Artigo de opinião discutindo comportamentos nas redes sociais.

Reportagem sobre cultura e comportamento.

Editorial ou artigo opinativo sobre produtividade.

Principais sinônimos de babaquice:

Não acredito que fiz essa babaquice de novo.

Derivado de 'babaca' com o sufixo '-ice'.

@guiafolha A @EmannueleSeixas pergunta: "Esta é a geração do q? As "causas" perderam espaço para os egos?Ainda há espaço pra revolução?" lobaoeletrico olha..basta estancar essa babaquice e essa ignorância cavalar que eu me dou por satisfeito.

Bem, a única coisa a combater é a babaquice, o deslumbramento.

Opposite of 'nonsense', refers to good judgment, logic, or meaning.

The quality of being logical, sensible, and understandable.

Opposite of falsehood or something without foundation.

The English word 'nonsense' is highly versatile, functioning as a noun, verb (often implied, as in 'to talk nonsense'), or adjective. As a noun, it denotes ideas, statements, or actions that are illogical, meaningless, or foolish. While the Portuguese 'babaquice' captures this sense of lack of meaning and intelligence, 'nonsense' can be broader, encompassing anything from the purely illogical to the simply ridiculous or unacceptable. It's commonly used in various contexts, from reprimanding someone for speaking foolishly to describing a chaotic or purposeless situation.

Register note in English, explaining the use of 'nonsense' as a noun.

Register note in English, exemplifying the use of 'nonsense' as an implied verb (to talk nonsense).

Example showing 'nonsense' used adjectivally to describe something lacking sense.

Refers to the quality of being foolish or lacking judgment.

Indicates something illogical, irrational, or ridiculous.

Informal term for something worthless or meaningless, especially in British English.

Opuesto a 'nonsense', se refiere a lógica o significado.

Opuesto a falsedad o algo sin fundamento.

La palabra inglesa 'nonsense' se traduce al español principalmente como 'tontería' o 'absurdo'. Su uso como sustantivo se refiere a ideas, declaraciones o acciones ilógicas o sin sentido. El término portugués 'babaquice' se alinea bien con esta idea de falta de inteligencia o sentido común. En inglés, 'nonsense' es una palabra muy común y flexible, utilizada en diversos contextos para describir desde declaraciones sin lógica hasta situaciones ridículas o inaceptables. La traducción al español debe considerar el matiz específico del contexto para elegir el sinónimo más adecuado.

Nota en español, explicando el uso de 'nonsense' como sustantivo.

Nota en español, ejemplificando el uso de 'nonsense' como verbo implícito (to talk nonsense).

Se refiere a algo sin sentido o importancia.

Oposto de 'nonsense', refere-se a bom senso, lógica ou significado.

Qualidade de ser lógico, sensato e compreensível.

Oposto de falsidade ou algo sem fundamento.

A palavra inglesa 'nonsense' é bastante versátil, podendo ser usada como substantivo, verbo (implícito em frases como 'to talk nonsense') ou adjetivo. Como substantivo, refere-se a ideias, declarações ou ações que são ilógicas, sem sentido ou estúpidas. O termo 'babaquice' em português do Brasil captura bem essa ideia de falta de sentido e inteligência, embora 'nonsense' possa ser mais amplo, abrangendo desde o puramente ilógico até o simplesmente ridículo ou inaceitável. Em inglês, 'nonsense' é comum em diversas situações, desde repreender alguém por falar bobagens até descrever uma situação caótica ou sem propósito.

Nota de registo em português do Brasil, explicando o uso de 'nonsense' como substantivo.

Nota de registo em português do Brasil, exemplificando o uso de 'nonsense' como verbo implícito (to talk nonsense).

Refere-se à qualidade de ser tolo ou sem juízo.

Indica algo ilógico, irracional ou ridículo.

Termo informal para algo sem valor ou sem sentido, especialmente em inglês britânico.

Opposite of lack of intelligence or common sense.

The capacity for learning, reasoning, and understanding.

The Spanish word 'tontería' translates closely to the Portuguese 'babaquice', denoting something nonsensical, foolish, or unimportant. While 'babaquice' might sometimes imply a stronger degree of stupidity or lack of intelligence, 'tontería' can range from trivial matters to outright absurdities. Both terms are used informally to express disapproval or disbelief towards a statement or action perceived as simplistic or irrational. In English, 'nonsense' serves as a broad equivalent.

Note in English, explaining the use of 'tontería' (as translated from Portuguese 'babaquice') as a noun.

Note in English, exemplifying the use of 'tontería' to describe a nonsensical reason.

Indicates something illogical or irrational.

A palavra espanhola 'tontería' é um equivalente próximo de 'babaquice' em português do Brasil, referindo-se a algo sem sentido, tolo ou sem importância. No entanto, 'babaquice' pode carregar uma conotação ligeiramente mais forte de estupidez ou falta de inteligência, enquanto 'tontería' pode abranger desde algo trivial até algo francamente absurdo. Ambas são usadas em contextos informais para expressar desaprovação ou descrença diante de uma declaração ou ação considerada simplória ou irracional.

Nota en español, explicando el uso de 'tontería' como sustantivo.

Nota en español, ejemplificando el uso de 'tontería' para describir un motivo sin sentido.

Oposto de falta de inteligência ou bom senso.

Qualidade de quem tem bom raciocínio e discernimento.

Nota em português do Brasil, explicando o uso de 'tontería' como substantivo.

Nota em português do Brasil, exemplificando o uso de 'tontería' para descrever um motivo sem sentido.

Equivalente direto em português do Brasil, com conotação similar de tolice.

Algo sem importância ou relevância, menos forte que babaquice.

Ação ou dito sem sentido ou inteligência.

Quality of having good reasoning and discernment.

The ability to make good judgments and reach sensible conclusions.

The Portuguese word 'babaquice' translates to 'nonsense' in English, but it carries a stronger connotation of foolishness and immaturity. It describes actions, speech, or thoughts that are considered stupid, ridiculous, or lacking in common sense. While 'nonsense' can sometimes refer to mere illogical statements, 'babaquice' often implies a degree of silliness or even a lack of basic intelligence. It's a colloquial term used to express disapproval or contempt for something perceived as utterly foolish.

Expression of disbelief or disapproval towards an attitude considered foolish or simplistic.

Refers to a flimsy excuse or an insignificant reason to justify an absence or refusal.

Direct synonym, refers to something lacking sense or intelligence.

Similar to foolish, something unimportant or irrelevant.

Something without basis, reason, or sense.

Opuesto a la falta de inteligencia o sentido común.

Capacidad de comprender, razonar y aprender.

Calidad de ser sensato y tener buen juicio.

La palabra portuguesa 'babaquice' se traduce al español como 'tontería', pero a menudo implica una falta de inteligencia o sentido común más marcada. Mientras que 'tontería' puede referirse a algo trivial o sin importancia, 'babaquice' sugiere una acción o comentario particularmente estúpido, ridículo o ingenuo. Se usa para criticar comportamientos o ideas que demuestran una clara falta de juicio o madurez, similar a cómo se usaría 'estupidez' o 'necedad' en español, pero con un matiz más coloquial y a veces condescendiente.

Expresión de incredulidad o desaprobación ante una actitud considerada tonta o simplista.

Se refiere a una excusa poco convincente o a un motivo insignificante para justificar una ausencia o rechazo.

Sinónimo directo, se refiere a algo sin sentido o inteligencia.

Algo ilógico, irracional o sin fundamento.

A palavra 'babaquice' é um termo coloquial em português do Brasil, usado para descrever ações, falas ou pensamentos considerados estúpidos, sem sentido, ridículos ou que demonstram uma notável falta de inteligência, bom senso ou maturidade. Pode ser aplicada tanto a uma situação quanto a uma pessoa que age de forma 'babaca'. O termo carrega uma conotação negativa e de desaprovação, sendo frequentemente usado em contextos informais entre amigos ou em discussões onde se quer expressar desprezo por algo considerado simplório ou sem valor.

Expressão de incredulidade ou desaprovação diante de uma atitude considerada tola ou simplória.

Refere-se a uma desculpa esfarrapada ou a um motivo insignificante para justificar uma ausência ou recusa.

Sinônimo direto, refere-se a algo sem sentido ou inteligência.

Similar a tolo, algo sem importância ou relevância.

Algo sem valor, sem fundamento ou sem sentido.

babaquice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos