As crianças bagunçaram-tudo no quarto depois de brincarem.

Composição de 'bagunçar' (verbo) + 'tudo' (pronome indefinido).

Action of making a place neat and orderly.

Put things into a structured arrangement.

This phrase captures the idea of creating a significant mess or disorder, often implying that 'everything' has been affected. It's a colloquial way to express that a place or situation has become extremely disorganized. The intensity is key; it's not just a small mess, but a comprehensive one.

Description of a common domestic situation.

Suggests a very messy and possibly destructive state.

Esta frase en español describe la acción de crear un desorden considerable y generalizado. Al igual que en portugués, 'todo' enfatiza la extensión del desorden. Se usa comúnmente en contextos informales para describir tanto el desorden físico de un lugar como la confusión en planes o situaciones.

Descripción de una situación doméstica común.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de orden.

Expresión coloquial para crear confusión o desorden.

Esta expressão em inglês descreve a ação de criar uma bagunça significativa e generalizada. O uso de 'everything' (tudo) ressalta a amplitude do desarranjo. É uma forma coloquial de expressar que um local ou situação se tornou extremamente desorganizado, muitas vezes com um tom de exagero ou frustração.

Descrição de uma situação doméstica comum.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de ordem.

Implica uma mistura ou desordem mental ou física.

Esta expressão em espanhol, 'desordenar todo', é equivalente ao 'bagunçar tudo' em português e 'mess up everything' em inglês. Descreve uma ação de causar grande desordem ou confusão de forma abrangente. É usada em contextos informais para relatar situações onde tudo ficou fora do lugar ou em confusão.

Expressão idiomática popular no Brasil para descrever uma desordem generalizada e intensa. Frequentemente usada de forma informal e com um tom de exagero ou humor, dependendo do contexto. Pode se referir tanto a desordem física quanto a uma confusão em planos ou situações.

baguncaram-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos