Nota sobre hábitos alimentares infantis.

As crianças babam muito quando estão dormindo.

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *babare ou do grego báppō.

The state of not having moisture, opposite of drooling.

To refrain from something, implies control, opposite of involuntary drooling.

The English verb 'to drool' primarily refers to the literal act of saliva flowing from the mouth. This can occur due to medical conditions, teething in babies, or sometimes in a figurative sense to express intense desire or admiration, similar to the Portuguese 'babar por'. However, the figurative use in English might carry a slightly stronger connotation of excessive, almost uncontrolled, longing or fascination.

Referring to excessive salivation, common in infants.

Expressing strong admiration or desire, often in an informal way.

Often used for saliva falling from the mouth, especially in babies or when unconscious.

The physiological process of producing saliva, can be involuntary.

El estado de no tener humedad, opuesto a babear.

Mantener algo dentro, en oposición a dejarlo salir.

El término en inglés 'drool' se traduce al español como 'babear'. El uso literal se refiere a la saliva que cae de la boca. El uso figurado, como en 'drool over something', expresa un deseo o admiración muy fuertes, similar al 'babear por' en portugués. En español, este uso figurado puede tener una connotación de anhelo intenso.

Nota en español sobre la salivación excesiva en bebés.

Similar a babear, a menudo se refiere a la saliva que cae.

El proceso fisiológico de producción de saliva.

Manter algo dentro, em oposição a deixar sair.

O termo em inglês 'drool' corresponde ao verbo português 'babar'. O uso literal refere-se à saliva que escorre da boca. O uso figurado, como em 'drool over something', expressa um desejo intenso ou admiração, similar ao 'babar por' em português, mas pode soar um pouco mais informal ou até vulgar dependendo do contexto.

Nota sobre a salivação excessiva em bebês.

Expressando admiração intensa ou desejo.

Usado para fluidos que saem de um orifício.

To keep something inside, opposite of letting it out.

The Spanish verb 'babear' translates to 'drool' in English. The literal meaning refers to saliva flowing from the mouth. The figurative use, such as 'babear por algo', expresses strong desire or admiration, similar to 'drool over something' in English. In English, this figurative use can sometimes imply an excessive or almost obsessive longing.

Note in English about excessive salivation in babies.

The primary English equivalent for literal salivation.

Often used for saliva falling from the mouth.

El verbo 'babear' en español se refiere al acto de dejar caer saliva de la boca, común en bebés o como resultado de ciertas condiciones. También se usa de forma figurada para expresar un deseo o admiración muy fuertes por algo o alguien ('babear por algo'). Este uso figurado puede implicar un anhelo intenso, a veces con un matiz de envidia o deseo excesivo.

Expresa una admiración o deseo muy intenso.

O verbo espanhol 'babear' corresponde ao verbo português 'babar'. O uso literal refere-se à saliva que escorre da boca. O uso figurado, como em 'babear por algo', expressa um desejo intenso ou admiração, similar ao 'babar por' em português. Em espanhol, este uso figurado pode ter uma conotação de anhelo intenso, por vezes com um toque de inveja ou desejo excessivo.

Nota em português sobre a salivação excessiva em bebês.

El verbo español 'babear' se refiere principalmente al acto literal de la saliva que fluye de la boca, común en bebés o personas con ciertas condiciones. También se usa figurativamente para expresar un deseo o admiración muy fuertes por algo o alguien, similar al portugués 'babar por'. En español, este uso figurado puede tener una connotación de anhelo intenso, a veces con un matiz de envidia o deseo excesivo.

Refiriéndose a la salivación excesiva, común en bebés.

Expresando admiración o deseo intenso, a menudo de forma informal.

O verbo 'babar' em português do Brasil pode ter um sentido literal, referindo-se à saliva que escorre da boca, especialmente comum em bebês ou em situações de admiração intensa. O uso figurado, como em 'babar por algo/alguém', denota um forte desejo ou admiração, por vezes com uma conotação de cobiça ou encantamento excessivo. É uma palavra bastante informal nesses usos figurados.

Referindo-se à salivação excessiva de um bebê.

Expressando admiração intensa ou desejo por algo.

Substantivo que se refere à saliva que escorre.

babam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos