O azulamento da pele pode indicar falta de oxigenação.

O azulamento do tecido foi feito com corante natural.

In English, 'bluing' primarily refers to the process of applying a blue color, especially to metal surfaces (like gun barrels) for protection and aesthetics, or to laundry to counteract yellowing. It can also refer to the blue color itself achieved through this process. The term is quite specific in its common applications.

Industrial and historical context of metal treatment.

Nota sobre el uso de 'bluing' en inglés para tratamiento de metales.

Término general para colorear materiales.

Aplicación de un color o tonalidad clara.

Em inglês, 'bluing' refere-se primariamente ao processo de aplicar uma cor azul, especialmente em superfícies metálicas (como canos de armas) para proteção e estética, ou em roupas para neutralizar o amarelamento. Pode também referir-se à própria cor azul obtida por este processo. O termo é bastante específico nas suas aplicações comuns.

Nota sobre o uso de 'bluing' em inglês para tratamento de metais.

Contexto de tingimento têxtil em inglês.

Aplicação de uma cor ou tonalidade clara.

In Spanish, 'azuleo' refers mainly to the action or effect of dyeing or covering with blue, similar to Portuguese 'azulamento'. It applies to both materials and surfaces, and may involve a chemical or mechanical process to achieve the bluish coloration.

Note on the use of 'azuleo' in Spanish for metal treatment.

Related to the action of applying tiles or giving blue color.

En español, 'azuleo' se refiere principalmente a la acción o efecto de teñir o cubrir con azul, similar al portugués 'azulamento'. Se aplica tanto a materiales como a superficies, y puede implicar un proceso químico o mecánico para lograr la coloración azulada.

Proceso industrial para dar color y protección a metales.

Relacionado con la acción de aplicar azulejos o dar color azul.

Em espanhol, 'azuleo' refere-se principalmente à ação ou efeito de tingir ou cobrir com azul, similar ao português 'azulamento'. Aplica-se tanto a materiais quanto a superfícies, e pode implicar um processo químico ou mecânico para obter a coloração azulada.

Nota sobre o uso de 'azuleo' em espanhol para tratamento de metais.

Contexto de tingimento têxtil em espanhol.

Relacionado com a ação de aplicar azulejos ou dar cor azul.

O termo 'azulamento' em português do Brasil refere-se tanto ao processo de adquirir ou conferir a cor azul, quanto ao resultado desse processo. É frequentemente associado a tratamentos de superfície em metais (como em armas de fogo) ou ao tingimento de tecidos. A nuance principal reside na ação de colorir ou no estado de ser azulado.

Processo industrial para conferir cor e proteção a metais.

Ação de dar cor, especialmente com corantes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

azulamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos