Principais sinônimos de bagageiro:

E o sedã da Fiat tem outros méritos que não só o interior e o bagageiro.

Para mostrar como os animais agem, a administração do parque fez um vídeo em que um veículo com um bagageiro passa pelos macacos e é imediatamente saqueado por eles.

De acordo com a SSP, foram encontrados 205 tabletes de maconha dentro de uma espécie caixa d'água que estava no bagageiro.

The main interior space of a vehicle or aircraft where passengers sit.

The English word 'trunk' primarily refers to the luggage compartment of a car, especially in American English. The British English equivalent is 'boot'. The term 'overhead compartment' is used for storage areas above seats in planes and buses. When referring to the person who handles luggage, 'porter' is a general term, while 'bellhop' is specific to hotels. The Portuguese 'bagageiro' can encompass all these meanings.

Refers to the luggage compartment of a car (American English).

Refers to the luggage storage area above seats in aircraft or buses.

Refers to a person employed to carry luggage.

General term for a space designated for luggage.

Specific to aircraft and buses, located above seats.

A person employed to carry luggage and other loads.

A hotel employee who carries guests' luggage.

El espacio principal dentro de un vehículo donde se sientan los pasajeros.

The English term 'trunk' translates to 'maletero' in Spanish for a car's luggage compartment (common in Spain), or 'cajuela' in parts of Latin America. For planes and buses, 'portaequipajes' or 'maletero superior' are used. The person handling luggage is typically a 'mozo de equipajes' or works in 'consigna'. The Portuguese 'bagageiro' covers these concepts broadly.

Traducción del término inglés 'trunk' como 'maletero' de coche.

Traducción de 'overhead compartment' al español.

Traducción de 'porter' como 'mozo de equipajes'.

Compartimento de equipaje de un coche (principalmente en España).

Compartimento de equipaje de un coche (principalmente en México y otros países de Latinoamérica).

Compartimento para equipaje en autobuses y aviones.

Persona que transporta equipaje, especialmente en hoteles.

Lugar donde se guardan equipajes; también puede referirse a la persona.

O espaço principal onde os passageiros se sentam.

A palavra inglesa 'trunk' refere-se primariamente ao compartimento de bagagens de um carro (equivalente a 'porta-malas' em pt-BR). No entanto, o termo português 'bagageiro' pode abranger também o compartimento superior em aviões e ônibus ('overhead compartment') e a pessoa responsável por bagagens ('porter', 'bellhop'). É importante notar a diferença de uso entre 'trunk' (US) e 'boot' (UK) para carros.

Tradução do termo inglês 'trunk' como compartimento de carga de carro.

Tradução de 'overhead compartment' para o contexto de aviões/ônibus.

Tradução de 'porter' como a pessoa que carrega bagagens.

Termo mais comum no Brasil para o compartimento de carga de um automóvel.

Sinônimo de bagageiro, usado para compartimento de carga ou, às vezes, para a pessoa.

Refere-se à pessoa ou ao local de guarda de bagagens.

The main interior space where passengers sit.

The Spanish term 'maletero' translates to 'trunk' (AmE) or 'boot' (BrE) for a car's luggage compartment. 'Portaequipajes' refers to overhead compartments in vehicles. 'Mozo de equipajes' translates to 'porter' or 'bellhop' for someone handling luggage. The Portuguese 'bagageiro' is a

Translation of the Spanish term 'maletero' as 'trunk' of a car.

Translation of 'portaequipajes' for overhead compartments.

Translation of 'mozo de equipajes' as 'porter' or 'bellhop'.

Storage area above seats in aircraft/buses.

A palavra espanhola 'maletero' refere-se primariamente ao compartimento de bagagens de um carro (equivalente a 'porta-malas' em pt-BR). Em outros países hispanófonos, 'cajuela' é mais comum para carros. Para aviões e ônibus, usa-se 'portaequipajes'. A pessoa que cuida das malas é 'mozo de equipajes' ou trabalha na 'consigna'. O termo português 'bagageiro' é mais abrangente, cobrindo tanto o espaço quanto, em alguns contextos, a pessoa.

Tradução do termo espanhol 'maletero' como compartimento de carga de carro.

Tradução de 'portaequipajes' para o contexto de aviões/ônibus.

Tradução de 'mozo de equipajes' como a pessoa que carrega bagagens.

Termo mais genérico em português para compartimento de carga ou pessoa que cuida de bagagens.

The English word 'bagageiro' translates to several terms depending on the context. 'Trunk' is the most common for a car's luggage compartment in American English, while 'boot' is used in British English. 'Overhead compartment' specifically refers to the storage space above seats in planes and buses. When referring to the person, 'porter' or 'bellhop' (in hotels) are appropriate. The Portuguese term is broader, encompassing both the space and, in some contexts, the person.

Refers to the luggage compartment of a car.

Refers to the person responsible for luggage handling and storage.

Refers to the luggage storage area in an aircraft or bus.

Primarily used for the luggage compartment of a car.

British English equivalent for a car's trunk.

En español, 'bagageiro' se traduce principalmente como 'maletero' para el compartimento de un coche, especialmente en España. En algunos países de Latinoamérica, 'cajuela' o 'baúl' también se usan para el maletero del coche. Para el compartimento en autobuses o aviones, 'portaequipajes' o 'maletero superior' son comunes. La persona que se encarga del equipaje puede ser un 'mozo de equipajes' (en hoteles) o alguien que trabaja en la 'consigna'. El término portugués 'bagageiro' es más versátil.

Se refiere al compartimento de equipaje de un automóvil.

Se refiere a la persona encargada de recibir, guardar y entregar el equipaje.

Se refiere al compartimento de equipaje en aviones o autobuses.

Término más común para el compartimento de equipaje de un coche en España.

Compartimento para equipaje, especialmente en autobuses y aviones.

Lugar donde se guardan equipajes; también puede referirse a la persona que lo hace.

Persona encargada de transportar el equipaje, especialmente en hoteles.

Específico para el espacio de carga de un automóvil.

Refere-se ao espaço interno principal de um veículo ou aeronave, onde passageiros ficam.

A pessoa que viaja, em oposição a quem cuida das bagagens.

A palavra 'bagageiro' em português do Brasil abrange tanto o compartimento físico para bagagens em veículos (como carros, ônibus e aviões) quanto a pessoa responsável por recebê-las e guardá-las, como em hotéis ou aeroportos. O termo 'porta-malas' é mais específico para carros, enquanto 'maleiro' pode ser usado em ambos os sentidos, mas é menos comum no Brasil para a pessoa. Em aviões e ônibus, o compartimento é frequentemente chamado de 'bagageiro' ou 'compartimento superior'.

Refere-se ao compartimento de carga de um veículo.

Refere-se à pessoa responsável pela guarda de bagagens.

Refere-se ao compartimento de bagagens em aeronaves ou ônibus.

Termo mais comum para o compartimento de carga de automóveis no Brasil.

Sinônimo de bagageiro, especialmente em Portugal e em alguns contextos no Brasil.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bagageiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos