Reportagem sobre problemas em laticínios.

Análise política pós-decisão congressual.

Matéria sobre degustação e conservação de vinhos.

Uso figurativo para descrever temperamento de personagem.

Artigo sobre dissolução de sociedades empresariais.

Principais sinônimos de azedado:

O leite ficou azedo depois de ficar fora da geladeira.

A conversa ficou azeda quando tocaram no assunto polêmico.

Em entrevista publicada hoje na versão impressa do jornal "La Stampa", o atual governador do Rio Grande do Sul disse que algumas autoridades italianas agiram com "incivilidade e vulgaridade", o que pode ter "azedado" a situação.

As ações brasileiras são negociadas com perdas nesta quinta-feira, num dia em que o ânimo dos investidores é azedado pelos números bastante ruins do mercado de trabalho americano e europeu.

Ingredientes 150ml de creme de leite, azedado com ½ limão 15-g de cream cheese 2 dentes de alho amassados ½ cebola pequena picadinha (opcional) 2-3 colheres (sopa) de cebolinha picada, mais um pouco para servir (opcional) Sal e pimenta-do-reino moída na hora.

Explanation in English for the opposite in taste.

Explanation in English for the opposite in situations or temperaments.

Explanation in English for the opposite concerning food.

The English term 'soured' is versatile, covering both the literal spoilage of food and drink and the figurative deterioration of relationships, moods, or situations into something unpleasant or hostile. The core concept is a negative transformation.

Register note in English regarding food spoilage.

Register note in English for situations turning unpleasant.

Register note in English for changes in mood or disposition.

Explanation in English for fats and oils that have gone bad.

Explanation in English for general food spoilage.

Explanation in English regarding the process of fermentation.

Explicación en español sobre lo opuesto en sabor.

Explicación en español sobre lo opuesto en situaciones o temperamentos.

Explicación en español sobre lo opuesto en relación con los alimentos.

El término inglés 'soured' se utiliza para describir tanto el deterioro literal de alimentos y bebidas como el deterioro figurado de relaciones, estados de ánimo o situaciones, volviéndose desagradables o hostiles. El concepto central es una transformación negativa.

Nota en español sobre el deterioro de los alimentos.

Nota en español sobre situaciones que se vuelven desagradables.

Explicación en español sobre su uso para grasas y aceites.

Explicación en español sobre su uso general para alimentos estropeados.

Explicación en español sobre el proceso de fermentación.

Explicação em português sobre o oposto em sabor.

Explicação em português sobre o oposto em situações ou temperamentos.

Explicação em português sobre o oposto para alimentos.

O termo inglês 'soured' é amplamente utilizado para descrever tanto a deterioração literal de alimentos e bebidas, quanto a deterioração figurada de relacionamentos, humores ou situações, tornando-se desagradáveis ou hostis. A nuance principal é a transição para um estado negativo.

Nota de registo em português sobre a deterioração de alimentos.

Nota de registo em português sobre situações que se tornam desagradáveis.

Nota de registo em português sobre mudanças de humor.

Explicação em português sobre o uso para gorduras e óleos.

Explicação em português sobre o uso geral para alimentos estragados.

Explicação em português sobre o processo de fermentação.

The Spanish adjective 'agrio' primarily denotes a sour or tart taste but is frequently used metaphorically to describe temperaments, attitudes, or situations that have become unpleasant, hostile, or bitter. The transition from a positive or neutral state to a negative one is key to its figurative use.

Note in English about the literal meaning for spoiled food.

Note in English about the figurative meaning for unpleasant situations.

Note in English about the figurative meaning for hostile temperaments.

Explanation in English for spoiled fats and oils.

O adjetivo espanhol 'agrio' descreve primariamente um sabor ácido ou azedo, mas é frequentemente usado metaforicamente para expressar um temperamento, atitude ou situação que se tornou desagradável, hostil ou amarga. A transição de um estado positivo ou neutro para um negativo é a chave para o uso figurado.

Nota en español sobre el sentido literal de alimentos estropeados.

Nota en español sobre el sentido figurado de situaciones desagradables.

Nota en español sobre el sentido figurado de temperamentos hostiles.

Nota em português sobre o sentido literal de alimentos estragados.

Nota em português sobre o sentido figurado de situações desagradáveis.

Nota em português sobre o sentido figurado de temperamentos hostis.

Explicação em português sobre o uso para gorduras e óleos estragados.

Explicação em português sobre o uso geral para alimentos em decomposição.

Opposite in taste, referring to the addition of sugar or a pleasant flavor.

Describes situations or temperaments that have not become hostile or disagreeable.

The opposite of spoiled or deteriorated, especially for food.

The English word 'soured' captures both the literal sense of food or drink turning unpleasant due to fermentation or spoilage, and the figurative sense of relationships, moods, or situations becoming hostile or disagreeable. The core idea is a negative transformation from a neutral or positive state.

Describes a situation turning unpleasant or hostile.

Used to describe a change in mood or disposition.

Specifically for fats and oils that have gone bad, often with an unpleasant smell.

General term for food that is no longer fit for consumption due to decay.

Indicates a process of breakdown by microorganisms, which can be desirable (like in yogurt) or undesirable.

Opuesto en sabor, refiriéndose a la adición de azúcar o a un sabor agradable.

Describe situaciones o temperamentos que no se han vuelto hostiles o desagradables.

Lo opuesto a estropeado o deteriorado, especialmente para los alimentos.

La palabra española 'agrio' se aplica tanto al sabor literal de alimentos y bebidas que han desarrollado un gusto ácido o desagradable, como a situaciones, relaciones o temperamentos que se vuelven hostiles, desagradables o amargos. La idea central es una transformación negativa de un estado previo.

Se refiere al deterioro de los alimentos.

Describe una situación que se vuelve desagradable o hostil.

Se usa para describir un cambio en el estado de ánimo o la disposición.

Específicamente para grasas y aceites que se han estropeado, a menudo con un olor desagradable.

Término general para alimentos que ya no son aptos para el consumo debido a la descomposición.

Indica un proceso de descomposición por microorganismos, que puede ser deseable (como en el yogur) o indeseable.

Refere-se a situações ou temperamentos que não se tornaram hostis.

O oposto de estragado ou azedado em alimentos.

O particípio passado 'azedado' em português do Brasil é usado tanto para o sentido literal de alimentos e bebidas que passaram do ponto de consumo devido à fermentação ou deterioração, quanto para o sentido figurado de situações, relacionamentos ou temperamentos que se tornaram desagradáveis, hostis ou amargos. A transição de um estado positivo ou neutro para um negativo é central na acepção figurada.

Refere-se à deterioração de alimentos.

Refere-se a uma situação que se tornou desagradável.

Refere-se a um estado de espírito ou personalidade.

Usado principalmente para gorduras e laticínios que se deterioraram.

Termo geral para alimentos que não estão mais bons para consumo.

Refere-se a um processo de transformação, nem sempre negativo, como em iogurte ou pão.

azedado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos