Reportagem sobre saúde pública e surto de dengue.

Análise sobre custos de campanhas políticas.

Trecho do conto 'A Cartomante', usando a palavra de forma literária.

Artigo sobre pesquisa acadêmica e sua relevância.

O número de casos de dengue vem avultando na região.

Sua habilidade na pintura foi avultando a cada nova obra.

Do latim 'avultare', significando tornar-se vultoso, crescer.

Opposite in terms of physical size or volume.

Opposite in terms of trend, quantity, or quality.

'Growing' is a fundamental word in English, signifying increase across various domains. Its versatility allows it to describe physical growth, economic expansion, the intensification of feelings or problems, and developmental progress. Unlike Portuguese, where 'avultar' might lean towards 'becoming substantial', 'growing' is more neutral and broadly applicable. Understanding its use as both a verb participle and an adjective is key.

Used as the present participle of the verb 'to grow', indicating an ongoing process.

Used as an adjective modifying 'concern', meaning increasing or becoming more serious.

Adjectival use, emphasizing the increasing demand.

General synonym for becoming larger or greater.

Implies progress or evolution, often used for economies or projects.

Suggests increase in size, scope, or range.

Opuesto en términos de tamaño físico o volumen.

Opuesto en términos de tendencia, cantidad o calidad.

Haciéndose más pequeño o menos importante.

El término 'growing' en inglés es fundamental y abarca el aumento en diversos dominios. Su versatilidad le permite describir el crecimiento físico, la expansión económica, la intensificación de problemas o sentimientos, y el progreso evolutivo. A diferencia del portugués, donde 'avultar' puede inclinarse hacia 'volverse sustancial', 'growing' es más neutral y aplicable de forma general. Comprender su uso como participio verbal y adjetivo es crucial.

Uso como participio presente del verbo 'to grow', indicando un proceso continuo.

Uso como adjetivo modificando 'preocupación', significa que aumenta o se vuelve más serio.

Sinónimo general para hacerse mayor o más grande.

Implica progreso o evolución, a menudo usado para economías o proyectos.

Sugiere un aumento en tamaño, alcance o rango.

Oposto em termos de tendência ou quantidade.

O termo 'growing' em inglês é extremamente versátil, funcionando como particípio presente de 'grow', adjetivo e até substantivo. Ele abrange desde o crescimento físico (plantas, crianças) até o desenvolvimento abstrato (economia, preocupações, influência). Em português, 'avultando' se encaixa mais especificamente na ideia de aumento de volume, quantidade ou importância, enquanto 'crescendo' é mais geral e 'desenvolvendo' foca na evolução.

Nota sobre o uso de 'growing' como verbo principal.

Nota sobre o uso de 'growing' como adjetivo.

Implica progresso ou evolução, não apenas aumento.

Becoming less intense, violent, or severe.

The Spanish gerund 'aumentando' translates well to English terms like 'increasing', 'growing', or 'escalating'. It signifies a continuous process of becoming larger in quantity, size, intensity, or importance. Like its Portuguese counterpart, 'aumentando' is a direct and widely applicable term, suitable for various contexts ranging from physical growth to the development of problems or situations.

Refers to the worsening or intensification of a situation.

General term for becoming larger in size, amount, or intensity.

Often used for conflicts or problems that become more intense or serious.

Suggests accumulation or building up, often used for pressure or evidence.

Implica un movimiento hacia abajo, opuesto a 'subiendo'.

El gerundio 'aumentando' es un término fundamental en español para describir un proceso continuo de incremento. Es aplicable a una amplia gama de contextos, desde el crecimiento físico hasta la intensificación de problemas o situaciones. Su uso es directo y su significado se alinea estrechamente con el portugués 'aumentando' y el inglés 'increasing'.

Indica un incremento continuo en cantidad.

Se refiere a un empeoramiento o intensificación de una situación.

Usado para crecimiento en tamaño, desarrollo o cantidad.

Enfatiza el acto de añadir a una cantidad existente.

Implica un movimiento hacia arriba, a menudo usado para precios o niveles.

O gerúndio espanhol 'aumentando' corresponde diretamente ao português 'aumentando' e ao inglês 'increasing' ou 'growing'. Ele descreve um processo contínuo de tornar-se maior em quantidade, tamanho, intensidade ou importância. Em espanhol, assim como em português, é um termo bastante direto e amplamente aplicável a diversas situações, desde o crescimento físico até o desenvolvimento de problemas ou situações.

Indica um crescimento contínuo em quantidade.

Refere-se a um agravamento ou intensificação de uma situação.

Usado para crescimento em tamanho, desenvolvimento ou quantidade.

Enfatiza o ato de adicionar a uma quantidade existente.

Direct opposite, indicating a reduction in size, amount, or intensity.

Implies becoming smaller in size or volume.

The gerund 'avultando' translates well to 'growing' or 'increasing' in English, capturing the ongoing nature of the increase. Depending on the context, 'swelling' might also be appropriate, especially if referring to a physical increase or a problem becoming larger. The Portuguese word often implies becoming more substantial or noticeable.

Indicates an increase in quantity or severity.

Refers to an increase in importance or prominence.

General term for increasing in size, amount, or intensity.

Emphasizes the process of becoming larger or greater.

Often used for physical size or volume increase, can imply a negative trend.

Opuesto directo, indica una reducción en tamaño, cantidad o intensidad.

Implica hacerse más pequeño en tamaño o volumen.

El gerundio 'avultando' se traduce bien como 'aumentando' o 'creciendo' en español, capturando la naturaleza continua del incremento. Dependiendo del contexto, 'engordando' podría ser apropiado si se refiere a un aumento físico o a un problema que se hace más grande. La palabra portuguesa a menudo implica volverse más sustancial o notable.

Indica un incremento en cantidad o gravedad.

Se refiere a un crecimiento en importancia o prominencia.

Término general para el incremento de tamaño, cantidad o intensidad.

Enfatiza el proceso de volverse mayor o más grande.

Usado a menudo para un aumento físico de volumen, puede implicar una tendencia negativa.

Oposto direto, indica redução de tamanho, quantidade ou importância.

Similar a diminuindo, foca na ação de tornar menor.

O gerúndio 'avultando' descreve um processo contínuo de crescimento, seja em dimensão física, importância, ou número. É frequentemente usado em contextos que indicam uma tendência de aumento, podendo ter uma conotação tanto neutra quanto ligeiramente preocupante, dependendo do contexto (ex: 'o problema está avultando'). A palavra 'avultar' em si carrega a ideia de tornar-se vultoso, grande, notável.

Indica um aumento em quantidade ou gravidade.

Refere-se ao crescimento de importância ou proeminência.

Usado para indicar aumento de tamanho, quantidade ou intensidade.

Sinônimo direto, enfatiza o processo de tornar-se maior.

Enfatiza o destaque ou a proeminência em relação a outros.

avultando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos