Definição do termo em página sobre nitrogênio.

Artigo sobre química do solo e nutrientes.

Manual didático de química, referindo-se a um ácido específico.

Derivado de 'azoto' (nitrogênio) + sufixo '-oso'. 'Azoto' vem do grego 'a-zotikos', que significa 'sem vida', referindo-se à incapacidade de sustentar a respiração.

The adjective 'nitrogenous' is fundamental in scientific English, particularly in chemistry and biology. It describes anything that contains or relates to nitrogen. This includes essential biological molecules like amino acids and nucleic acids, as well as fertilizers and waste products. The term is derived from 'nitrogen', the English name for the element. Its usage is standard and consistent across scientific literature and general discourse.

Direct translation, widely used in scientific contexts.

Aunque el término 'nitrogenous' se traduce directamente como 'nitrogenado' en español, es importante notar que el término 'azotoso' también existe en portugués y se relaciona con el mismo concepto. En español, 'nitrogenado' es el adjetivo estándar para describir compuestos que contienen nitrógeno, utilizado en química, biología y agronomía. La palabra 'nitrógeno' es el nombre común del elemento, y 'nitrogenado' se deriva de ella.

A tradução de 'nitrogenous' para o português resulta em 'azotoso' ou, mais comumente, 'nitrogenado'. Ambos os termos descrevem algo que contém ou se refere ao elemento nitrogênio. 'Azotoso' é uma forma mais antiga ou específica, enquanto 'nitrogenado' é amplamente utilizado em contextos científicos modernos, como na descrição de fertilizantes, proteínas e ácidos nucleicos. A escolha entre os termos pode depender do registro ou da preferência terminológica.

The Spanish term 'nitrogenado' is the direct equivalent of the English 'nitrogenous'. It is used in scientific contexts to denote the presence of nitrogen. This includes biological molecules, fertilizers, and waste products. The term is derived from 'nitrógeno', the Spanish name for the element.

El adjetivo 'nitrogenado' es el término estándar en español para describir cualquier sustancia o compuesto que contiene nitrógeno. Se utiliza de manera consistente en campos como la química, la biología y la agronomía. Por ejemplo, las bases nitrogenadas son componentes esenciales del ADN y ARN, y los fertilizantes nitrogenados son cruciales para la agricultura. La palabra se deriva directamente de 'nitrógeno', el nombre del elemento en español.

A tradução de 'nitrogenado' para o português é 'azotoso' ou 'nitrogenado'. Ambos os termos descrevem algo que contém ou se refere ao elemento nitrogênio. 'Azotoso' é uma forma mais antiga ou específica, enquanto 'nitrogenado' é amplamente utilizado em contextos científicos modernos, como na descrição de fertilizantes, proteínas e ácidos nucleicos. A escolha entre os termos pode depender do registro ou da preferência terminológica.

The English term 'nitrogenous' directly corresponds to the Portuguese 'azotoso' or 'nitrogenado'. It is a standard adjective used in chemistry, biology, and related fields to indicate the presence of nitrogen. Examples include nitrogenous bases (like adenine and guanine in DNA), nitrogenous fertilizers, and nitrogenous waste products. The term is derived from 'nitrogen', the element's name in English. Its usage is consistent across scientific literature and general scientific discourse.

El término español 'nitrogenado' es el equivalente directo de 'azotoso' y 'nitrogenous'. Se utiliza ampliamente en contextos científicos como la química, la biología y la agronomía para describir sustancias o compuestos que contienen nitrógeno. Al igual que en portugués e inglés, se aplica a bases nitrogenadas, fertilizantes nitrogenados y productos de desecho. La palabra 'nitrógeno' es el nombre común del elemento en español, derivado del latín 'nitrum' (salitre) y del griego 'genēs' (que produce). El uso de 'nitrogenado' es estándar y consistente en la literatura científica en español.

O termo 'azotoso' é um adjetivo derivado de 'azoto', o nome químico para o nitrogênio em português. Refere-se a substâncias ou compostos que contêm nitrogênio. É frequentemente encontrado em contextos científicos, como química, bioquímica e agronomia, para descrever compostos orgânicos e inorgânicos que são essenciais para a vida, como proteínas e ácidos nucleicos, ou para descrever a composição de fertilizantes. Embora 'nitrogenado' seja um sinônimo direto e mais comum em alguns contextos técnicos, 'azotoso' mantém sua relevância, especialmente em textos mais antigos ou em certas especialidades.

azotoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos