Refers to an ordinary person, not associated with law enforcement.

Direct opposite of police in crime contexts.

The term 'cops' is informal slang for police officers. While widely used and generally understood, it can sometimes carry a slightly negative or dismissive tone, depending on the context and speaker. It is common in everyday conversation, movies, and literature, but less frequent in formal reports or official statements.

Informal expression used in conversations to refer to the police presence.

Indicates a situation where the police seized something or someone.

General term for the law enforcement agency.

Older, informal, and sometimes derogatory slang for police.

Slang for police, often implying pressure or pursuit.

Se refiere a una persona común, sin vínculo con las fuerzas del orden.

Opuesto directo de la policía en contextos de delincuencia.

El término 'cops' es una jerga informal para referirse a los agentes de policía. Aunque es ampliamente utilizado y generalmente entendido, a veces puede tener un tono ligeramente negativo o despectivo, dependiendo del contexto y del hablante. Es común en conversaciones cotidianas, películas y literatura, pero menos frecuente en informes formales o declaraciones oficiales.

Expresión informal utilizada en conversaciones para referirse a la presencia policial.

Indica una situación en la que la policía incautó algo o a alguien.

Jerga coloquial y a menudo despectiva para la policía en España.

Jerga coloquial, a veces despectiva, para la policía en España.

Jerga en algunos países de Latinoamérica para la policía, a menudo despectiva.

Refere-se a uma pessoa comum, sem vínculo com a força policial.

Oposto direto da polícia em contextos de crime.

A palavra 'bófia' é uma gíria de origem incerta, mas amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e entre jovens. Possui uma conotação pejorativa e de desconfiança em relação à polícia, refletindo, por vezes, tensões sociais. Seu uso é restrito a ambientes informais e não deve ser empregado em situações formais ou profissionais.

Expressão informal usada em conversas para se referir à presença policial.

Indica uma situação em que a polícia apreendeu algo ou alguém.

Gíria brasileira pejorativa para polícia.

Termo formal e neutro para a força de segurança pública.

The term 'maderos' is informal slang, primarily used in Spain, for police officers. It often carries a derogatory or dismissive connotation, similar to 'cops' in English or 'bófia' in Brazilian Portuguese. Its usage is typically limited to informal conversations and contexts where there is a degree of familiarity or a critical stance towards law enforcement.

Common, informal slang for police officers.

El término 'maderos' es una jerga informal, utilizada principalmente en España, para referirse a los agentes de policía. A menudo conlleva una connotación despectiva o de menosprecio, similar a 'cops' en inglés o 'bófia' en portugués brasileño. Su uso se limita generalmente a conversaciones informales y a contextos donde existe un grado de familiaridad o una postura crítica hacia las fuerzas del orden.

Uso común de la jerga 'maderos' para referirse a la policía en España.

Advertencia informal sobre las consecuencias de un comportamiento indebido.

Jerga coloquial en España para la policía.

The word 'bófia' is slang of uncertain origin, widely used in Brazil, especially in informal contexts and among young people. It carries a derogatory connotation and distrust towards the police, sometimes reflecting social tensions. Its use is restricted to informal settings and should not be employed in formal or professional situations.

La palabra 'bófia' es una jerga de origen incierto, pero ampliamente utilizada en Brasil, especialmente en contextos informales y entre jóvenes. Posee una connotación peyorativa y de desconfianza hacia la policía, reflejando a veces tensiones sociales. Su uso se restringe a ambientes informales y no debe emplearse en situaciones formales o profesionales.

Termo mais genérico para quem detém poder, incluindo a polícia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bófia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos