Principais sinônimos de azulejaria:

A fachada do edifício era adornada por uma rica azulejaria.

Ele se dedicou à azulejaria tradicional portuguesa.

Pensando nisso, algumas empresas de revestimentos, muito inspiradas pelo mundo da moda, apostaram em releituras da tradicional azulejaria decorada de Portugal para criarem ambientes ao mesmo tempo clássicos e contemporâneos.

Tiling refers to the process or industry of covering surfaces with tiles, or the tiles themselves. In architectural contexts, especially when discussing Portuguese or Brazilian heritage, 'tiling' is the direct equivalent of 'azulejaria', encompassing the artistic and historical significance of decorative ceramic tiles.

Refers specifically to the work done with tiles.

Often implies smaller pieces and intricate patterns, can overlap with tiling.

El término inglés 'tiling', cuando se aplica al contexto lusófono, se refiere a la 'azulejería'. Este arte, profundamente arraigado en la cultura portuguesa y brasileña, utiliza azulejos para decorar y proteger superficies. Su importancia histórica y estética es vasta, siendo un elemento característico de la arquitectura en muchas regiones.

Descripción arquitectónica de un edificio.

Término específico para la arte y técnica en Portugal y Brasil.

Descripción más literal del conjunto de piezas.

O termo 'tiling' em inglês, quando aplicado ao contexto lusófono, refere-se à 'azulejaria'. Esta arte, profundamente enraizada na cultura portuguesa e brasileira, utiliza azulejos para decorar e proteger superfícies. A sua importância histórica e estética é vasta, sendo um elemento característico da arquitetura em muitas regiões.

Descrição arquitetônica de um edifício.

Termo específico para a arte e técnica em Portugal e Brasil.

Descrição mais genérica do material e aplicação.

The Spanish term 'azulejería', when referring to the Lusophone context, translates to 'tiling'. This art form, deeply rooted in Portuguese and Brazilian culture, uses tiles to decorate and protect surfaces. Its historical and aesthetic significance is vast, making it a characteristic element of architecture in many regions.

Specific term for the art and technique in Portugal and Brazil.

Refers to the work done with tiles, often decorative.

La azulejería es el arte y la técnica de hacer y aplicar azulejos, especialmente en Portugal y Brasil, donde es un elemento arquitectónico y decorativo muy importante. En España, aunque el término 'azulejo' es común, 'azulejería' se usa para referirse al conjunto de azulejos o al oficio, similar a su uso en portugués.

Se refiere al trabajo realizado con azulejos, especialmente en baños y cocinas.

Término más general para cubrir superficies con cerámica.

O termo 'azulejería' em espanhol, quando aplicado ao contexto lusófono, refere-se à 'azulejaria'. Esta arte, profundamente enraizada na cultura portuguesa e brasileira, utiliza azulejos para decorar e proteger superfícies. A sua importância histórica e estética é vasta, sendo um elemento característico da arquitetura em muitas regiões.

Descrição mais literal do conjunto de peças.

Tiling, particularly in the Portuguese and Brazilian context, refers to the art and technique of applying ceramic tiles to surfaces. It's a significant decorative and architectural element, often featuring intricate patterns and historical narratives. Its roots trace back to Moorish influences, evolving into a distinctive feature of Iberian and Latin American architecture.

Broader term, can include pottery; tiling is a specific application.

La azulejería es una forma de arte decorativa y arquitectónica prominente en países de habla portuguesa, especialmente Portugal y Brasil. Implica el uso de azulejos, generalmente de cerámica esmaltada, para cubrir superficies, creando patrones visuales complejos o narrativas. La tradición se remonta a influencias moriscas y se desarrolló a lo largo de los siglos, convirtiéndose en un elemento distintivo de la arquitectura iberoamericana.

Se refiere al trabajo realizado con azulejos.

A azulejaria é uma forma de arte decorativa e arquitetônica proeminente em países de língua portuguesa, especialmente Portugal e Brasil. Ela envolve o uso de azulejos, geralmente de cerâmica esmaltada, para cobrir superfícies, criando padrões visuais complexos ou narrativas. A tradição remonta a influências mouriscas e se desenvolveu ao longo dos séculos, tornando-se um elemento distintivo da arquitetura ibero-americana.

Ênfase na habilidade e técnica artística.

azulejaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos