Uso em contexto literário sobre o poder da leitura.

Reportagem sobre descoberta arqueológica.

Passagem literária sobre sensações e emoções.

O discurso do líder buscou avivar o ânimo da torcida.

A música antiga conseguiu avivar lembranças da infância.

To make someone feel sad or without hope.

To satisfy or extinguish (a desire or fire).

The English verb 'enliven' captures the essence of making something more lively, animated, or interesting. It's often used to describe actions that add spirit or vigor to a situation, conversation, or performance. The core idea is to inject life or energy.

Describes the action of making something more lively or intense.

Refers to the act of bringing something back to mind or making it more vivid.

To bring back to life or consciousness; to make lively again.

To give life or spirit to; to make lively.

El verbo 'avivar' en español comparte significados similares con el portugués, refiriéndose a dar vida, intensidad o ánimo. Se utiliza para hacer algo más vivo, ya sea una situación, una conversación o un sentimiento. La idea de 'hacer más vivo' es fundamental.

Describe la acción de hacer algo más animado o intenso.

Se refiere a la acción de traer algo a la memoria.

Dar nuevo ánimo o vida a algo o alguien.

Incentivar o promover el desarrollo de algo.

Tornar menos brilhante, intenso ou animado.

Fazer alguém sentir-se triste ou sem esperança.

Satisfazer ou extinguir (um desejo ou fogo).

O verbo inglês 'enliven' capta a essência de tornar algo mais vivo, animado ou interessante. É frequentemente usado para descrever ações que adicionam espírito ou vigor a uma situação, conversa ou performance. A ideia central é injetar vida ou energia.

Descrição da ação de tornar algo mais animado ou intenso.

Refere-se ao ato de trazer algo à mente ou torná-lo mais vívido.

Trazer de volta à vida ou à consciência; tornar animado novamente.

O verbo espanhol 'avivar' compartilha significados semelhantes ao português, referindo-se a dar vida, intensidade ou ânimo. É usado para tornar algo mais vivo, seja uma situação, uma conversa ou um sentimento. A ideia de 'tornar mais vivo' é fundamental.

Refere-se à ação de trazer algo à memória.

Dar novo ânimo ou vida a algo ou alguém.

Incentivar ou promover o desenvolvimento de algo.

O verbo 'avivar' em português do Brasil carrega a conotação de trazer de volta a vida, a intensidade ou a memória. É frequentemente usado em contextos que envolvem reanimar um ambiente, uma conversa ou até mesmo sentimentos. A ideia de 'tornar vivo' é central, seja de forma literal ou figurada.

Uso para descrever a ação de tornar algo mais animado ou intenso.

Refere-se à ação de trazer algo à lembrança.

avive

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos