Reportagem sobre um incidente de trânsito.

Artigo sobre erros em processos administrativos.

The topic was avoided during the meeting.

Particípio passado do verbo inglês 'avoid'.

The opposite of trying to get away from something.

The English word 'avoided' is the past participle of 'to avoid'. It signifies that an action was taken to prevent something from happening or to keep away from something. The nuance can range from active prevention to passive evasion, depending on the context. It's a common verb used in various registers, from everyday conversation to formal reports.

Indicates the prevention of an undesirable event.

Describes the act of keeping away from or refraining from.

Used in contexts of planning and execution where something is deliberately not done.

Used when stopping something from happening.

Used when escaping from something, like a question or duty.

Often used for dangers or unpleasant situations.

El participio pasado 'avoided' en inglés se traduce como 'evitado' en español. Significa que se tomó una acción para prevenir que algo sucediera o para mantenerse alejado de algo o alguien. El matiz puede variar desde la prevención activa hasta la evasión pasiva, dependiendo del contexto.

Indica la prevención de un suceso indeseado.

Se usa cuando se impidió que algo sucediera.

Se usa cuando se escapó de algo, como una pregunta o obligación.

O particípio passado 'avoided' em inglês é traduzido como 'evitado' em português do Brasil. Refere-se à ação de impedir que algo ocorra ou de se manter afastado de algo ou alguém. A escolha do termo em português pode variar ligeiramente dependendo se a ênfase está na prevenção (impedir) ou na esquiva (fugir).

Indica a prevenção de um evento indesejado.

Usado quando se impediu que algo acontecesse.

Usado quando se escapou de algo, como uma pergunta ou obrigação.

The Spanish word 'evitado' corresponds to the English 'avoided' (past participle). It signifies that an action was taken to prevent something from happening or to keep away from something. The nuance can range from active prevention to passive evasion, depending on the context.

Describe la acción de mantenerse alejado o abstenerse de algo.

Usado en contextos de planificación y ejecución donde algo se hace deliberadamente.

Se usa cuando se ha logrado evitar algo o a alguien.

El participio pasado 'evitado' en español se utiliza para indicar que algo no ha ocurrido o que se ha logrado mantener distancia de algo o alguien. Puede referirse tanto a la prevención activa de un suceso como a la simple acción de esquivar una situación o persona. Es un término de uso general en diversos registros.

O particípio passado 'evitado' em espanhol corresponde ao 'avoided' em inglês e ao 'evitado' em português do Brasil. Refere-se à ação de impedir que algo ocorra ou de se manter afastado de algo ou alguém. A nuance pode variar dependendo do contexto, podendo significar tanto a prevenção ativa quanto a esquiva.

Indicates prevention of an undesirable event.

El participio pasado 'avoided' en inglés se corresponde frecuentemente con el participio 'evitado' en español, indicando una acción completada en el pasado que tuvo como resultado la no ocurrencia de algo. El matiz puede variar según el contexto, pudiendo significar tanto la prevención activa de un evento como la simple esquiva de una situación o persona. Es un verbo común en diversos registros.

Indica la prevención de un suceso negativo.

Se usa cuando se escapó de algo, como una pregunta o una obligación.

Se usa cuando se bloqueó la ocurrencia de algo.

O particípio passado 'avoided' em inglês corresponde frequentemente ao particípio 'evitado' em português do Brasil, indicando uma ação concluída no passado que teve como resultado a não ocorrência de algo. A nuance pode variar dependendo do contexto, podendo significar tanto a prevenção ativa de um evento quanto a simples esquiva de uma situação ou pessoa.

Situação em que se impediu algo negativo.

Ação de se esquivar ou fugir de uma situação.

Usado quando se escapou de algo, como uma pergunta ou uma obrigação.

Usado quando se bloqueou a ocorrência de algo.

avoided

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos