O background do candidato impressionou a equipe de RH.

A foto tem um background desfocado para destacar o objeto principal.

A abertura grande (f/2.4) somada ao imenso sensor permite tirar fotos com o segundo plano embaçado ("background blur") com razoável facilidade.

Cobrem áreas do mundo diferentes (o norte da África e o sul da Europa), além de terem background também diferente.

The part of a scene or picture that is nearest to the observer.

The word 'background' in English is versatile, encompassing a person's history, education, and experience, as well as the setting of a picture or the context of a topic. Its usage is very common across various domains, from professional settings to digital interfaces and academic discussions. The nuances often depend on the specific context, such as 'personal background', 'work background', 'visual background', or 'historical background'.

Describes a person's experience, education, or history.

Refers to the background image or color of a digital interface.

Indicates the context or history of a subject or situation.

The past events connected with someone or something.

Practical contact with and observation of facts or events.

The place or type of surroundings where something is situated.

The point or place at which something begins, arises, or is derived.

La parte de una escena o imagen más cercana al observador.

El momento presente, en oposición al pasado.

En español, 'background' se traduce comúnmente como 'fondo', 'antecedentes', 'contexto' o 'formación', dependiendo del uso específico. 'Fondo' se usa a menudo para el contexto visual o de imagen ('fondo de pantalla'), mientras que 'antecedentes' o 'contexto' se aplican más a la historia o circunstancias de una persona o situación. El uso del anglicismo 'background' también es frecuente en ciertos ámbitos, especialmente en el profesional y tecnológico, similar a su uso en portugués.

Describe la experiencia, educación o historia de una persona.

Se refiere a la imagen o color de fondo de una interfaz digital.

Indica el contexto o la historia de un tema o situación.

Conjunto de hechos o circunstancias pasadas que preceden a algo.

Conjunto de circunstancias que rodean un acontecimiento o situación.

Educación y entrenamiento recibidos por una persona.

O termo 'background' em inglês é polissêmico, abrangendo desde o histórico pessoal e profissional de um indivíduo até o cenário de uma imagem ou o contexto de um assunto. Sua aplicação é vasta, desde ambientes corporativos e acadêmicos até interfaces digitais. A escolha do equivalente em português ('histórico', 'contexto', 'formação', 'origem', 'pano de fundo') depende estritamente do contexto em que 'background' é empregado.

Refere-se à experiência e formação profissional de uma pessoa.

Descreve o cenário ou plano de fundo de uma imagem.

Indica o contexto ou histórico de um tema ou situação.

Past events connected with someone or something.

Em espanhol, 'fondo' é o equivalente mais direto para 'background' quando se refere a um plano de fundo visual ou a um cenário. Para o histórico ou contexto de uma pessoa ou situação, 'antecedentes' ou 'contexto' são mais apropriados. O uso do anglicismo 'background' também é comum em contextos profissionais e tecnológicos, similar ao português e inglês, mas 'fondo' e 'antecedentes' são os termos nativos preferidos.

Elemento central ou mais importante em uma imagem ou situação.

O momento presente, em oposição ao passado.

O termo 'background' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos profissionais e digitais, para se referir ao histórico, experiência, formação acadêmica ou cenário de algo. Embora existam equivalentes em português como 'histórico', 'contexto', 'formação' ou 'pano de fundo', o uso do anglicismo é comum e muitas vezes preferido pela sua concisão e familiaridade em ambientes corporativos e tecnológicos.

Conjunto de eventos passados que levaram a uma situação atual.

Conjunto de circunstâncias que envolvem um evento ou situação.

Educação e treinamento recebidos por uma pessoa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

background

Sinônimos e antônimos

Sinônimos