As folhas avoadas pelo vento cobriam o chão.

Ele tinha ideias avoadas e não conseguia focar em uma.

The English word 'flying' is versatile, functioning as a verb, adjective, and noun. Its meaning is generally straightforward, referring to movement through the air, but context is key for precise interpretation, especially when used metaphorically or in specific technical terms.

Usage as a verb indicating the action of moving through the air.

Usage as an adjective qualifying an architectural element.

Usage as a noun indicating the act of flying or hoisting.

Flying or rising high in the air, especially in a sustained flight.

Moving smoothly and continuously along, as if without effort or resistance.

En español, 'flying' se traduce comúnmente como 'volando' (verbo), 'aéreo' o 'volante' (adjetivo), o 'el vuelo' (sustantivo). La elección depende del contexto específico para asegurar la precisión semántica.

Uso como verbo indicando la acción de volar.

Uso como adjetivo calificando un elemento arquitectónico.

Uso como sustantivo indicando el acto de volar o izar.

Em português, 'flying' pode ser traduzido de diversas formas dependendo do contexto: como verbo ('voando'), adjetivo ('aéreo', 'volante') ou substantivo ('o voo'). A escolha da tradução correta é crucial para a precisão semântica.

Uso como adjetivo qualificando um elemento arquitetônico.

Uso como substantivo indicando o ato de voar ou hastear.

Ação de se mover pelo ar com asas ou meios semelhantes.

In English, 'volador' is typically translated as 'flying' (adjective) or 'flyer'/'flier' (noun). The term 'aerial' can also be used as an adjective when referring to things related to the air or flight.

Usage as an adjective describing something that flies.

Usage as a noun phrase referring to something that flies.

Present participle of 'to fly', used as an adjective.

El término español 'volador' se refiere a aquello que tiene la capacidad o tendencia de volar. Puede ser un adjetivo o un sustantivo, y su uso es bastante directo.

Uso como adjetivo para describir algo que vuela.

Uso como sustantivo o parte de una frase nominal que se refiere a algo que vuela.

Que puede volar o se mueve rápidamente por el aire.

Em português, 'volador' pode ser traduzido como 'voador' (adjetivo ou substantivo) ou 'aéreo'. A escolha depende se a ênfase está na capacidade de voar ou na relação com o ar.

Uso como adjetivo para descrever algo que voa.

Uso como substantivo para nomear um ser ou objeto que voa.

Expressão que descreve a capacidade ou ação de voar.

Opposite of something that moves or disperses.

The Portuguese term 'avoadas' evokes an image of something moving without a defined direction, like leaves in the wind or scattered thoughts. It can describe both a physical phenomenon and a mental state of confusion or disorganization. The connotation is generally one of lightness and lack of control.

Describes movement dispersed through the air.

General term for movement through the air.

Indicates something spread out without order.

Describes a state of untidiness, often used for hair or clothes.

El término portugués 'avoadas' evoca una imagen de algo que se mueve sin dirección definida, como hojas al viento o pensamientos dispersos. Puede usarse tanto para describir un fenómeno físico como un estado mental de confusión o desorganización. La connotación es generalmente de ligereza y falta de control.

Describe el movimiento disperso por el aire.

Que tiene la capacidad o tendencia de volar.

Describe un estado de falta de arreglo o pulcritud.

O termo 'avoadas' em português do Brasil evoca uma imagem de algo que se move sem direção definida, como folhas ao vento ou pensamentos dispersos. Pode ser usado tanto para descrever um fenômeno físico quanto um estado mental de confusão ou desorganização. A conotação é geralmente de leveza e falta de controle.

Descrição de movimento disperso pelo ar.

Refere-se a algo que se move rapidamente no ar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avoadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos