Crônica sobre um evento social que ficou descontrolado.

Artigo de opinião discutindo os aspectos do carnaval.

Resenha crítica de um livro que continha cenas de excesso.

Reportagem sobre uma sessão legislativa conturbada, usando o termo em sentido figurado.

Trecho do conto 'A Bela e a Fera ou a Ferida Grande Demais', usando o termo em sentido metafórico.

Orgia:

Em que há sensualidade:

Festa em honra do deus Baco:

A festa na casa do vizinho virou um verdadeiro bacanal.

A reunião de condomínio terminou em um bacanal de discussões.

E por criar uma bacanal com bonequinhos de bebês, ou usar pênis de sex shop estilizados numa instalação.

Filie-se hoje mesmo ao Partido da Zoeira Nacional e contribua para ampliar este bacanal! (Para virar um zoeirista, basta depositar milzinho na conta deste colunista).

Uma velhinha se levantou, devia ser o ponto dela, e se viu obrigada a cruzar a bacanal.

Contrasts with the excesses characteristic of a bacchanal.

The term 'bacchanal' in English refers to a wild, drunken party or orgy, stemming from the ancient Roman festivals of Bacchus. It implies a scene of excessive indulgence, revelry, and lack of restraint. The word can also be used metaphorically to describe any situation characterized by extreme disorder or chaos.

Describes a party with excessive drinking and wild behavior.

Portrays a scene of excess and debauchery.

Figurative use for a situation of great disorder or chaos.

Direct synonym, emphasizing sexual excess and revelry.

Suggests boisterous and lively celebration, often with drinking.

Implies excessive indulgence in sensual pleasures, often to the point of moral corruption.

Opuesto en español al exceso y al comportamiento desenfrenado.

El término 'bacanal' en español se refiere a una fiesta desenfrenada y licenciosa, similar a la acepción en inglés y portugués, derivada de las festividades romanas en honor a Baco. Implica excesos, desorden y falta de control. También se utiliza de forma figurada para describir situaciones caóticas.

Nota en español sobre el uso de 'bacanal'.

Contexto histórico y cultural del término en español.

Sinónimo directo en español, con fuerte connotación de exceso sexual.

Fiesta ruidosa y desenfrenada en español, a menudo con mucho alcohol.

Falta de moderación y comportamiento disoluto en español.

Oposto em português ao excesso e desregramento.

O termo 'bacanal' em português do Brasil é usado para descrever uma festa marcada por excessos, desordem e comportamentos licenciosos, remetendo às festividades antigas em honra a Baco. Pode ser aplicado tanto a eventos reais quanto, figurativamente, a situações caóticas.

Nota de registo sobre o uso de 'bacanal' em português.

Contexto histórico e cultural do termo em português.

Sinônimo direto em português, com forte conotação de excesso sexual.

Festa animada em português, mas menos intensa que 'bacanal'.

Termo muito similar em português, sinônimo de festa desregrada.

Opposite in English of excess and unrestrained behavior.

The term 'bacanal' in English refers to a wild, drunken party or orgy, stemming from the ancient Roman festivals of Bacchus. It implies a scene of excessive indulgence, revelry, and lack of restraint. The word can also be used metaphorically to describe any situation characterized by extreme disorder or chaos.

Note in English about the usage of 'bacanal'.

Historical and cultural context of the term in English.

Direct synonym in English, with a strong connotation of sexual excess.

Noisy and unrestrained party in English, often with much alcohol.

Lack of moderation and dissolute behavior in English.

Nota em português sobre o uso de 'bacanal'.

The term 'bacchanal' originates from the Roman festivals honoring Bacchus (Dionysus in Greek mythology), the god of wine, fertility, and ecstasy. Originally, these festivals were religious rituals involving wine, dance, and music. Over time, they became associated with excess, orgies, and licentious behavior. In English, 'bacchanal' retains this connotation of a wild, unrestrained party characterized by excessive drinking, feasting, and loose morals. It can also be used figuratively to describe any scene of chaotic disorder.

Opuesto al exceso y al comportamiento desenfrenado.

Contrario a los excesos característicos de un bacanal.

El término 'bacanal' proviene de las fiestas romanas en honor a Baco (Dionisio en la mitología griega), el dios del vino, la fertilidad y el éxtasis. Originalmente, los bacanales eran rituales religiosos que incluían vino, danza y música. Con el tiempo, se asociaron con excesos, orgías y comportamientos licenciosos. En español, la palabra mantiene esta connotación de fiesta descontrolada, con exceso de bebida, comida y comportamientos liberales. También puede usarse figurativamente para describir cualquier situación de gran desorden o confusión.

Describe una fiesta con exceso de bebida y comportamiento desenfrenado.

Representa una escena de exceso y licenciosidad.

Uso figurado para describir una situación de gran desorden o confusión.

Sinónimo directo, enfatiza el exceso sexual y de placeres.

Indica una fiesta ruidosa y desenfrenada, a menudo con mucho alcohol.

Se refiere a la falta de moderación y al comportamiento disoluto.

Contrário aos excessos característicos de um bacanal.

O termo 'bacanal' deriva das festas romanas em honra a Baco (Dionísio na mitologia grega), o deus do vinho, da fertilidade e do êxtase. Originalmente, os bacanais eram rituais religiosos que envolviam vinho, dança e música, mas com o tempo passaram a ser associados a excessos, orgias e comportamentos licenciosos. Em português do Brasil, a palavra mantém essa conotação de festa desregrada, com excesso de bebida, comida e comportamentos liberais, podendo também ser usada figurativamente para descrever qualquer situação de grande desordem ou confusão.

Refere-se a uma festa com excesso de bebida e comportamento desregrado.

Descreve uma cena de excessos e licenciosidade.

Uso figurado para descrever uma situação de grande desordem e confusão.

Sinônimo direto, enfatiza o excesso sexual e de prazeres.

Indica uma festa animada e descontraída, mas pode não ter a conotação de desregramento.

Termo muito próximo, sinônimo de festa desregrada.

bacanal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos