As baforadas de vapor saíam de sua boca no ar gelado.

Ele soltou longas baforadas de fumaça enquanto pensava.

In English, 'puffs' is a versatile term. It can refer to small clouds of smoke from cigarettes, cigars, or pipes, as well as the visible vapor from one's breath in cold weather. It can also describe short bursts of air or gas from other sources. The context usually clarifies the specific meaning.

Describing visible breath in cold weather.

Referring to the act of smoking or vaping.

Often implies a light smell or a brief intake/exhale of air, less common for dense smoke.

Specifically refers to an inhalation, often used in smoking contexts.

El término inglés 'puffs' se puede referir a pequeñas nubes de humo de cigarrillos, puros o pipas, así como al vapor visible de la respiración en clima frío. En español, 'bocanadas' cubre ambos significados, siendo más común en contextos de frío o de fumar.

Descripción de la respiración visible en clima frío.

Término en español para pequeñas exhalaciones de aire o humo.

O termo inglês 'puffs' pode se referir a pequenas nuvens de fumaça de cigarros, charutos ou cachimbos, bem como ao vapor visível da respiração em clima frio. Em português, 'baforadas' cobre ambos os significados, sendo mais comum em contextos de frio ou de fumar.

Descrição de respiração visível em clima frio.

Termo em português para pequenas expirações de ar ou fumaça.

The Spanish term 'bocanadas' is used for both air/vapor exhalations in cold weather and smoke inhalations/exhalations when smoking. In English, 'puffs' is a close equivalent, covering similar meanings.

Description of visible breath in cold weather.

English term for small exhalations of air or smoke.

Se refiere al vapor visible exhalado en clima frío, no al humo.

En español, 'bocanadas' se utiliza para describir tanto las exhalaciones de aire o vapor en climas fríos como las inhalaciones o exhalaciones de humo al fumar. Es un término bastante directo y común. 'Calada' es más específico para el acto de fumar, refiriéndose a una inhalación del cigarrillo o similar.

Específicamente para inhalaciones de humo al fumar.

O termo espanhol 'bocanadas' é usado tanto para exalações de ar/vapor em clima frio quanto para inalações/exalações de fumaça ao fumar. Em português, 'baforadas' é um equivalente próximo, cobrindo significados semelhantes.

Termo em espanhol para pequenas exalações de ar ou fumaça.

General term for short bursts of smoke or air.

Término general para inhalaciones o exhalaciones de aire o humo.

O termo 'baforadas' em português do Brasil refere-se especificamente ao ato de soltar ar ou fumaça em pequenas quantidades ou de forma intermitente. É comum em contextos que descrevem o frio (baforadas de vapor) ou o ato de fumar (baforadas de cigarro). A palavra pode ser usada tanto para o vapor visível em dias frios quanto para a fumaça exalada ao fumar.

Usado para pequenas expirações de fumaça ou ar.

Geralmente se refere a um sopro de cheiro ou ar, menos comum para fumaça densa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baforadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos