A educação básica é um direito de todos.

In English, 'basic' implies simplicity, a starting point, or the minimum required. It can sometimes suggest a lack of sophistication, depending on the context. For instance, 'basic skills' might refer to fundamental abilities, while 'basic amenities' could mean essential facilities.

Refers to the primary and secondary levels of schooling.

Indicates the foundation or the essential part of something.

Simple, not requiring advanced knowledge.

El término inglés 'basic', al traducirse al español como 'básico', se aplica a conceptos similares: lo fundamental, lo elemental o lo inicial. Por ejemplo, 'educación básica' se refiere a la enseñanza primaria y secundaria. 'Estructura básica' indica los cimientos de un proyecto. La connotación es generalmente neutra, describiendo la base necesaria.

Se refiere a los niveles de primaria y secundaria de la escolarización.

Indica el cimiento o la parte esencial de algo.

Simple, que no requiere conocimientos avanzados.

O termo 'basic' em inglês, quando traduzido para o português como 'básico', refere-se frequentemente ao nível de ensino fundamental e médio ('educação básica'). Também pode indicar algo que constitui a base ou o alicerce de algo, ou que é simples e elementar. A nuance em português é geralmente neutra, indicando o ponto de partida.

Refere-se ao nível de ensino fundamental e médio.

Indica o alicerce ou o essencial de algo.

Simples, que não requer conhecimentos avançados.

The Spanish term 'básico', when translated to English, corresponds to 'basic'. It signifies something fundamental, elementary, or serving as a foundation. For example, 'educación básica' translates to 'basic education', and 'necesidades básicas' to 'basic needs'. The English connotation is similar, implying a starting point or essential component.

En español, 'básico' se refiere a lo que constituye la base o el fundamento de algo, lo elemental o lo más simple. Es un término muy común en el ámbito educativo ('educación básica') y para describir elementos esenciales ('necesidades básicas', 'información básica'). La connotación es generalmente neutra, indicando el punto de partida o lo indispensable.

O termo espanhol 'básico', quando traduzido para o português, refere-se a algo que constitui a base ou o fundamento de algo. É comum em expressões como 'educación básica' (educação básica) e 'necesidades básicas' (necessidades básicas). A nuance em português é de algo essencial, primordial ou elementar.

In English, 'basic' often implies simplicity, a starting point, or the minimum required. It can sometimes carry a slightly negative connotation of being unsophisticated, though this depends heavily on context. 'Fundamental' or 'essential' might be preferred when emphasizing importance or necessity.

En español, 'básico' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar lo fundamental, lo elemental o lo inicial. Se aplica a niveles educativos, componentes esenciales de sistemas, o conocimientos introductorios. La connotación suele ser neutra, describiendo la base sobre la cual se construye algo más complejo.

Em português do Brasil, 'básica' é amplamente utilizada para se referir a níveis de ensino (educação básica), a componentes essenciais de um sistema ou plano, ou a algo simples e direto. A conotação é geralmente neutra ou positiva, indicando o ponto de partida necessário para algo mais elaborado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

básica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos