Artigo sobre segurança digital e educação.

Notícia sobre iniciativas de sustentabilidade.

Reportagem sobre diversidade e inclusão.

Análise de dados sobre bem-estar psicológico.

O aumento da awareness sobre questões ambientais é crucial.

In English, 'awareness' is a fundamental concept, particularly in public health, social issues, and education. It denotes the state of being informed about or conscious of a particular subject, problem, or situation. Campaigns often focus on 'raising awareness' to encourage action or change in behavior. The term can range from simple recognition to a deep understanding.

Can refer to the state of being awake or aware, or to moral principles.

Having information or understanding about something.

Formal term for awareness or knowledge, often in legal contexts.

En español, 'conciencia' es el término principal para 'awareness'. Se refiere al conocimiento que una persona tiene de sí misma y de su entorno, o a la noción de estar al tanto de algo. En el contexto de campañas o divulgación, se usa para indicar que la gente está informada o presta atención a un tema particular, similar al uso en inglés.

O termo 'awareness' é um empréstimo linguístico do inglês frequentemente utilizado no Brasil. Ele se refere a um estado de estar ciente ou informado sobre algo, especialmente em contextos sociais, de saúde ou ambientais. Embora 'conscientização' seja um sinônimo próximo, 'awareness' pode ter uma conotação de percepção ativa ou de estar atualizado sobre um tema.

Discussões sobre bem-estar e saúde pública.

In English, 'awareness' is a key term, especially in contexts related to social issues, health, and education. It signifies the state of being informed about or conscious of a particular subject, problem, or situation. Campaigns often aim to 'raise awareness' to encourage action or behavioral change. The term can range from simple recognition to a deep understanding.

Se refiere más al proceso de hacer que alguien sea consciente o sensible a un tema.

En español, 'conciencia' es el término principal para 'awareness'. Se refiere al conocimiento que un ser tiene de sí mismo y de su entorno, o a la noción de ser consciente de algo. En contextos de campañas o divulgación, se usa para indicar que la gente está informada o presta atención a un tema particular, similar al uso en inglés.

Implica tener información, pero no necesariamente estar al tanto de una situación específica.

Em português, 'consciência' é o equivalente mais direto de 'awareness'. Refere-se ao estado de estar ciente de algo, seja internamente (autoconsciência) ou externamente (consciência sobre um problema social, ambiental, etc.). O termo é amplamente utilizado em campanhas de saúde pública, educação e ativismo.

Implica ter informação, mas não necessariamente estar ciente de um problema.

In English, 'awareness' signifies the state or ability to perceive, feel, or be conscious of events, conditions, or mental states. It often implies a recognition of a particular issue or situation, especially in social, political, or health contexts. It's frequently used to denote a heightened level of understanding or concern about something.

Discussions on ecology and sustainability.

Broader term, implies having information or understanding.

Término más común y directo para 'awareness'.

Se refiere más a la capacidad de captar o darse cuenta de algo.

O termo 'awareness' em inglês é frequentemente usado no Brasil em contextos de marketing, saúde pública e ativismo social para denotar um nível de conhecimento ou atenção sobre um tópico específico. Embora 'conscientização' seja um sinônimo direto, 'awareness' pode carregar uma conotação de 'estar por dentro' ou de uma compreensão mais ativa e informada, especialmente em ambientes corporativos ou de mídia.

Discurso sobre meio ambiente e sustentabilidade.

Refere-se mais ao processo de se tornar ciente.

Mais amplo, pode não implicar estar ciente de um problema específico.

Foco na apreensão sensorial ou intelectual.

awareness

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos