Texto sobre cuidados com bebês, descrevendo cena comum.

Descrição física e emocional de uma personagem em sofrimento.

Definição lexicográfica do termo, em uso contextualizado.

Relato clínico sobre um sintoma de doença.

Descrição realista de um animal cansado.

O bebê estava com a camisa toda molhada de babo.

O excesso de babo indicava que ele estava com sono.

Origem controversa; possivelmente onomatopaica.

The verb 'to drool' describes the action of saliva flowing from the mouth, commonly associated with babies, individuals with certain medical or neurological conditions, or in situations of intense desire (e.g., for food). The noun 'drool' refers to the saliva itself that flows. The term can sometimes carry a slightly negative or undignified connotation depending on the context.

Similar to drool, often used for babies or liquids flowing uncontrollably.

The physiological process of producing saliva, more formal.

Aunque 'drool' es inglés, su significado se alinea con el español 'baba' o 'babeo'. Se refiere a la saliva que sale de la boca, común en bebés o en contextos de deseo intenso. La palabra inglesa se usa aquí para ilustrar el concepto que se está comparando.

Nota en español sobre el uso en inglés.

O verbo 'to drool' em inglês descreve o ato de saliva escorrer da boca. É frequentemente usado para bebês, pessoas com certas condições médicas ou neurológicas, ou em situações de forte desejo por algo (como comida). O substantivo 'drool' refere-se à própria saliva que escorre. A tradução para o português pode ser 'babar' (verbo) ou 'babo'/'baba' (substantivo), dependendo do contexto.

Saliva que escorre, especialmente em bebês.

The Spanish word 'baba' directly translates to 'drool' in English and 'babo'/'baba' in Portuguese. It refers to saliva flowing from the mouth, commonly seen in babies, ill individuals, or in contexts of strong desire. The cultural context is very similar across these languages for this term.

La palabra 'baba' en español se refiere a la saliva que fluye de la boca, siendo un término común para describir la condición de los bebés, personas enfermas o en estados de fuerte deseo. El término 'babeo' se refiere más al acto de babear.

Líquido producido por las glándulas salivales.

O termo 'baba' em espanhol é o equivalente direto de 'babo' em português do Brasil e 'drool' em inglês. Refere-se à saliva que escorre da boca, sendo comum em bebês, pessoas doentes ou em situações de forte desejo. O contexto cultural é muito similar entre as três línguas para este termo.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Nota em português sobre contexto médico.

In English, 'drool' refers to saliva flowing from the mouth, commonly associated with babies, certain medical conditions, or even animals. It can sometimes carry a slightly negative connotation depending on the context, implying a lack of control or a less-than-ideal state. The Portuguese 'babo' shares these primary meanings.

General term for the fluid produced by salivary glands.

Direct synonym, often used interchangeably.

En español, 'baba' se refiere a la saliva que fluye de la boca, similar al portugués 'babo' y al inglés 'drool'. Se asocia comúnmente con bebés, personas enfermas o con ciertas condiciones neurológicas. El término 'babeo' también se usa para describir el acto de babear.

Término más general para el líquido producido por las glándulas salivales.

Sinónimo directo, a menudo se usa de forma intercambiable.

O termo 'babo' é uma forma coloquial e comum em português do Brasil para se referir à saliva que escorre involuntariamente da boca. É frequentemente associado a bebês que ainda não têm controle total sobre os músculos faciais ou a pessoas que estão doentes ou com alguma condição neurológica. Embora 'saliva' seja o termo técnico, 'babo' é amplamente compreendido e utilizado no dia a dia.

Uso em contexto médico ou de enfermidade.

Termo mais geral para o líquido produzido pelas glândulas salivares.

Sinônimo direto, frequentemente usado de forma intercambiável.

babo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos