Exemplo de uso fornecido no dicionário online para ilustrar a palavra.

Exemplo contextual apresentado em um dicionário digital para o termo.

Exemplo de uso da palavra em um contexto de agitação coletiva, conforme registrado no dicionário.

As azoinadas causadas pela festa na vizinhança incomodaram a todos.

Derivado do verbo 'azoinar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Commotion refers to a noisy disturbance or excitement. It can range from a minor fuss to a significant public disorder. The word is often used to describe situations where there is a lot of movement, noise, and confusion, such as during protests, accidents, or large gatherings.

Description of a scene of urban disorder.

A loud and impassioned noise or disturbance.

The interruption of a settled and peaceful condition.

A state of great disturbance, confusion, or uncertainty.

La palabra inglesa 'commotion' se traduce al español como 'alboroto'. Se refiere a un disturbio ruidoso y desordenado, similar a la connotación de 'azoinadas' en portugués. Es un término común para describir situaciones de agitación pública.

Descripción de una escena de desorden urbano.

Ruido y desorden, especialmente en una fiesta o reunión.

Ruido y movimiento de gente, especialmente en un lugar público.

Ausência de agitação ou perturbação.

O termo inglês 'commotion' é traduzido para o português como 'azoinadas' (no plural) ou 'azoinada' (no singular), referindo-se a um estado de agitação, barulho e confusão. É um termo bastante comum em inglês para descrever desde pequenos incidentes até grandes desordens públicas.

Descrição de uma cena de desordem urbana.

Um barulho ou distúrbio alto e apaixonado.

A interrupção de uma condição estabelecida e pacífica.

The Spanish word 'alboroto' translates to 'commotion' in English. It signifies a noisy disturbance or uproar, often implying a lack of order and control.

Informe de un evento público con agitación.

El término 'alboroto' se refiere a un disturbio ruidoso y desordenado, a menudo asociado con una multitud o una situación caótica. Es una palabra muy utilizada en español para describir escenas de confusión y agitación.

O termo espanhol 'alboroto' corresponde a 'azoinadas' em português, referindo-se a um distúrbio ruidoso e desordenado. É uma palavra comum para descrever situações de agitação pública, brigas ou desordem geral.

Ruido e desordem, especialmente em uma festa ou reunião.

Ruído e movimento de gente, especialmente em um lugar público.

The English word 'commotion' captures the essence of 'azoinadas' by referring to a state of noisy disturbance and excitement. It is a common term used to describe situations ranging from minor disturbances to significant public disorder. The plural form 'commotions' can be used, but 'commotion' as a mass noun is more frequent when referring to the general state of disorder.

El término español 'alboroto' es un equivalente cercano de 'azoinadas', refiriéndose a un disturbio ruidoso y desordenado. Se utiliza comúnmente para describir situaciones de agitación pública, peleas o desorden general. La palabra 'alborotos' (plural) se usa para referirse a múltiples incidentes de este tipo o a un estado generalizado de desorden.

Período de tranquilidade e ausência de perturbação.

O termo 'azoinadas' é uma forma plural de 'azoinada', derivada do verbo 'azoinar'. Refere-se a um estado de grande agitação, barulho e confusão, frequentemente associado a eventos públicos, manifestações ou situações de desordem. Embora menos comum que 'confusão' ou 'tumulto', 'azoinadas' carrega uma conotação de desordem mais intensa e talvez mais caótica.

Relato de um evento público com agitação.

Situação de desordem e desorganização.

azoinadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos