A bailadeira encantou o público com seus movimentos graciosos.

Na festa junina, todas as moças se tornaram verdadeiras bailadeiras.

The word 'dancer' in English is a general term for anyone who dances, regardless of gender or style. Specific terms like 'ballerina' (female ballet dancer) or 'male dancer' exist for more precise descriptions. The term can encompass professionals performing on stage, amateurs in social settings, or individuals practicing various dance forms.

Refers to an artist executing dance steps.

Informal term, often for a tap dancer or a chorus dancer.

En español, 'bailarín' (masculino) y 'bailarina' (femenino) son los términos más comunes para 'dancer'. 'Bailarina' se asocia frecuentemente con la danza clásica (ballet) o con actuaciones más elaboradas. El término 'bailadora', aunque menos común y más específico del portugués brasileño, evoca una participación más enérgica y festiva.

Se refiere a un artista que ejecuta pasos de baile.

Indica la ocupación principal de la persona.

Término femenino, a menudo asociado con el ballet clásico.

Em português, 'dançarino' (masculino) e 'dançarina' (feminino) são os termos mais comuns e diretos para 'dancer'. 'Bailarino(a)' é frequentemente associado à dança clássica (ballet) ou a performances mais elaboradas. O termo 'bailadeira', embora menos comum e mais específico do português brasileiro, carrega uma conotação de vivacidade e participação ativa em festas e celebrações, podendo ter um tom mais informal ou regional.

Refere-se a um artista que executa passos de dança.

Usado frequentemente para dançarinas clássicas ou em contextos mais formais.

In Spanish, 'bailarina' is the standard term for a female dancer, often associated with classical ballet but also applicable to other styles. The term 'bailadora', while existing, is less common and might carry a more popular or regional connotation, similar to the Brazilian 'bailadeira'. The primary distinction lies in formality and the associated dance style.

Refers to an artist performing dance steps, especially ballet.

Indicates the person's main occupation, commonly associated with ballet.

El término 'bailarina' en español se refiere a una mujer que baila, siendo muy común en el contexto del ballet clásico, pero también aplicable a otros géneros de danza. La palabra 'bailadora' existe pero es menos frecuente y puede tener una connotación más popular o festiva. La principal diferencia radica en la formalidad y el estilo de danza asociado.

Se refiere a una artista que ejecuta pasos de danza, especialmente ballet.

Indica la ocupación principal de la persona, comúnmente asociada al ballet.

Sinónimo de bailarina, a veces con matices poéticos o literarios.

Menos común, puede referirse a alguien que baila en fiestas populares.

Em espanhol, 'bailarina' é o termo padrão para uma dançarina, frequentemente associado ao ballet clássico, mas também aplicável a outros estilos. O termo 'bailadora', embora existente, é menos comum e pode ter uma conotação mais popular ou regional, similar à 'bailadeira' brasileira. A distinção principal reside na formalidade e no estilo de dança associado.

Refere-se a uma artista que executa passos de dança, especialmente ballet.

Indica a ocupação principal da pessoa, comumente associada ao ballet.

Termo brasileiro para mulher que dança em festas, com mais vivacidade.

Someone who watches rather than participates.

The term 'bailadeira' in Brazil evokes images of women who dance with passion and skill, whether on stage, at popular festivals like Carnival, or in cultural performances. Unlike a simple 'dancer', 'bailadeira' can carry connotations of liveliness, sensuality, and a strong connection to Brazilian rhythms. In more formal contexts, it can be synonymous with 'dancer', but in festive settings, it suggests a more active and expressive participation.

Refers to a professional dancer in a show.

Describes a woman actively dancing at a festive event.

Often implies a performer in a revue or cabaret, sometimes with emphasis on costume and appearance.

El término 'bailadeira' en Brasil evoca imágenes de mujeres que bailan con pasión y habilidad, ya sea en escenarios, fiestas populares como el carnaval o en actuaciones culturales. A diferencia de una simple 'bailarina', 'bailadeira' puede tener connotaciones de vivacidad, sensualidad y una fuerte conexión con los ritmos brasileños. En contextos más formales, puede ser sinónimo de 'bailarina', pero en ambientes festivos, sugiere una participación más activa y expresiva.

Se refiere a una bailarina profesional en una actuación.

Describe a una mujer que baila animadamente en un evento festivo.

Término más genérico para quien baila.

Sinónimo de bailarina, a veces con matices poéticos.

O termo 'bailadeira' no Brasil evoca imagens de mulheres que dançam com paixão e habilidade, seja em palcos, festas populares como o carnaval, ou em apresentações culturais. Diferente de um simples 'dançarino(a)', 'bailadeira' pode carregar uma conotação de vivacidade, sensualidade e uma forte conexão com ritmos brasileiros. Em contextos mais formais, pode ser sinônimo de 'dançarina', mas em ambientes festivos, sugere uma participação mais ativa e expressiva.

Refere-se a uma dançarina profissional em uma apresentação.

Descreve uma mulher que dança animadamente em um evento festivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bailadeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos