que se aproxima do sentido de trazer algo à memória.

The English verb 'revive' primarily means to restore to life or consciousness, or to bring back into practice or notice. It can also mean to become active or popular again. The future tense 'we will revive' indicates a planned action by the speaker and their group to bring something back to a former state of vitality or relevance.

To bring back to life or consciousness; to make active or stronger again.

To bring back to life; to give new energy or spirit to.

El verbo español 'revivir' comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose a volver a la vida, a recobrar vigor o a traer algo a la memoria. La forma 'reviviremos' es la conjugación en futuro simple de la primera persona del plural, indicando una acción que el grupo del hablante realizará en el futuro.

Volver a dar vida o fuerza a algo o alguien.

Hacer que algo o alguien recobre la vida, vigor o lo que había perdido.

Traer algo a la memoria o a la consideración.

O verbo 'avivar' em português do Brasil carrega a ideia de trazer de volta a vivacidade, a intensidade ou a memória. Pode ser usado tanto para coisas concretas, como chamas, quanto para conceitos abstratos, como sentimentos, memórias ou o ânimo de uma situação. A forma 'avivaremos' indica uma ação futura realizada por nós (primeira pessoa do plural).

Uso figurado para intensificar uma situação.

Sentido de reavivar sentimentos ou ideias.

Referindo-se a trazer algo à lembrança.

Sentido figurado de despertar paixão ou entusiasmo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

avivaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos