Chega de falar baboseiras e vamos ao que interessa.

Ele passou a tarde inteira contando baboseiras sobre a vida alheia.

The quality of being solemn or thoughtful.

Reasoning conducted or assessed according to strict principles.

The term 'nonsense' in English covers a wide range of meanings, from the purely illogical and absurd to the trivial and unimportant. It is often associated with humor (as in 'nonsense poetry' or Lewis Carroll) and can also be used to dismiss statements or ideas as irrational or unfounded. Its translation into Portuguese can vary between 'baboseiras', 'bobagens', 'disparates', or 'sem sentido', depending on the specific context.

Register note in English regarding the use of 'nonsense' as a noun.

Example of 'nonsense' as a noun referring to meaningless talk.

Example of 'nonsensical' (adjective form) describing an approach.

Dated term for foolish or meaningless talk.

Similar to rubbish, often implying deception.

El término 'nonsense' en inglés abarca una amplia gama de significados, desde lo puramente ilógico y absurdo hasta lo trivial y sin importancia. A menudo se asocia con el humor (como en la 'poesía nonsense' o Lewis Carroll) y también puede usarse para desestimar declaraciones o ideas como irracionales o infundadas. Su traducción al español puede variar entre 'tonterías', 'necedades', 'disparates' o 'sin sentido', dependiendo del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'nonsense' como sustantivo.

Ejemplo de 'nonsense' como sustantivo refiriéndose a habla sin sentido.

Traducción directa al plural en español.

Sinónimo común en español para 'nonsense'.

Expresión que describe la cualidad del 'nonsense'.

O termo 'nonsense' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde o puramente ilógico e absurdo até ao trivial e sem importância. É frequentemente associado a humor (como no 'nonsense poetry' ou em Lewis Carroll) e também pode ser usado para desqualificar declarações ou ideias como sendo irracionais ou sem fundamento. A sua tradução para português pode variar entre 'baboseiras', 'bobagens', 'disparates' ou 'sem sentido', dependendo do contexto específico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'nonsense' como substantivo.

Exemplo de 'nonsense' como substantivo referindo-se a falas sem sentido.

Tradução direta para o plural em português.

Sinônimo comum em português para 'nonsense'.

Expressão que descreve a qualidade do 'nonsense'.

Opposite of saying or doing trivial things.

Quality opposite to the triviality of 'tonterías'.

The term 'tonterías' in Spanish is the plural of 'tontería' and refers to things said or done without sense, without logic, or without importance; foolishness. It is a very common term and can be used in various contexts, from informal conversations to more serious criticisms. Its translation into Portuguese can vary, but 'baboseiras' and 'bobagens' are frequent equivalents.

Note in English regarding the use of 'tonterías' as the plural of 'tontería'.

Example of 'tonterías' referring to talk without substance.

Advertencia contra acciones imprudentes o sin sentido.

Direct translation for the plural in English.

Common synonym in English for 'tonterías'.

Something said or done without logic or reason.

Lo opuesto de decir o hacer cosas triviales.

Calidad opuesta a la trivialidad de las 'tonterías'.

El término 'tonterías' en español es el plural de 'tontería' y se refiere a cosas dichas o hechas sin sentido, sin lógica o sin importancia; necedades. Es un término bastante común y puede usarse en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta críticas más serias. Su traducción al portugués puede variar, pero 'baboseiras' y 'bobagens' son equivalentes frecuentes.

Nota en español sobre el uso de 'tonterías' como plural de 'tontería'.

Ejemplo de 'tonterías' refiriéndose a discursos sin sustancia.

Similar a tonterías, indica falta de juicio o sentido.

Contrario a la razón o al sentido común.

Oposto de dizer ou fazer coisas triviais.

Qualidade oposta à trivialidade das 'tonterías'.

O termo 'tonterías' em espanhol é o plural de 'tontería' e refere-se a coisas ditas ou feitas sem sentido, sem lógica ou sem importância; tolices. É um termo bastante comum e pode ser usado em diversos contextos, desde conversas informais até críticas mais sérias. A sua tradução para português pode variar, mas 'baboseiras' e 'bobagens' são equivalentes frequentes.

Nota em português sobre o uso de 'tonterías' como plural de 'tontería'.

Exemplo de 'tonterías' referindo-se a falas sem substância.

Tradução direta para o plural em português do Brasil.

Sinônimo comum em português para 'tonterías'.

Algo dito ou feito sem lógica ou razão.

The opposite of talking or doing trivial things.

The quality opposite to the triviality of nonsense.

The term 'baboseiras' is widely used in Brazil to describe conversations, ideas, or actions considered trivial, nonsensical, unimportant, or simply foolish. It can be used lightly or with a tone of reprimand, depending on the context and intonation. The word carries a connotation of lack of seriousness and relevant content.

Common expression to request focus on important matters.

Refers to trivial or unsubstantial tales or conversations.

Direct equivalent, referring to something without sense or importance.

Similar to nonsense, indicating something foolish or worthless.

Calidad opuesta a la trivialidad de las tonterías.

El término 'baboseiras' se utiliza ampliamente en Brasil para describir conversaciones, ideas o acciones que se consideran triviales, sin sentido, sin importancia o simplemente tontas. Puede usarse de forma ligera o con un tono de reprimenda, dependiendo del contexto y la entonación. La palabra conlleva una connotación de falta de seriedad y de contenido relevante.

Expresión común para pedir enfoque en asuntos importantes.

Se refiere a historias o conversaciones triviales y sin sustancia.

Equivalente directo, se refiere a algo sin sentido o importancia.

Similar a tonterías, indica algo tonto o sin valor.

Oposto de falar ou fazer coisas triviais.

Qualidade oposta à trivialidade das baboseiras.

O termo 'baboseiras' é amplamente utilizado no Brasil para descrever conversas, ideias ou ações que são consideradas triviais, sem sentido, sem importância ou simplesmente tolas. Pode ser usado de forma leve ou com um tom de repreensão, dependendo do contexto e da entonação. A palavra carrega uma conotação de falta de seriedade e de conteúdo relevante.

Expressão comum para pedir foco em assuntos importantes.

Refere-se a histórias ou conversas triviais e sem substância.

Sinônimo direto, refere-se a algo sem sentido ou importância.

Similar a bobagens, indica algo tolo ou sem valor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baboseiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos