Essa festa está babadeira, todo mundo se divertindo muito!

Derivado de 'babado', gíria para algo interessante ou chocante, com o sufixo aumentativo/intensificador '-eiro'.

The direct opposite of something good or impressive.

Refers to something without distinction or notable quality.

Indicates something uninteresting or disappointing.

The Brazilian Portuguese slang 'babadeiro' translates well to 'awesome' in English. It's an informal adjective used to express strong approval, admiration, or enthusiasm for something or someone. It implies that something is exceptionally good, impressive, or remarkable. The usage is widespread in casual conversation, social media, and among younger demographics, conveying a sense of excitement and positivity.

Informal expression to describe something very good or exciting.

Used to qualify a performance or event as spectacular.

Can refer to a person with admirable qualities.

Used for things that are exceptionally good.

Indicates something excellent or very impressive.

Opuesto directo de algo bueno o impresionante.

Se refiere a algo sin distinción o cualidad notable.

El término brasileño 'babadeiro' se traduce comúnmente como 'genial' en español. Es una jerga informal que expresa una fuerte aprobación, admiración o entusiasmo por algo o alguien. Implica que algo es excepcionalmente bueno, impresionante o notable. Su uso es extendido en conversaciones casuales, redes sociales y entre la población joven, transmitiendo una sensación de emoción y positividad, similar a 'awesome' en inglés.

Expresión informal para describir algo muy bueno o animado.

Usado para calificar una actuación o evento como espectacular.

Puede referirse a una persona con cualidades admirables.

Sinónimo común para algo extraordinario.

Usado para cosas excepcionalmente buenas.

Indica algo excelente o muy impresionante.

Oposto direto de algo bom ou impressionante.

Refere-se a algo sem destaque ou qualidade notável.

Indica falta de interesse ou empolgação.

O termo 'babadeiro' é uma gíria brasileira que se popularizou principalmente entre os jovens. Sua origem é incerta, mas sua conotação é sempre positiva, indicando algo ou alguém que se destaca pela qualidade, beleza ou por ser muito bom em alguma atividade. É um adjetivo que transmite entusiasmo e admiração, similar a 'awesome' em inglês ou 'genial' em espanhol, mas com um toque mais informal e vibrante característico do português brasileiro.

Expressão informal para descrever algo muito bom ou animado.

Usado para qualificar uma performance ou evento como espetacular.

Pode se referir a uma pessoa com qualidades admiráveis.

Sinônimo comum para algo extraordinário.

Usado para eventos ou performances de grande impacto.

Expressa grande admiração ou qualidade.

babadeiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos