Reportagem sobre problemas de infraestrutura urbana.

Uso em descrição de ambiente em obra do autor.

Notícia sobre coleta de lixo e saúde pública.

Uso em crônica ou texto de humor do autor.

Matéria sobre preservação de acervos históricos.

Cheiro:

O bafio que saía da lixeira era insuportável.

Ele falou perto de mim e senti o bafio dele.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica.

A pleasant smell, especially from food or drink.

In English, 'stench' is a powerful word for a foul odor, typically implying something decaying or extremely unpleasant. 'Bad breath' is the standard term for halitosis. The Portuguese 'bafio' covers both meanings with a strong negative connotation.

A strong, very unpleasant smell, often associated with decay or filth.

Unpleasant odor coming from the mouth; halitosis.

A strong, unpleasant smell (less common than stench).

Olor agradable, especialmente de alimentos o bebidas.

En español, 'hedor' es un término fuerte para un olor fétido, similar al portugués 'bafio' o al inglés 'stench'. 'Mal aliento' es la expresión común para el olor bucal desagradable.

Nota en español, refiriéndose a un olor muy desagradable.

Nota en español, específicamente sobre el olor bucal.

Olor muy desagradable, a menudo asociado con descomposición.

Olor desagradable que proviene de la boca.

Cheiro agradável, especialmente de alimentos.

Em inglês, 'stench' é uma palavra forte para um odor fétido, frequentemente associada à decomposição ou sujeira. 'Bad breath' é o termo comum para halitose. O termo português 'bafio' abrange ambos, com uma forte conotação negativa.

Nota de registo em português, referindo-se a um cheiro forte e desagradável.

Nota de registo em português, especificamente sobre odor oral.

Relativo a podridão; com cheiro de decomposição.

In Spanish, 'hedor' is a strong term for a fetid odor, similar to Portuguese 'bafio' or English 'stench'. 'Mal aliento' is the common expression for bad breath.

El término 'hedor' en español se refiere a un olor muy desagradable y penetrante, similar al inglés 'stench' y al portugués 'bafio'. 'Mal aliento' es la expresión más común para referirse al olor bucal desagradable.

Olor muy desagradable y penetrante, a menudo asociado con la descomposición o la suciedad.

Olor desagradable que proviene de la boca; halitosis.

Cualidad de fétido; olor muy desagradable.

Em espanhol, 'hedor' é um termo forte para um odor fétido, frequentemente associado à decomposição ou sujeira. 'Mal aliento' é a expressão comum para halitose. O termo português 'bafio' abrange ambos, com uma forte conotação negativa.

Nota em português do Brasil, referindo-se a um cheiro muito desagradável.

Nota em português do Brasil, especificamente sobre odor bucal.

In English, 'stench' is a strong word for a foul odor, often associated with decay or filth. 'Bad breath' is the common term for halitosis. The Portuguese 'bafio' encompasses both, with a strong negative connotation.

Register note in English, referring to a strong, unpleasant smell.

Register note in English, specifically about oral odor.

Cheiro agradável, especialmente de comida ou bebida.

O termo 'bafio' em português do Brasil é bastante pejorativo e geralmente se refere a um cheiro muito desagradável, seja de algo em decomposição ou de mau hálito. É uma palavra forte, usada para expressar repulsa.

Refere-se especificamente ao hálito com odor ruim.

bafio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos