Obter grau de bacharel:

Falar muito, sem propósito:

Ele está bacharelando em direito este ano.

Derivado de 'bacharel' + sufixo verbal '-ar'.

The opposite of being close to completion.

Indicates the completion of the bachelor's degree cycle.

The phrase 'completing a bachelor's degree' refers to the final stage of undergraduate studies leading to a bachelor's qualification. This is a common milestone in higher education systems worldwide, including the US and UK, where it signifies the achievement of a foundational academic level.

Describes the current stage of a university student who is pursuing a bachelor's degree.

Refers to the person in the process of obtaining a bachelor's title.

Emphasizes the ongoing study and training process.

Highlights the proximity to the end of the course.

Indica la finalización del ciclo de licenciatura.

La frase 'completing a bachelor's degree' se traduce al español como 'completando la licenciatura' o 'graduándose de bachiller'. Describe la fase final de los estudios universitarios que conducen a un título de grado. Este es un hito común en los sistemas de educación superior, donde significa la consecución de un nivel académico fundamental.

Describe la etapa actual de un estudiante universitario que está cursando una licenciatura.

Se refiere a la persona en proceso de obtener el título de licenciado.

Enfatiza el proceso de estudio y formación.

Indica a conclusão do ciclo de bacharelado.

A expressão 'completing a bachelor's degree' é a tradução mais direta e comum para o português brasileiro 'bacharelando'. Ela descreve o ato de finalizar os requisitos para obter um diploma de bacharel. O sistema educacional brasileiro é fortemente baseado no bacharelado como um dos principais tipos de graduação universitária.

Descreve o estágio atual de um estudante universitário que está cursando o bacharelado.

Refere-se à pessoa no processo de obtenção do título de bacharel.

Enfatiza o processo de estudo e formação.

Destaca a proximidade com o fim do curso.

The Spanish phrase 'graduándose de bachiller' translates to 'graduating as a bachelor' in English. It signifies the final stage of undergraduate studies leading to a bachelor's degree, a common qualification in many Spanish-speaking countries, similar to the 'bacharelado' in Brazil.

El término 'graduándose de bachiller' se refiere a la fase final de los estudios universitarios que conducen a la obtención de un título de bachiller. Es una expresión común en el ámbito académico hispanohablante, indicando que el estudiante está a punto de finalizar su formación de grado.

A expressão 'graduándose de bachiller' é a tradução mais próxima para o português brasileiro 'bacharelando'. Ela descreve o ato de finalizar os requisitos para obter um diploma de bacharel, um título comum em muitos países de língua espanhola, similar ao bacharelado no Brasil.

The term 'bacharelando' is widely used in Brazil to describe university students in the final phase of their undergraduate courses, specifically those aiming for a bachelor's degree. It's a common term in academic and social settings, indicating a transitional status between student and graduate professional. Equivalent or different terms might exist in other Portuguese-speaking countries to describe this same phase.

El término 'bacharelando' se utiliza ampliamente en Brasil para describir a los estudiantes universitarios que se encuentran en la fase final de sus cursos de pregrado, específicamente aquellos que aspiran a obtener el título de bachiller. Es un término común en el ámbito académico y social, indicando un estado de transición entre estudiante y profesional graduado. En otros países de habla portuguesa, pueden existir términos equivalentes o diferentes para describir esta misma fase.

O termo 'bacharelando' é amplamente utilizado no Brasil para descrever estudantes universitários que estão em fase final de seus cursos de graduação, especificamente aqueles que visam obter o título de bacharel. É um termo comum no ambiente acadêmico e social, indicando um status de transição entre estudante e profissional formado. Em outros países lusófonos, podem existir termos equivalentes ou diferentes para descrever essa mesma fase.

Indica o estágio atual de um estudante universitário que está cursando o bacharelado.

Refere-se à pessoa que está no processo de obtenção do título de bacharel.

bacharelando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos