O que significa "azotoso" em inglês e espanhol?

"azotoso" significa "nitrogenous" em inglês e "nitrogenado" em espanhol.

Como usar "azotoso" em uma frase?

Relativo a azoto (nitrogênio) ou que contém azoto.

azotoso

Inglês

nitrogenous(adjective)

Exemplos de uso

"The analysis revealed a nitrogenous compound."→ "A análise revelou um composto azotoso."

"The decomposition of organic matter releases nitrogenous compounds."(Química orgânica e bioquímica.)↗ Compostos Azotosos

"The soil can become rich in nitrogenous nutrients after fertilization."(Agricultura e fertilidade do solo.)↗ Nutrientes Azotosos

Palavras facilmente confundidas

nitrousnitrogen

Notas: Refere-se a compostos que contêm nitrogênio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nitrogenous·containing nitrogen

nitrogenous: Termo menos comum, mas sinônimo.containing nitrogen: Sinônimo direto e mais frequente.

Antônimos

non-nitrogenous

Regência e colocações

nitrogenous compounds

The analysis detected the presence of nitrogenous compounds in the sample.

Termo técnico comum em português.

nitrogenous fertilizer

Farmers often use nitrogenous fertilizer to boost crop growth.

Refere-se a material rico em nitrogênio.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'nitrogenous' para o português resulta em 'azotoso' ou, mais comumente, 'nitrogenado'. Ambos os termos descrevem algo que contém ou se refere ao elemento nitrogênio. 'Azotoso' é uma forma mais antiga ou específica, enquanto 'nitrogenado' é amplamente utilizado em contextos científicos modernos, como na descrição de fertilizantes, proteínas e ácidos nucleicos. A escolha entre os termos pode depender do registro ou da preferência terminológica.

Espanhol

nitrogenado(adjetivo)

Exemplos de uso

"El análisis reveló un compuesto nitrogenado."→ "A análise revelou um composto azotoso."(Termo técnico em química.)

"La descomposición de materia orgánica libera compuestos nitrogenados."→ "A decomposição de matéria orgânica libera compostos azotosos."(Química orgânica e bioquímica.)↗ Compostos Nitrogenados

"El suelo puede volverse rico en nutrientes nitrogenados tras la fertilización."→ "O solo pode se tornar rico em nutrientes azotosos após a adubação."(Agricultura e fertilidade do solo.)↗ Nutrientes Nitrogenados

Palavras facilmente confundidas

nitrógenonitrosado

Notas: Refere-se a compostos que contêm nitrogênio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nitrogenado·que contiene nitrógeno

nitrogenado: Termo menos comum, mas sinônimo.que contiene nitrógeno: Sinônimo direto e mais frequente.

Antônimos

desprovisto de nitrógeno

Regência e colocações

compuestos nitrogenados

El análisis detectó la presencia de compuestos nitrogenados en la muestra.

Termo técnico comum em português.

fertilizante nitrogenado

Los agricultores suelen usar fertilizante nitrogenado para potenciar el crecimiento de los cultivos.

Refere-se a material rico em nitrogênio.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'nitrogenado' para o português é 'azotoso' ou 'nitrogenado'. Ambos os termos descrevem algo que contém ou se refere ao elemento nitrogênio. 'Azotoso' é uma forma mais antiga ou específica, enquanto 'nitrogenado' é amplamente utilizado em contextos científicos modernos, como na descrição de fertilizantes, proteínas e ácidos nucleicos. A escolha entre os termos pode depender do registro ou da preferência terminológica.

azotoso

EN: nitrogenous · ES: nitrogenado