Reportagem sobre o patrimônio cultural da Bahia.

Referência em obras que retratam a cultura baiana.

Notícia sobre o reconhecimento pelo IPHAN.

Matéria sobre comidas típicas das festas.

Reportagem especial sobre ofício das baianas.

As baianas mais famosas são as que vendem acarajé no Rio Vermelho.

Comprei um tabuleiro cheio de baianas doces na feira de São Joaquim.

Forma feminina de 'baiano', relativo à Bahia.

The term 'baianas' is culturally significant in Brazil, strongly associated with women from the state of Bahia, particularly those who sell traditional street food like acarajé. They are often depicted in vibrant traditional attire, representing Afro-Brazilian culture and cuisine. The word can refer broadly to any woman from Bahia or specifically to these cultural figures.

Refers to women from Bahia, specifically those who prepare and sell acarajé, a traditional street food.

Indicates a woman whose origin or place of residence is the state of Bahia, Brazil.

Refers to women from Bahia known for making traditional sweets like cocada.

Literal translation indicating geographical origin.

Standard translation for women originating from Bahia.

Specific occupational role, often associated with the term.

El término 'baianas' es culturalmente significativo en Brasil, asociado fuertemente con las mujeres del estado de Bahía, especialmente aquellas que venden comida callejera tradicional como el acarajé. A menudo se las representa con atuendos tradicionales vibrantes, simbolizando la cultura afrobrasileña y la gastronomía. La palabra puede referirse de forma general a cualquier mujer de Bahía o específicamente a estas figuras culturales.

Nota sobre el significado cultural y culinario de las mujeres bahianas, especialmente las que venden acarajé.

Explica que 'bahian woman' se refiere al origen geográfico de una mujer.

Contextualiza el término en el ámbito de los dulces típicos hechos por mujeres bahianas.

Traducción estándar para mujeres originarias de Bahía.

O termo 'baianas' é culturalmente significativo no Brasil, associado a mulheres do estado da Bahia, especialmente as que vendem acarajé. Elas são um símbolo da cultura afro-brasileira e da culinária nordestina.

Nota sobre o significado cultural e culinário das mulheres baianas, especialmente as que vendem acarajé.

Explica que 'baiana' se refere à origem geográfica de uma mulher.

Contextualiza o termo no âmbito dos doces típicos feitos por mulheres baianas.

Enfatiza a habilidade culinária e a origem.

Note on the cultural and culinary significance of Bahian women, especially those selling acarajé.

Explains that 'Bahian woman' refers to a woman's geographical origin.

Contextualizes the term within traditional sweets made by Bahian women.

El término 'baianas' tiene una gran importancia cultural en Brasil, asociado fuertemente con las mujeres del estado de Bahía, especialmente aquellas que venden comida callejera tradicional como el acarajé. A menudo se las representa con atuendos tradicionales vibrantes, simbolizando la cultura afrobrasileña y la gastronomía. La palabra puede referirse de forma general a cualquier mujer de Bahía o específicamente a estas figuras culturales.

Se refiere a mujeres de Bahía, específicamente a las que preparan y venden acarajé, un plato tradicional callejero.

Indica una mujer cuyo origen o lugar de residencia es el estado de Bahía, Brasil.

Se refiere a mujeres de Bahía conocidas por hacer dulces tradicionales como la cocada.

Traducción literal que indica origen geográfico.

Término adoptado directamente del portugués, común en español.

Rol ocupacional específico, a menudo asociado con el término.

O termo 'baianas' carrega um forte peso cultural no Brasil, especialmente associado às mulheres que vendem acarajé e outras iguarias nas ruas, vestidas com trajes típicos. Essa imagem é um símbolo da identidade afro-brasileira e da culinária nordestina. A palavra pode se referir tanto à origem geográfica (mulher da Bahia) quanto a essa figura cultural específica.

Refere-se às mulheres que vendem ou preparam acarajé, um bolinho de feijão fradinho frito, típico da Bahia.

Indica a origem geográfica de uma pessoa, natural do estado da Bahia.

Menciona quitutes e doces tradicionais associados às mulheres baianas.

Descrição literal da origem geográfica.

Refere-se especificamente à profissão e ao quitute.

baianas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos