Manual técnico descrevendo equipamentos de uso clínico.

Artigo descritivo sobre equipamentos de consultório odontológico.

O paciente usou a bacia-para-cuspir durante o exame.

Composto por 'bacia' (do latim 'bacinu') e 'cuspir' (do latim 'conspuere').

The 'spittoon' is an object commonly associated with medical or personal hygiene environments, especially in past eras or in contexts where expectoration is frequent. While the term 'bacia-para-cuspir' in Portuguese and 'escupidera' in Spanish are direct equivalents, their usage and cultural perception may vary. In Brazil, 'cuspideira' is more common in daily life, while 'bacia-para-cuspir' might sound slightly more formal or descriptive.

Common situation in dental or medical offices.

Usage in healthcare settings for individuals with specific needs.

Descriptive term, less common as a standalone noun.

La 'escupidera' es un objeto comúnmente asociado a entornos médicos o de higiene personal, especialmente en épocas pasadas o en contextos donde la expectoración es frecuente. Aunque el término 'spittoon' en inglés y 'bacia-para-cuspir' en portugués son equivalentes directos, su uso y percepción cultural pueden variar. En Brasil, 'cuspideira' es más usual en el día a día, mientras que 'bacia-para-cuspir' puede sonar un poco más formal o descriptivo.

Situación común en consultorios dentales o médicos.

Uso en entornos de atención médica para personas con necesidades específicas.

Término descriptivo en portugués de Brasil.

Término más común y directo en portugués de Brasil.

A 'bacia-para-cuspir' é um objeto comumente associado a ambientes médicos ou de higiene pessoal, especialmente em épocas passadas ou em contextos onde a expectoração é frequente. Embora o termo 'spittoon' em inglês e 'escupidera' em espanhol sejam equivalentes diretos, o uso e a percepção cultural podem variar. No Brasil, o termo 'cuspideira' é mais usual no dia a dia, enquanto 'bacia-para-cuspir' pode soar um pouco mais formal ou descritivo.

Situação comum em consultórios odontológicos ou médicos.

Uso em contextos de cuidados de saúde para pessoas com necessidades específicas.

Termo descritivo em português do Brasil.

Termo mais comum e direto em português do Brasil.

Descripción más literal, menos usada como término único.

bacia-para-cuspir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos