Badernista:

O baderneiro foi expulso da festa por incomodar os convidados.

Seu comportamento baderneiro na reunião irritou a todos.

Mas nesta quarta-feira, a agência estatal de notícias Xinhua confirmou os embates em Seda, dizendo que a polícia foi forçada a abrir fogo, matando um "baderneiro", quando os manifestantes atacaram uma delegacia de polícia com garrafas de gasolina, facas e pedras.

Com o objetivo de compartilhar com o público as experiências politicamente incorretas acumuladas durante sua vida escolar --foram 12 suspensões, 78 assinaturas no "livro negro" e uma expulsão--, Gentili oferece 23 lições para se transformar em um baderneiro de mão-cheia.

An individual who does not cause problems.

Someone who adheres to rules and maintains order.

The English term 'troublemaker' is a direct equivalent, referring to someone who intentionally causes problems, difficulties, or disturbances. It can range from minor mischief to more serious disruptions. The nuance often lies in the intent to cause trouble.

Common usage for someone who disrupts order.

Someone who causes disruption or disorder.

Someone who provokes trouble or conflict.

Someone who stirs up a crowd to disorder or violence.

Persona que promueve la paz y evita conflictos.

Individuo calmado que no causa problemas.

El término 'alborotador' en español se refiere a alguien que causa alboroto, desorden o tumulto. Puede aplicarse a personas que hacen mucho ruido, que incitan a la desobediencia o que participan en disturbios. La connotación es claramente negativa y se centra en la alteración del orden público o de un ambiente.

Persona que incita o participa en tumultos o desórdenes.

Que le gusta provocar o participar en peleas o disputas.

Persona que busca o provoca pleitos o disputas.

Alguém que adere a regras e mantém a ordem.

O termo 'troublemaker' em inglês é uma tradução direta para 'baderneiro'. Refere-se a uma pessoa que intencionalmente causa problemas, dificuldades ou perturbações. Pode variar desde travessuras menores até perturbações mais sérias. A nuance muitas vezes reside na intenção de causar problemas.

Alguém que causa interrupção ou desordem.

Alguém que provoca problemas ou conflitos.

Alguém que incita uma multidão à desordem ou violência.

The Spanish term 'alborotador' translates to 'troublemaker' in English. It refers to someone who causes commotion, disorder, or tumult. It can apply to people who make a lot of noise, incite disobedience, or participate in disturbances. The connotation is clearly negative and focuses on the disruption of public order or an environment.

Pessoa que promove a paz e evita conflitos.

Indivíduo calmo que não causa problemas.

O termo 'alborotador' em espanhol é um equivalente direto de 'baderneiro'. Refere-se a alguém que causa alvoroço, desordem ou tumulto. Pode ser aplicado a pessoas que fazem muito barulho, que incitam à desobediência ou que participam em distúrbios. A conotação é claramente negativa e foca na alteração da ordem pública ou de um ambiente.

Pessoa que incita ou participa em tumultos ou desordens.

Que gosta de provocar ou participar em brigas ou disputas.

Pessoa que busca ou provoca litígios ou disputas.

Uso común para alguien que altera el orden.

Describe comportamiento ruidoso y disruptivo.

Indivíduo calmo, que não causa problemas.

O termo 'baderneiro' no Brasil é frequentemente usado de forma informal para descrever alguém que é barulhento, desorganizado ou que causa confusão, muitas vezes de maneira não tão grave quanto um criminoso, mas o suficiente para perturbar um ambiente. Pode ser aplicado a crianças, adultos em festas ou até mesmo a grupos que protestam de forma desordenada. A conotação pode variar de levemente negativa a mais séria, dependendo do contexto.

Uso comum para descrever alguém que perturba a ordem.

Descreve um comportamento barulhento e agitado.

Sinônimo direto, enfatiza a quebra da ordem.

Enfatiza a criação de desordem e sujeira, mas também pode ser usado para barulho.

Refere-se a quem provoca brigas ou tumultos em público.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baderneiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos