Artigo sobre cultura e linguagem, exemplificando o uso do termo no sentido de algo espetacular.

Exemplo de uso fornecido por usuários no site de dicionário colaborativo, ilustrando a acepção de 'tagarela'.

Exemplo contextual apresentado em verbete de dicionário online para ilustrar o significado.

Ela é muito babadeira, não para de falar um minuto.

A festa foi babadeira, todo mundo adorou!

Derivado de 'babar', com sufixo aumentativo/intensificador.

Opposite of talkative; not speaking or making much noise.

Reserved or uncommunicative in speech; saying little.

The English word 'talkative' is a common adjective used to describe someone who tends to talk a lot. It can be neutral, or sometimes slightly negative if the talking is excessive or inappropriate for the situation. Synonyms like 'chatty' are more informal and friendly, while 'garrulous' and 'verbose' often carry a more negative connotation of excessive or unnecessary speech.

Describes someone who enjoys conversation and expressing opinions.

Used to describe an animal that makes many sounds or 'talks'.

Informal; implies friendly and lively conversation.

Implies excessive talk, often about unimportant things.

Implies speaking easily and fluently; talkative.

Using or expressed in more words than are needed.

Opuesto de hablador; que no habla o hace poco ruido.

Que se calla mucho; reservado en la palabra.

Que no se expresa abiertamente; contenido.

La palabra inglesa 'talkative' es un adjetivo común que se usa para describir a alguien que tiende a hablar mucho. Puede ser neutral, o a veces ligeramente negativo si la conversación es excesiva o inapropiada para la situación. Sinónimos como 'chatty' son más informales y amigables, mientras que 'garrulous' y 'verbose' a menudo conllevan una connotación más negativa de habla excesiva o innecesaria.

Describe a alguien que disfruta de la conversación y de expresar sus opiniones.

Se usa para describir un animal que emite muchos sonidos o 'habla'.

Persona que habla excesivamente, a menudo de forma incesante.

Que utiliza más palabras de las necesarias.

Oposto de falante; que não fala ou faz pouco barulho.

Que não se expressa abertamente; contido.

Descreve alguém que gosta de conversar e expressar opiniões.

Usado para descrever um animal que emite muitos sons ou 'fala'.

Informal, indica alguém que conversa de forma amigável e animada.

Indica alguém que fala excessivamente, muitas vezes sobre coisas sem importância.

Indica alguém que fala muito, de forma fluente e expressiva.

Refere-se ao uso de mais palavras do que o necessário, especialmente na escrita ou fala.

The Spanish word 'hablador' is a common adjective describing someone who talks a lot. It can have a neutral or slightly negative connotation, depending on the context, suggesting the person speaks more than necessary. Synonyms like 'locuaz' might sound more formal, while 'charlatán' or 'cotilla' imply excessive and sometimes indiscreet talk.

Describes someone who talks a lot, sometimes incessantly.

Refers to something or someone that emits many sounds or words.

General term for someone who talks a lot.

La palabra española 'hablador' es un adjetivo común que describe a alguien que habla mucho. Puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa, dependiendo del contexto, sugiriendo que la persona habla más de lo necesario. Sinónimos como 'locuaz' pueden sonar más formales, mientras que 'charlatán' o 'cotilla' implican una habla excesiva y, a veces, indiscreta.

Describe a alguien que habla mucho, a veces sin parar.

Se refiere a algo o alguien que emite muchos sonidos o palabras.

Persona que habla mucho, especialmente un niño.

A palavra espanhola 'hablador' é um adjetivo comum que descreve alguém que fala muito. Pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto, sugerindo que a pessoa fala mais do que o necessário. Sinônimos como 'locuaz' podem soar mais formais, enquanto 'charlatán' ou 'cotilla' implicam uma fala excessiva e, por vezes, indiscreta.

Descreve alguém que fala muito, por vezes de forma ininterrupta.

Refere-se a algo ou alguém que emite muitos sons ou palavras.

Usado para descrever alguém que fala muito.

Indica alguém que fala excessivamente, muitas vezes de forma ininterrupta.

Indica alguém que fala muito e com fluência.

Refers to the absence of sound or speech.

Opposite of something that is attention-grabbing or spectacular.

The Brazilian Portuguese word 'babadeira' is a slang term with two main meanings. The first, and more common, refers to a person who talks excessively, a chatterbox. The second meaning, more informal and complimentary, describes something or someone that is extraordinary, impressive, or attention-grabbing in a positive way. Usage depends heavily on context and intonation.

Describes something impressive and admirable.

Informal term for someone who talks a lot.

Used for something that is very impressive or amazing.

Describes something that causes admiration or awe.

Opuesto de algo que llama la atención o es espectacular.

La palabra portuguesa 'babadeira' es una jerga brasileña con dos significados principales. El primero, y más común, se refiere a una persona que habla demasiado, un/a charlatán/a. El segundo significado, más informal y elogioso, describe algo o a alguien que es extraordinario, impresionante o que llama mucho la atención de forma positiva. El uso depende en gran medida del contexto y la entonación.

Se refiere a alguien que habla excesivamente.

Describe algo impresionante y que causa admiración.

Que causa asombro o admiración por ser extraordinario.

Que causa una fuerte impresión o admiración.

Oposto de algo que chama atenção ou é espetacular.

A palavra 'babadeira' é uma gíria brasileira que pode ter dois sentidos principais. O primeiro, e mais comum, refere-se a uma pessoa que fala demais, uma tagarela. O segundo sentido, mais informal e elogioso, descreve algo ou alguém que é extraordinário, impressionante ou que chama muita atenção de forma positiva. O uso depende muito do contexto e da entonação.

Refere-se a alguém que fala excessivamente.

Descreve algo impressionante e que causa admiração.

Geralmente se refere a alguém que fala bastante, mas pode ser mais neutro que tagarela.

Usado para algo que causa grande admiração ou espanto.

Descreve algo que causa forte impressão ou admiração.

babadeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos