A festa foi tão animada que o pessoal acabou bagunçando-tudo na sala.

Composto informal de 'bagunçar' e 'tudo'.

The opposite action of repairing or correcting.

The expression 'mess up everything' is an emphatic and colloquial way to describe complete disorder or widespread damage. It is often used in informal situations to express frustration or surprise at the magnitude of the mess. The use of 'everything' intensifies the idea that nothing escaped the disorganization.

Situation where someone caused widespread disorder.

Describes a natural event that caused large-scale disorganization.

Suggests making something unpleasant or unsuccessful.

La acción opuesta de reparar o corregir.

Disponer las cosas de manera sistemática.

La expresión 'mess up everything' se traduce al español como 'desordenar todo' o 'estropear todo'. Es una forma enfática y coloquial de describir un desorden completo o un daño generalizado. Se usa frecuentemente en situaciones informales para expresar frustración o sorpresa ante la magnitud del desorden.

Situación en la que alguien causó desorden generalizado.

Describe un evento natural que causó desorganización a gran escala.

Sugiere hacer algo desagradable o infructuoso.

A expressão 'mess up everything' é uma forma enfática e coloquial de descrever uma desordem completa ou um estrago generalizado em inglês. É frequentemente usada em situações informais para expressar frustração ou surpresa com a magnitude da bagunça. O uso de 'everything' intensifica a ideia de que nada escapou à desorganização.

Situação em que alguém causou desordem generalizada.

Descreve um evento natural que causou desorganização em larga escala.

Indica tornar algo desagradável ou malsucedido.

To put things in order, often implying neatness.

The Spanish expression 'desordenar todo' translates to 'mess up everything' in English. It is an emphatic and colloquial way to describe complete disorder or widespread damage. It is often used in informal situations to express frustration or surprise at the magnitude of the mess. The use of 'todo' intensifies the idea that nothing escaped the disorganization.

Direct translation emphasizing lack of order.

La expresión 'desordenar todo' es una forma enfática y coloquial de describir un desorden completo o un daño generalizado. Se usa frecuentemente en situaciones informales para expresar frustración o sorpresa ante la magnitud del desorden. El uso de 'todo' intensifica la idea de que nada escapó a la desorganización.

A expressão 'desordenar todo' é uma forma enfática e coloquial de descrever uma desordem completa ou um estrago generalizado em espanhol. É frequentemente usada em situações informais para expressar frustração ou surpresa com a magnitude da bagunça. O uso de 'todo' intensifica a ideia de que nada escapou à desorganização.

The expression 'mess up everything' is an emphatic and colloquial way to describe complete disorder or widespread damage. It is often used in informal situations to express frustration or surprise at the magnitude of the mess. The use of the adverb 'everything' intensifies the idea that nothing escaped the disorganization.

Sinónimo de ordenar, con énfasis en la disposición sistemática.

La expresión 'desordenar todo' es una forma enfática y coloquial de describir un desorden completo o un daño generalizado. Se usa frecuentemente en situaciones informales para expresar frustración o sorpresa ante la magnitud del desorden. El uso del adverbio 'todo' intensifica la idea de que nada escapó a la desorganización.

Implica causar daño o arruinar algo por completo.

Sinônimo de organizar, com foco em colocar em ordem.

A expressão 'bagunçar tudo' é uma forma enfática e coloquial de descrever uma desordem completa ou um estrago generalizado. É frequentemente usada em situações informais para expressar frustração ou surpresa com a magnitude da bagunça. O uso do advérbio 'tudo' intensifica a ideia de que nada escapou à desorganização.

Enfatiza a falta de ordem em todos os aspectos.

baguncar-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos