To become lighter in color, often due to fear or illness.

The verb 'to blue' in English, when used to mean 'to turn blue', is quite uncommon and often sounds archaic or poetic. It's more frequently encountered in specific contexts, like describing the color of certain flowers or the effect of cold on skin. In general usage, phrases like 'to turn blue' or 'to become blue' are preferred for describing a color change to blue.

Describes a visual effect in a landscape.

Slightly more formal way to express the change.

Perder el color, lo opuesto a adquirir uno.

Tornarse pálido, perder la intensidad del color.

El verbo 'to blue' en inglés, aunque existe, es poco común para el significado de 'ponerse azul'. Se prefiere 'ponerse azul' o 'volverse azul'. Este uso de 'to blue' puede sonar literario o arcaico. La explicación en español se centra en las equivalencias más naturales en ese idioma.

Descripción de cambio de color atmosférico.

Descripción de un efecto visual en un paisaje.

Expresión común para indicar el cambio a color azul.

Similar a 'ponerse azul', indica la transformación.

Tornar-se mais claro, muitas vezes por medo ou doença.

O verbo 'to blue' em inglês, quando usado para significar 'tornar-se azul', é incomum e pode soar arcaico ou poético. É mais frequentemente encontrado em contextos específicos, como descrever a cor de certas flores ou o efeito do frio na pele. Em geral, frases como 'to turn blue' ou 'to become blue' são preferidas para descrever uma mudança de cor para azul.

Descrição de mudança de cor atmosférica.

Descrição de efeito visual em paisagem.

Forma um pouco mais formal de expressar a mudança.

To lose color, the opposite of acquiring one.

The Spanish verb 'azulear', while existing, is rarely used in modern Spanish to mean 'to turn blue'. More common expressions are 'ponerse azul' or 'volverse azul'. The use of 'azulear' can sound literary or archaic. This section explains the Spanish equivalents for English speakers.

Note in English: Description of atmospheric color change.

Note in English: Description of a visual effect in a landscape.

Common Spanish expression for turning blue.

Similar to 'ponerse azul', indicating transformation.

El verbo 'azulear' en español, aunque existe y significa 'poner azul', es de uso poco frecuente en el español moderno. Se prefiere comúnmente 'ponerse azul', 'volverse azul' o 'tornarse azul'. Su uso puede sonar literario o arcaico. Al igual que en portugués e inglés, se asocia a menudo con fenómenos naturales o efectos visuales.

Tornar-se pálido, perder a vivacidade da cor.

O verbo 'azulear' em espanhol, embora exista e signifique 'tornar-se azul', é de uso pouco frequente no espanhol moderno. Geralmente, prefere-se 'ponerse azul', 'volverse azul' ou 'tornarse azul'. Seu uso pode soar literário ou arcaico. Assim como em português e inglês, associa-se frequentemente a fenômenos naturais ou efeitos visuais.

Expressão comum para indicar a mudança para a cor azul.

Similar a 'ponerse azul', indica a transformação.

Description of a visual effect in a landscape.

El verbo 'azulear' en español, aunque existe y significa 'poner azul', es de uso poco frecuente en el español general y moderno. Se prefiere comúnmente 'ponerse azul', 'volverse azul' o 'tornarse azul'. Su uso puede sonar literario o arcaico. Al igual que en portugués e inglés, se asocia a menudo con fenómenos naturales o efectos visuales.

Perder a cor, o oposto de adquirir uma cor.

Tornar-se pálido, perder vivacidade de cor.

O verbo 'azulir' é relativamente raro no português do Brasil contemporâneo, sendo mais comum o uso de perífrases como 'ficar azul', 'tornar-se azul' ou 'ganhar tons de azul'. Seu uso pode conferir um tom mais poético ou literário à descrição. É frequentemente associado a fenômenos naturais como o céu, o mar ou a paisagem sob certas condições de luz ou atmosfera.

Expressão mais descritiva para a mudança de cor.

Usado para descrever a expansão da cor azul.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

azulir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos