Reportagem sobre comportamento em escolas.

O menino é um bagunceiro, sempre aprontando alguma.

Seu quarto é bagunceiro, cheio de coisas espalhadas.

Derivado de 'bagunça' (origem incerta, possivelmente onomatopeica) + sufixo formador de agente '-ador'.

Someone who follows established norms and rules.

Used informally to describe someone very well-behaved.

In English, 'troublemaker' is a common term for someone who intentionally causes problems or difficulties, often in a social or political context, but also applicable to children who are disruptive. It implies a more deliberate intent to cause issues than the Portuguese 'bagunceiro', which can sometimes be used more lightly for general messiness or high energy.

Refers to a very active child who causes disorder.

Indicates someone who disrupts order and discipline.

Someone who causes disruption or disorder.

A person or thing causing annoyance or difficulty.

Someone who stirs up trouble or public disorder.

A mischievous or cheeky person, often used playfully for children.

Alguien que sigue normas y reglas establecidas.

Usado informalmente para describir a alguien muy bien portado.

En inglés, 'troublemaker' es un término común para alguien que intencionalmente causa problemas o dificultades, a menudo en un contexto social o político, pero también aplicable a niños que son disruptivos. Implica una intención más deliberada de causar problemas que el 'bagunceiro' portugués, que a veces puede usarse de manera más ligera para desorden general o alta energía.

Se refiere a un niño muy activo que causa desorden.

Indica a alguien que interrumpe el orden y la disciplina.

Alguien que causa disrupción o desorden.

Una persona o cosa que causa molestia o dificultad.

Alguien que incita problemas o desorden público.

Una persona traviesa o descarada, a menudo usada en tono juguetón para niños.

Oposto de quem causa bagunça; metódico.

Oposto de quem é agitado e causa desordem.

Oposto de quem age de forma indisciplinada ou desordeira.

O termo 'bagunceiro' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente para descrever crianças com muita energia e que tendem a fazer bagunça. Pode ter uma conotação levemente negativa, mas também pode ser usado de forma carinhosa ou para descrever alguém com um espírito mais livre e desorganizado. Em contextos mais formais, pode ser substituído por 'desordeiro' ou 'caótico'.

Refere-se a uma criança muito ativa e que causa desordem.

Indica alguém que perturba a ordem e a disciplina.

Refere-se a alguém (geralmente criança) com comportamento arteiro e brincalhão, mas que pode causar pequenas confusões.

Similar a travesso, indica alguém que faz arte, aprontando.

Opposite of someone who causes mess; methodical.

Opposite of someone agitated and causing disorder.

Opposite of someone acting undisciplined or disorderly.

The term 'bagunceiro' is widely used in Brazil, especially to describe children with a lot of energy who tend to make a mess. It can have a slightly negative connotation, but it can also be used affectionately or to describe someone with a freer, more disorganized spirit. In more formal contexts, it might be replaced by 'desordeiro' or 'caótico'.

Someone who causes disorder or commotion.

Refers to someone (usually a child) with mischievous and playful behavior, who may cause minor disturbances.

Similar to mischievous, indicates someone who plays pranks, causing trouble.

Que hace travesuras o tiene inclinación a ellas, especialmente los niños.

En español, 'alborotador' se refiere a alguien que causa desorden, ruido o agitación, a menudo en un contexto público o grupal. Puede aplicarse tanto a niños como a adultos que perturban la paz o el orden. El término portugués 'bagunceiro' puede tener una connotación más ligada a la desorganización personal o al desorden físico, mientras que 'alborotador' a menudo implica una acción más activa de perturbar.

Que se rebela o se alza contra la autoridad o el orden establecido.

Que tiene propensión a las pendencias o riñas.

Que causa escándalo o notoriedad por su carácter o comportamiento.

Opuesto de quien causa desorden; metódico.

Opuesto de quien es agitado y causa desorden.

Opuesto de quien actúa de forma indisciplinada o desordenada.

El término 'bagunceiro' se usa ampliamente en Brasil, especialmente para describir niños con mucha energía que tienden a hacer desorden. Puede tener una connotación ligeramente negativa, pero también puede usarse de forma cariñosa o para describir a alguien con un espíritu más libre y desorganizado. En contextos más formales, podría ser reemplazado por 'desordeiro' o 'caótico'.

Se refiere a alguien (generalmente un niño) con comportamiento travieso y juguetón, que puede causar pequeñas perturbaciones.

Similar a travieso, indica alguien que hace travesuras, causando problemas.

baguncador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos