Uso literário em obra de ficção, exemplificando a forma verbal.

Exemplo de uso em texto sobre vocabulário e expressão.

Em crítica de arte, descrevendo a ação do artista.

Reportagem sobre revitalização do patrimônio arquitetônico.

Uso em poesia ou prosa de domínio público.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Derivado de 'avivar' + sufixo verbal '-entar'.

Caused someone to lose confidence or enthusiasm.

Put an end to (a fire, flame, or light); caused to die out.

Prevented from doing or expressing something; forcibly put an end to.

'You revived' is the second-person singular or plural simple past tense of the verb 'to revive'. It implies that the action of bringing something back to life, consciousness, or vigor has been completed. The verb 'revive' is versatile and can apply to literal resuscitation, the renewal of interest or feelings, or the restoration of something to a former state.

This sentence uses 'revived' in a figurative sense, meaning to bring back or renew.

Here, 'livened up' is used to mean made more cheerful or energetic.

Brought back to consciousness or life; restored to animation.

Relighted; revived (an emotion or feeling).

Antónimo en español de 'revived', en el sentido de perder el ánimo.

Antónimo en español, relacionado con la idea de extinguir.

The English phrase 'you revived' translates to Spanish as 'tú reviviste' (informal) or 'usted revivió' (formal). Both forms indicate a completed action in the past. The verb 'revivir' in Spanish carries the same core meaning as 'aviventar' in Portuguese and 'revive' in English, encompassing the idea of bringing back to life or vigor.

La frase en inglés 'you revived' se traduce al español como 'usted avivó' o 'tú reviviste'.

Una traducción alternativa en español, dependiendo del matiz.

Traducción directa al español de 'you revived'.

Otra opción en español para expresar la idea de reavivar.

Antônimo em português para 'revived', no sentido de perder o ânimo.

Antônimo em português, relacionado à ideia de apagar ou cessar.

A forma 'you revived' é a segunda pessoa do singular ou plural do passado simples do verbo 'to revive'. Em português, a tradução mais comum para este contexto seria 'você aviventou' ou 'tu aviventaeste'. O verbo 'revive' em inglês abrange tanto o sentido literal de voltar à vida quanto o figurado de reavivar sentimentos ou ideias, assim como 'aviventar' em português.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Tradução alternativa em português, dependendo do contexto.

Sinônimo em português para 'revived', com sentido de dar nova vida.

Sinônimo em português, indicando o ato de dar força ou ânimo.

English antonym for 'reviviste' in the sense of losing spirit.

English antonym related to the idea of putting out or stopping.

The Spanish form 'reviviste' is the second-person singular simple past tense of 'revivir'. In English, this corresponds to 'you revived'. It indicates a completed action in the past, similar to the Portuguese 'tu aviventaeste' or 'você aviventou'. The verb 'revivir' shares the core meaning of bringing back to life or vigor with its Portuguese and English counterparts.

Translation of the Spanish sentence 'tú reviviste' into English.

An alternative translation depending on the nuance.

Direct English translation of 'reviviste'.

Another English option conveying the sense of bringing back to life.

Antónimo en español de 'reviviste', en el sentido de perder el ánimo.

La forma 'reviviste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'revivir'. Se utiliza para describir una acción que ocurrió y finalizó en el pasado. El verbo 'aviventar' en portugués y 'revive' en inglés comparten este significado de dar nueva vida o intensidad.

Ejemplo de uso de 'reviviste' en español, indicando una acción pasada completada.

Otro uso de una forma verbal similar, 'animaste', que puede tener un significado relacionado.

Equivalente en portugués (tu) para 'reviviste'.

Antônimo em português para 'reviviste', no sentido de perder o ânimo.

Antônimo em português, relacionado à ideia de extinguir.

A forma 'reviviste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'revivir'. Em português, a tradução mais próxima seria 'tu aviventaeste' ou, na forma mais comum no Brasil, 'você aviventou'. O verbo 'revivir' em espanhol, assim como 'aviventar' em português e 'revive' em inglês, abrange o sentido de trazer de volta à vida ou dar novo vigor.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'reviviste', com sentido de dar nova vida.

Sinônimo em português, indicando o ato de reavivar algo.

The English translation 'you revived' captures the essence of bringing something back to life or vigor. Depending on the context, 'you livened up' or 'you rekindled' might also be suitable translations. The past tense 'revived' indicates a completed action in the past. The use of 'you' as the subject is common in both formal and informal English.

Figurative sense, expressing the renewal of feelings or ideas.

Literal sense, to give more life, flavor, or vigor to something.

Brought back to life or consciousness; restored to vigor or animation.

Lit up again; revived (an emotion or feeling).

Hiciste perder el ánimo, la confianza o el entusiasmo.

Extinguiste una llama o fuego; hiciste desaparecer.

Hiciste que algo o alguien fuera más débil.

La forma 'reviviste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo del verbo 'revivir'. Se utiliza para expresar una acción que comenzó y terminó en el pasado. El verbo 'aviventar' en portugués tiene un significado muy similar, enfocado en dar nueva vida o intensidad, y 'reviviste' es una traducción directa y precisa en este contexto.

Sentido figurado, expresando la renovación de sentimientos o ideas.

Sentido literal, de dar más vida, sabor o vigor a algo.

Volviste a dar vida o vigor a algo o alguien.

Volviste a encender o avivar algo, especialmente un sentimiento.

Diste vida, energía o entusiasmo a algo.

Fazer perder o ânimo, a coragem ou a vontade.

Tornar mais fraco, diminuir a força ou a intensidade.

O verbo 'aviventar' carrega consigo a ideia de trazer de volta à vida, de dar novo vigor ou ânimo. Pode ser usado tanto em contextos literais, como avivar uma chama ou um fogo, quanto em contextos figurados, como avivar memórias, esperanças ou sentimentos. A forma 'aviventou' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'você' (ou 'tu', em contextos mais informais ou regionais).

Sentido figurado, expressando o reavivar de sentimentos ou ideias.

Sentido literal, de dar mais vida, sabor ou vigor a algo.

Dar nova vida, ânimo ou intensidade a algo que estava fraco ou adormecido.

Restaurar a força, a energia ou o ânimo.

Incentivar, promover o desenvolvimento ou a atividade.

aviventar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos