Artigo de opinião sobre política econômica.

Possível referência em análise crítica de sua obra, onde o termo em inglês é citado.

Matéria sobre produtividade no trabalho.

Resenha de um livro de autodesenvolvimento.

Do inglês antigo 'awæcnian', de 'wæcnian' (despertar).

In English, 'awake' can be used as an adjective to describe the state of being not asleep, or as a verb (though 'wake' is more common) meaning to come out of sleep or to cause someone to come out of sleep. The phrase 'awake to' implies becoming aware of a situation or fact.

'awake' as an adjective means not sleeping.

'awake' as a verb means to rouse from sleep.

Aware of and responding to one's surroundings; not unconscious.

La palabra inglesa 'awake' se traduce al español principalmente como 'despierto' (adjetivo) o 'despertar' (verbo). El uso de 'awake to' en inglés, que implica darse cuenta de algo, se puede traducir como 'darse cuenta de' o 'ser consciente de'.

Nota en español sobre el uso de 'awake' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'awake' como verbo.

O termo 'awake' em inglês pode ser tanto adjetivo quanto verbo. Como adjetivo, significa 'desperto' ou 'acordado'. Como verbo, 'to awake' (menos comum que 'to wake') significa 'acordar' ou 'despertar'. A nuance de 'estar ciente' ou 'perceber' também é coberta por 'awake to something'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'awake' como adjetivo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'awake' como verbo.

Estado de atenção e prontidão em português.

Ciente e respondendo ao ambiente em português.

The Spanish word 'despierto' primarily translates to 'awake' (adjective) in English. The verb 'despertar' corresponds to 'to wake' or 'to awaken'. The concept of being aware or realizing something, often conveyed by 'awake to' in English, can be expressed in Spanish using phrases like 'ser consciente de' or 'darse cuenta de'.

Note in English about the use of 'despierto' as an adjective.

Note in English about the verb 'despertar'.

En español, 'despierto' es el adjetivo que describe el estado de no estar dormido. El verbo es 'despertar'. La expresión 'estar despierto a algo' significa ser consciente de una situación o darse cuenta de ella.

Nota en español sobre el uso de 'despierto' como adjetivo.

Nota en español sobre el verbo 'despertar'.

Em espanhol, 'despierto' é o adjetivo mais comum para indicar o estado de não estar dormindo, equivalente ao inglês 'awake'. O verbo correspondente é 'despertar'. A ideia de 'estar ciente' ou 'perceber algo' também pode ser expressa com 'despierto a' ou 'consciente de'.

Nota em português sobre o uso de 'despierto' como adjetivo.

Nota em português sobre o verbo 'despertar'.

The English word 'awake' functions as both an adjective (meaning not sleeping) and a verb (meaning to wake up or cause to wake up). While 'to wake' is more common as a verb in modern English, 'to awake' is still used, particularly in more formal or literary contexts. The adjective form is frequently used to describe a state of alertness or realization.

Used as an adjective to describe the state of not being asleep.

Used as a verb, transitive or intransitive, meaning to rouse from sleep.

Aware of and responding to one's surroundings.

La palabra inglesa 'awake' funciona tanto como adjetivo (que no duerme) como verbo (despertar o hacer despertar). En español, 'despierto' es el adjetivo principal, mientras que 'despertar' es el verbo más común. 'Awake' en inglés puede tener connotaciones de estar consciente o darse cuenta de algo, similar a 'darse cuenta de' o 'ser consciente de'.

Uso como adjetivo indicando o estado de não estar dormindo.

Uso como verbo, transitivo ou intransitivo, significando sair do sono.

O termo 'awake' em inglês abrange tanto o estado de não estar dormindo (adjetivo) quanto o ato de despertar (verbo). Em português, usamos 'desperto' ou 'acordado' para o estado e 'acordar' ou 'despertar' para a ação. A forma verbal 'to awake' é menos comum no inglês moderno, sendo 'to wake' a preferida na maioria dos contextos.

Uso como verbo transitivo ou intransitivo, indicando o ato de sair do sono.

awake

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos