A festa foi tão animada que nós baguncamos-tudo!

The phrase 'mess everything up' is a common idiom in English used to describe the act of creating disorder or confusion, often implying a significant level of disarray. It can apply to physical spaces, plans, relationships, or situations. The intensity conveyed by 'everything' emphasizes the comprehensive nature of the mess. It can range from minor untidiness to complete chaos.

Description of an action that resulted in disorder.

Warning against causing disorganization or problems.

General term for making something untidy or disorganized.

Implies causing damage or spoiling something completely.

Suggests interrupting a process or order.

Implica establecer un sistema o estructura.

La expresión 'mess everything up' se traduce comúnmente como 'desordenar todo' en español. Se utiliza para describir la acción de crear un gran desorden o caos en un lugar, situación o plan. El 'todo' enfatiza la magnitud y generalidad de la desorganización. Puede aplicarse tanto a contextos físicos como a situaciones más abstractas.

Descripción de una acción que resultó en desorden.

Término general para crear falta de orden.

Puede implicar deshacer o arruinar planes o estructuras.

A expressão 'mess everything up' é um idioma comum em inglês usado para descrever o ato de criar desordem ou confusão, muitas vezes implicando um nível significativo de desarranjo. Pode ser aplicada a espaços físicos, planos, relacionamentos ou situações. A intensidade transmitida por 'everything' enfatiza a natureza abrangente da bagunça.

Descrição de uma ação que resultou em desordem.

Termo geral para tornar algo desarrumado ou desorganizado.

Implica causar dano ou estragar algo completamente.

Restaurar el orden o la integridad de algo.

The Spanish phrase 'desordenar todo' translates to 'mess everything up' in English. It is used to describe the action of creating significant disorder or chaos in a place, situation, or plan. The word 'todo' (everything) emphasizes the extent and generality of the disorganization. It can apply to both physical contexts and more abstract situations.

General term for creating a lack of order.

Alterar o confundir el orden natural o lógico de las cosas.

Preparar o disponer algo de manera sistemática.

La expresión 'desordenar todo' es una forma común y directa en español para indicar la acción de crear un gran desorden o caos. El 'todo' enfatiza la magnitud y generalidad de la desorganización, aplicándose tanto a espacios físicos como a situaciones más abstractas como planes, ideas o incluso el estado emocional de alguien. Su uso es bastante extendido y puede tener connotaciones negativas de descuido o simplemente describir el resultado de una actividad intensa.

Arruinar o deshacer planes, estructuras o un orden establecido.

Implica estabelecer um sistema ou estrutura.

A expressão 'desordenar todo' em espanhol corresponde à ideia de causar uma grande desordem ou caos. O 'todo' enfatiza a abrangência da desorganização, aplicável tanto a espaços físicos quanto a situações abstratas como planos ou ideias. É um termo bastante direto e comum.

Pode implicar deshacer ou arruinar planos ou estruturas.

The phrase 'mess everything up' is a common idiom in English used to describe the act of creating disorder or confusion, often implying a significant level of disarray. It can apply to physical spaces, plans, relationships, or situations. The intensity conveyed by 'everything' emphasizes the comprehensive nature of the mess.

Social situation where disorganization is a consequence of fun.

La expresión 'desordenar todo' se utiliza en español para indicar la acción de crear un gran desorden o caos en un lugar, situación o plan. El 'todo' enfatiza la magnitud y generalidad de la desorganización. Puede aplicarse tanto a contextos físicos como a situaciones más abstractas, como planes o ideas.

Situación social donde la desorganización es consecuencia de la diversión.

Sugiere alterar o confundir el orden natural de las cosas.

Oposto direto de desarrumar ou bagunçar.

A expressão 'bagunçar tudo' é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações de desordem intensa e generalizada, seja em um ambiente físico, em planos, ou até mesmo em situações sociais. Pode ter uma conotação levemente negativa, indicando descuido, ou ser usada de forma mais neutra para descrever o resultado de uma atividade intensa ou caótica. A intensidade do 'tudo' reforça a abrangência da desorganização.

Situação social onde a desorganização é consequência da diversão.

Sinônimo comum para desorganizar algo físico.

Pode ser usado em contextos abstratos, como ideias ou planos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baguncamos-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos