Uso no contexto de uma cerimônia religiosa.

Referência a um grupo musical do gênero.

Explicação do conceito dentro de uma religião.

O trio elétrico tocava axé para a multidão.

Do quimbundo 'axé' (força vital, energia).

Bashô baixou no poeta do axé. Arigatô, oxumaré.

Eu morava em um lugar em que todo mundo gostava de axé, mas eu gostava de rock.

A festa, no hotel Unique, foi embalada a hits de axé, como "A Dança da Bundinha", que lotaram a pista.

Em setembro, as duas musas do axé foram vistas gravando as campanhas no mesmo dia, mas separadamente.

The term 'spiritual energy' in English encompasses a broad concept, referring to life force, divine power, or cosmic energy present in various beliefs and spiritual practices worldwide. It can be associated with concepts like 'prana' in Hinduism, 'chi' in Taoism, or divine energy in monotheistic religions. Unlike 'axé', which has a specific cultural and religious connotation linked to Afro-Brazilian traditions, 'spiritual energy' is a more generic and universal term.

Describes a feeling of energy that is non-physical in nature.

Relates spiritual energy to healing properties.

Refers to a connection with a divine or transcendent force.

El término 'spiritual energy' en inglés abarca un concepto amplio, refiriéndose a la fuerza vital, el poder divino o la energía cósmica presente en diversas creencias y prácticas espirituales en todo el mundo. Puede asociarse con conceptos como 'prana' en el hinduismo, 'chi' en el taoísmo, o la energía divina en religiones monoteístas. A diferencia de 'axé', que tiene una connotación cultural y religiosa específica ligada a las tradiciones afrobrasileñas, 'spiritual energy' es un término más genérico y universal.

Describe una sensación de energía de naturaleza no física.

Relaciona la energía espiritual con propiedades curativas.

Se refiere a la conexión con una fuerza divina o trascendente.

Energía que se cree que impregna el universo.

O termo 'spiritual energy' em inglês abrange um conceito amplo, referindo-se à força vital, poder divino ou energia cósmica presente em diversas crenças e práticas espirituais ao redor do mundo. Pode ser associado a conceitos como 'prana' no hinduísmo, 'chi' no taoísmo, ou a energia divina em religiões monoteístas. Diferente do 'axé', que tem uma conotação cultural e religiosa específica ligada às tradições afro-brasileiras, 'spiritual energy' é um termo mais genérico e universal.

Descreve uma sensação de energia de natureza não física.

Relaciona a energia espiritual com propriedades curativas.

Termo afro-brasileiro para força vital e poder sagrado.

The Spanish term 'energía espiritual', like 'spiritual energy' in English, refers to a life force, divine power, or cosmic energy present in various beliefs and spiritual practices. It is a more generic concept than 'axé', which carries a specific cultural and religious weight from Afro-Brazilian traditions. 'Energía espiritual' can be associated with concepts like 'prana' or 'chi' in other cultures, or divine energy in broader religious contexts.

El término 'energía espiritual' en español se refiere a la fuerza vital, el poder divino o la energía cósmica presente en diversas creencias y prácticas espirituales. Es un concepto más genérico que 'axé', el cual tiene una carga cultural y religiosa específica de las tradiciones afrobrasileñas. 'Energía espiritual' puede asociarse con conceptos como 'prana' o 'chi' en otras culturas, o la energía divina en contextos religiosos más amplios.

O termo 'energía espiritual' em espanhol, assim como 'spiritual energy' em inglês, refere-se a uma força vital, poder divino ou energia cósmica presente em diversas crenças e práticas espirituais. É um conceito mais genérico que 'axé', o qual possui uma carga cultural e religiosa específica das tradições afro-brasileiras. 'Energía espiritual' pode ser associado a conceitos como 'prana' ou 'chi' em outras culturas, ou à energia divina em contextos religiosos mais amplos.

Axé is a fundamental term in Afro-Brazilian religions like Candomblé and Umbanda, representing the vital force, cosmic energy, and sacred power that permeates the universe and beings. It is the essence of life, the force that moves and sustains. Beyond its deep spiritual meaning, 'axé' also became popular as a musical genre and dance style originating from Bahia, known for its infectious beat and joy, becoming a symbol of Afro-Brazilian culture.

Refers to the musical genre and the vibrant energy associated with it.

Explains the spiritual concept in Afro-Brazilian religions.

Colloquial use to describe good or spiritual energy.

Axé es un término fundamental en las religiones de matriz africana en Brasil, como Candomblé y Umbanda, que representa la fuerza vital, la energía cósmica y el poder sagrado que impregna el universo y los seres. Es la esencia de la vida, la fuerza que mueve y sostiene. Más allá de su profundo significado espiritual, 'axé' también se popularizó como un género musical y un estilo de danza originario de Bahía, conocido por su ritmo contagioso y alegría, convirtiéndose en un símbolo de la cultura afrobrasileña.

Se refiere al género musical y la energía vibrante asociada a él.

Explica el concepto espiritual en las religiones afrobrasileñas.

Uso coloquial para describir una energía buena o espiritual.

Axé é um termo fundamental nas religiões de matriz africana no Brasil, como Candomblé e Umbanda, representando a força vital, a energia cósmica e o poder sagrado que permeia o universo e os seres. É a essência da vida, a força que move e sustenta. Além do seu significado espiritual profundo, 'axé' também se popularizou como um gênero musical e um estilo de dança originário da Bahia, conhecido por sua batida contagiante e alegria, tornando-se um símbolo da cultura afro-brasileira.

Refere-se ao gênero musical e à energia vibrante associada a ele.

Explica o conceito espiritual nas religiões afro-brasileiras.

Uso coloquial para descrever uma energia boa ou espiritual.

Autoridade ou influência de origem divina.

axé

Sinônimos e antônimos

Sinônimos