bacanudo
Significado de bacanudo
Adjetivo que expressa aprovação, algo muito bom, legal ou interessante.
Compartilhar
adjetivo
Que é muito bom, excelente, legal, interessante ou agradável.
"Essa festa está muito bacanuda!"
Nota: Termo informal, comum em diversas regiões do Brasil.
adjetivo
Que demonstra ou tem bom caráter; pessoa de bem.
"Ele é um cara bacanudo, sempre ajuda quem precisa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever positivamente o caráter de alguém.
💡 Termo informal e positivo, amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra bacanudo
Linha do tempo de bacanudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mbaká' - bom, belo) ou ibérica (galego-português 'bacana' - esperto, astuto). A forma 'bacanudo' surge como um aumentativo ou intensificador.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses apontando para o quimbundo 'mbaká' (bom, belo) ou para o galego-português 'bacana' (esperto, astuto), com o sufixo '-udo' indicando intensidade ou aumentativo.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira e em diálogos de filmes e novelas, reforçando sua presença na cultura de massa.
Consolidação e Popularidade
Torna-se um termo amplamente difundido no vocabulário coloquial brasileiro, associado a uma conotação positiva e de aprovação. É comum em diversas regiões do país.
Traduções de bacanudo
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'legal' ou 'interessante'.
Espanhol
Notas: Equivalente a 'legal' ou 'ótimo'.
Adjetivo que expressa aprovação, algo muito bom, legal ou interessante.
A história viva das palavras