Reportagem sobre a profissão e o mercado de trabalho na construção civil.

Matéria sobre reformas domésticas e custos de serviços.

Artigo sobre restauração de patrimônio arquitetônico.

Caderno de Economia, perfil profissional.

Reportagem sobre dicas para contratar serviços de reforma.

O azulejista terminou o trabalho na cozinha antes do prazo.

A 'tiler' is a tradesperson who specializes in laying tiles, such as ceramic, stone, or vinyl tiles, onto surfaces like floors, walls, and ceilings. This profession requires precision and skill to ensure a neat and durable finish. The term is widely understood in English-speaking countries.

Alternative term, emphasizing the setting of tiles.

El término 'tiler' en inglés se traduce comúnmente como 'alicatador' en español. Este profesional se encarga de la colocación de azulejos, baldosas y otros revestimientos, siendo una figura clave en la construcción y renovación de interiores y exteriores.

Descripción de un servicio de instalación.

Término principal en español para el profesional que coloca azulejos.

Término menos común en español, pero entendido.

O termo 'tiler' em inglês refere-se ao profissional que instala azulejos, o que pode incluir azulejos cerâmicos, de pedra e outros materiais similares em pisos, paredes e outras superfícies. É um equivalente direto do português 'azulejista' quando se refere à instalação de azulejos.

Descrição de um serviço de instalação.

Termo em português para o profissional que assenta azulejos.

Sinônimo em português, pode ser mais genérico.

The Spanish term 'alicatador' translates to 'tiler' in English. This professional is responsible for installing tiles, mosaics, and other similar coverings on surfaces like walls and floors, playing a crucial role in interior and exterior design and finishing.

El 'alicatador' es el profesional que se dedica a revestir superficies, principalmente paredes y suelos, con azulejos, baldosas, losas u otros materiales cerámicos o pétreos. Es un oficio esencial en la construcción y la decoración de interiores y exteriores, requiriendo precisión y habilidad.

O termo 'alicatador' em espanhol refere-se ao profissional que instala azulejos, baldosas, losas ou outros revestimentos cerâmicos ou de pedra em paredes e pisos. É um ofício comum na construção e renovação, com grande importância na estética e funcionalidade dos ambientes.

The term 'tiler' in English refers to a professional who installs tiles, which can include ceramic tiles, stone tiles, and other similar materials on floors, walls, and other surfaces. It is a direct equivalent to the Portuguese 'azulejista' when referring to the installation of tiles.

Direct translation for someone who lays tiles.

El término 'alicatador' en español se refiere al profesional que se dedica a colocar azulejos, baldosas, losas u otros revestimientos cerámicos o pétreos en paredes y suelos. Es un oficio común en la construcción y renovación.

Profesional que coloca azulejos, baldosas o losas.

Término menos común, pero también válido en algunas regiones.

O termo 'azulejista' é específico para o profissional que trabalha com azulejos, um elemento muito presente na arquitetura e decoração brasileira, especialmente em fachadas e interiores históricos. Embora possa assentar outros tipos de revestimentos cerâmicos ou similares, o foco principal é o azulejo.

Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de revestimentos.

Refere-se à ação de assentar, mais amplo que apenas azulejos.

azulejista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos