Ele é um cara bacanudo, sempre ajuda quem precisa.

Lacking style or approval; not fashionable.

Opposite in temperature; can also mean exciting or attractive.

'Cool' is a highly versatile word in English. As an adjective, it signifies approval, style, or calmness. As a verb, 'to cool' or 'cool down' means to lower temperature or to become calm. As a noun, it can refer to low temperature or a composed demeanor ('keep your cool'). Its usage spans informal slang to more formal contexts, depending on the specific meaning.

Register note indicating strong approval.

Register note describing a person of good character.

Instruction to reduce intensity or anger.

Expresses high quality or strong approval.

Indicates something very impressive or excellent.

Used as an adjective or verb, meaning to become less excited or angry.

Falta de estilo o aprobación; no está de moda.

Opuesto en temperatura; también puede significar excitante o atractivo.

La palabra española 'genial' es un adjetivo versátil que significa aprobación, estilo o calma. Como verbo, 'enfriar' o 'calmarse' significa bajar la temperatura o tranquilizarse. Como sustantivo, puede referirse a la baja temperatura o a un comportamiento sereno ('mantener la calma'). Su uso abarca desde el argot informal hasta contextos más formales, dependiendo del significado específico.

Nota de registro indicando fuerte aprobación.

Nota de registro describiendo a una persona de buen carácter.

Instrucción para reducir la intensidad o el enojo.

Expresa alta calidad o fuerte aprobación en español.

Indica algo muy impresionante o excelente.

Usado como adjetivo o verbo, significa calmarse o estar sereno.

Desagradável ou entediante em português.

A palavra inglesa 'cool' tem uma gama de significados em português, sendo 'bacanudo' ou 'legal' as traduções mais comuns para seu uso como adjetivo de aprovação. Como verbo, 'to cool down' pode ser 'esfriar' ou 'acalmar'. Como substantivo, pode referir-se à temperatura ('frio') ou a uma atitude ('sangue frio'). O contexto é crucial para a tradução correta.

Tradução de uma expressão de forte aprovação em inglês.

Tradução de uma descrição de pessoa de bom caráter em inglês.

Termo geral em português para algo bom ou aceitável, similar a 'cool'.

Sinônimo informal e muito próximo de 'bacanudo' em português do Brasil.

The Spanish word 'genial' translates well to English adjectives like 'great,' 'awesome,' or 'cool,' depending on the desired intensity and nuance. It universally conveys a highly positive assessment of something or someone.

Translation of a strong approval expression in Spanish.

Translation of a description of a good-character person in Spanish.

Expresses high quality or strong approval in English.

A common English term for something good or impressive.

'Genial' es un adjetivo muy positivo en español, usado para describir algo o alguien que es excelente, muy bueno, o admirable. Es un término común y bien entendido en todos los países hispanohablantes, equivalente a 'great', 'awesome', o 'cool' en inglés.

Nota en español indicando fuerte aprobación.

Nota en español describiendo a una persona de buen carácter.

Indica algo de alta calidad o muy bueno en español.

Similar a estupendo, expresa gran admiración.

Término coloquial, especialmente en España, para algo 'cool'.

A palavra espanhola 'genial' é amplamente utilizada para expressar que algo é excelente, muito bom ou impressionante. É um termo positivo e comum em diversos países de língua espanhola. Em português, pode ser traduzido como 'legal', 'bacana' ou 'excelente', dependendo do contexto e da nuance desejada. O uso de 'genial' em espanhol é mais direto e menos informal que 'cool' em inglês.

Tradução de uma expressão de forte aprovação em espanhol.

Tradução de uma descrição de pessoa de bom caráter em espanhol.

Termo geral em português para algo bom ou aceitável.

The English equivalent 'cool' is a versatile adjective used to describe something or someone that is fashionable, impressive, acceptable, or generally good. It can range from expressing mild approval to strong admiration, depending on the context and intonation. 'Awesome' and 'great' are also common synonyms, often conveying a higher degree of enthusiasm.

General term for something good, acceptable, or fashionable.

Indicates something of high quality or very good.

El equivalente en español 'genial' es un adjetivo versátil que se usa para describir algo o a alguien que es impresionante, aceptable o generalmente bueno. Puede variar desde una leve aprobación hasta una fuerte admiración, dependiendo del contexto y la entonación. 'Estupendo' y 'guay' (más común en España) son sinónimos frecuentes que a menudo transmiten un mayor grado de entusiasmo.

Expresando fuerte aprobación por una película.

Describiendo a una persona de buen carácter.

Término general para algo bueno, aceptable o de moda.

Expresa admiración o aprobación fuerte, común en España.

Originalmente uma gíria brasileira, 'bacanudo' evoluiu para um termo amplamente compreendido e usado para expressar admiração ou aprovação. Embora possa ser considerado informal, é comum em diversas situações sociais e até em contextos um pouco mais formais, dependendo da audiência. Sua conotação é sempre positiva, indicando algo ou alguém que é muito bom, legal ou de bom caráter.

Expressando forte aprovação sobre um filme.

Similar a excelente, expressa grande satisfação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bacanudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos