Reportagem sobre procedimentos odontológicos.

De Vestido, Saia:

Babado: fofoca, problema ("Tenho um babado forte pra contar", "Qual é o babado?").

Depois, ela vai até a cozinha bater um bolo usando vestidinho de babado, avental e lenço na cabeça.

The opposite of having a mouth full of saliva.

To hold back saliva, not to let it flow out.

The verb 'drool' in English primarily refers to the involuntary act of letting saliva flow from the mouth. It is commonly associated with babies, people with certain medical conditions, or intense desire for something. The figurative use, similar to the Portuguese 'babare de desejo', is also present.

Figurative expression indicating strong desire.

Often used for babies or when saliva flows uncontrollably.

Lo opuesto a tener la boca llena de saliva en inglés.

Sostener la saliva, no dejarla salir en inglés.

El verbo 'drool' en inglés se refiere principalmente al acto involuntario de dejar que la saliva fluya de la boca. Se asocia comúnmente con bebés, personas con ciertas condiciones médicas o un deseo intenso por algo. El uso figurado, similar al español 'babear de deseo', también está presente.

Nota en español sobre el uso de 'drool' con bebés.

Explicación en español sobre el significado figurado de 'drool'.

Producir saliva, término más formal en inglés.

Se usa frecuentemente para bebés o cuando la saliva fluye sin control en inglés.

O oposto de ter a boca cheia de saliva em inglês.

Segurar a saliva, não a deixar escorrer em inglês.

O verbo 'drool' em inglês refere-se primariamente ao ato involuntário de deixar a saliva escorrer da boca. É comumente associado a bebês, pessoas com certas condições médicas ou a um desejo intenso por algo. O uso figurado, semelhante ao português 'babare de desejo', também está presente.

Nota de registo em português sobre o uso de 'drool' com bebês.

Explicação em português sobre o sentido figurado de 'drool'.

Produzir saliva, termo mais formal em inglês.

Usado frequentemente para bebês ou quando a saliva flui sem controle em inglês.

The opposite of having a mouth full of saliva in Spanish.

To hold back saliva, not to let it flow out in Spanish.

The verb 'babear' in Spanish primarily refers to the involuntary act of expelling saliva, common in babies or in situations of strong desire for something. While the literal translation to 'drool' in English is accurate, the figurative use in Spanish may have nuances of intensity in desire that are not always captured directly in other languages.

Note in English about the usage of 'babear' with babies.

Explanation in English about the figurative meaning of 'babear'.

To produce saliva, a more formal term in Spanish.

Noun referring to expelled saliva in Spanish.

Lo opuesto a tener la boca llena de saliva.

El verbo 'babear' en español se refiere principalmente al acto involuntario de expulsar saliva, común en bebés o en situaciones de fuerte deseo por algo. La traducción literal a 'drool' en inglés es precisa, pero el uso figurado en español puede tener matices de intensidad en el deseo que no siempre se capturan directamente en otros idiomas.

Expresión figurada para indicar fuerte deseo.

Sustantivo que se refiere a la saliva expelida.

O oposto de ter a boca cheia de saliva em espanhol.

Segurar a saliva, não a deixar escorrer em espanhol.

O verbo 'babear' em espanhol refere-se primariamente ao ato involuntário de expelir saliva, comum em bebês ou em situações de forte desejo por algo. Embora a tradução literal para 'drool' em inglês seja precisa, o uso figurado em espanhol pode ter nuances de intensidade no desejo que nem sempre são capturadas diretamente em outras línguas.

Nota em português sobre o uso de 'babear' com bebês.

Explicação em português sobre o sentido figurado de 'babear'.

Produzir saliva, termo mais formal em espanhol.

Substantivo que se refere à saliva expelida em espanhol.

O verbo 'babare' em português do Brasil refere-se primariamente ao ato involuntário de expelir saliva, comum em bebês ou em situações de forte desejo por algo. Embora a tradução literal para 'drool' em inglês seja precisa, o uso figurado em português pode ter nuances de intensidade no desejo que nem sempre são capturadas diretamente em outras línguas.

Expressão figurada para indicar forte desejo.

Substantivo que se refere à saliva expelida.

babado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos