Matéria sobre inflação e poder de compra, citando fala de trabalhador.

Comentário em reportagem sobre partida de futebol.

Perfil de estudante em coluna sobre educação.

Artigo sobre onda de calor, com citação popular.

Derivado de 'bagalho' ou 'bagaceira', com alteração fonética e semântica para intensificação.

The expression 'hell of a lot' is a colloquial and emphatic way in English to indicate a large quantity, degree, or intensity. It is often used in informal contexts to express surprise, admiration, or to add emphasis. Although it contains the word 'hell', its usage is common and not necessarily vulgar, depending on the context.

Indicates a large quantity or intensity of something.

Emphasizes the extent or degree of the help provided.

Used to express surprise or admiration for the quantity of something.

Refers to a significant amount or extent.

La expresión 'hell of a lot' es una forma coloquial y enfática en inglés para indicar una gran cantidad, grado o intensidad. Se usa frecuentemente en contextos informales para expresar sorpresa, admiración o para dar énfasis. Aunque contiene la palabra 'hell', su uso es común y no necesariamente vulgar, dependiendo del contexto.

Indica una gran cantidad o intensidad de algo.

Enfatiza la extensión o el grado de la ayuda prestada.

Se usa para expresar sorpresa o admiración por la cantidad de algo.

Expresión informal para una gran cantidad.

A expressão 'hell of a lot' é uma forma coloquial e enfática em inglês para indicar uma grande quantidade, grau ou intensidade. É frequentemente usada em contextos informais para expressar surpresa, admiração ou para dar ênfase. Embora contenha a palavra 'hell', seu uso é comum e não necessariamente vulgar, dependendo do contexto.

Indica uma grande quantidade ou intensidade de algo.

Enfatiza a extensão ou o grau da ajuda prestada.

Usado para expressar surpresa ou admiração pela quantidade de algo.

Expressão idiomática informal para grande quantidade ou intensidade.

Refere-se a uma quantidade significativa.

The expression 'un montón' is widely used in Spanish to indicate a large quantity, whether of things, people, or the intensity of an action or feeling. It is a colloquial and versatile form, comparable to 'muito' or 'pra caramba' in Portuguese, or 'a lot' in English. Its use is common in various Spanish-speaking countries.

Indicates that the person put in a lot of effort or worked for a long time.

General term for a large quantity or degree.

La expresión 'un montón' es ampliamente utilizada en español para indicar una gran cantidad, ya sea de cosas, personas, o la intensidad de una acción o sentimiento. Es una forma coloquial y versátil, comparable al 'muito' o 'pra caramba' en portugués, o 'a lot' en inglés. Su uso es común en diversos países de habla hispana.

Expresa un gran aprecio o que gusta mucho.

Indica que la persona se esforzó mucho o trabajó durante un largo período.

Se usa para expresar una cantidad excesiva o sorprendente.

Expresión coloquial para una gran cantidad, especialmente en México.

A expressão 'un montón' é amplamente utilizada no espanhol para indicar uma grande quantidade, seja de coisas, pessoas, ou intensidade de uma ação ou sentimento. É uma forma coloquial e versátil, comparável ao 'muito' ou 'pra caramba' em português, ou 'a lot' em inglês. Seu uso é comum em diversos países de língua espanhola.

Expressa um grande apreço ou gostar muito.

Indica que a pessoa se esforçou muito ou trabalhou por um longo período.

Expressão informal para grande quantidade ou intensidade.

Usado para expressar uma quantidade excessiva ou surpreendente.

Indicates a minimal quantity or intensity.

The Brazilian Portuguese word 'bagarai' is a very informal slang term used primarily to express intensity, astonishment, admiration, or frustration. Its usage is common in colloquial contexts and can vary in meaning depending on intonation and situation. It's an expression that adds liveliness and emphasis to speech.

Expresses astonishment or intensity in the face of an unexpected or exaggerated situation.

Intensifies the action, indicating it was done with great speed or effort.

Used to express indignation or strong surprise.

Informal expression for intensity, often used with nouns or verbs.

Indica una cantidad o intensidad mínima.

Negación total de cantidad o intensidad.

La palabra portuguesa 'bagarai' es un término de jerga brasileño muy informal, utilizado principalmente para expresar intensidad, asombro, admiración o frustración. Su uso es común en contextos coloquiales y puede variar en significado según la entonación y la situación. Es una expresión que añade vivacidad y énfasis al habla.

Expresa asombro o intensidad ante una situación inesperada o exagerada.

Intensifica la acción, indicando que se hizo con gran velocidad o esfuerzo.

Usado para expresar indignación o fuerte sorpresa.

Expresión informal para indicar intensidad.

Indica quantidade ou intensidade mínima.

Negação total de quantidade ou intensidade.

A palavra 'bagarai' é uma gíria brasileira bastante informal, usada principalmente para expressar intensidade, espanto, admiração ou frustração. Seu uso é comum em contextos coloquiais e pode variar em significado dependendo da entonação e da situação. É uma expressão que adiciona vivacidade e ênfase à fala.

Expressa espanto ou intensidade diante de uma situação inesperada ou exagerada.

Intensifica a ação, indicando que foi feita com grande velocidade ou esforço.

Usado para expressar indignação ou forte surpresa.

Expressão informal para indicar intensidade.

bagarai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos