Crítica sobre uma apresentação de balé.

Matéria sobre celebrações de Halloween.

Reportagem sobre um espetáculo de sombras.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *baticulare, derivado de *batare 'bater'.

The word 'dance' in English covers both the act of dancing (verb) and the dance itself or a social occasion for dancing (noun). The verb 'to dance' describes rhythmic body movement, usually to music. As a noun, 'a dance' can refer to a choreographed piece, a style of dance, or a social event like a ball. Cultural nuances can range from folk dances to ballet or modern dance performances.

A social event where dancing takes place.

The act of moving, which can include dancing.

La palabra 'dance' en inglés abarca tanto el acto de bailar (verbo) como la danza en sí o una ocasión social para bailar (sustantivo). El verbo 'to dance' describe el movimiento rítmico del cuerpo, generalmente al son de la música. Como sustantivo, 'a dance' puede referirse a una pieza coreografiada, un estilo de danza o un evento social como un baile. Los matices culturales pueden variar, desde danzas folclóricas hasta representaciones de ballet o danza moderna.

La acción de moverse, que puede incluir el baile.

A palavra 'dance' em inglês abrange tanto o ato de dançar (verbo) quanto a própria dança ou uma ocasião social para dançar (substantivo). O verbo 'to dance' descreve o movimento rítmico do corpo, geralmente ao som de música. Como substantivo, 'a dance' pode se referir a uma peça coreografada, um estilo de dança, ou um evento social como um baile. A nuance cultural pode variar, desde danças folclóricas a performances de balé ou dança moderna.

Ação de se mover, que pode incluir dança.

The word 'bailan' is the third-person plural present indicative form of the Spanish verb 'bailar'. It corresponds to the Portuguese 'bailam' and the English 'dance' (in the third-person plural). It refers to the action of dancing, moving rhythmically, usually with music. It is a very common term in Spanish-speaking countries, where dance plays an important cultural role in various celebrations and daily life.

Direct synonym, slightly more poetic or formal connotation.

More general, describes the act of moving, which can include dancing.

La palabra 'bailan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo español 'bailar'. Corresponde al portugués 'bailam' y al inglés 'dance' (en la tercera persona del plural). Se refiere a la acción de danzar, moverse rítmicamente, generalmente con música. Es un término muy común en países de habla hispana, donde la danza tiene un papel cultural importante en diversas celebraciones y en la vida cotidiana.

Sinónimo directo, con una connotación ligeramente más poética o formal.

Más genérico, describe el acto de moverse, que puede incluir el baile.

A palavra 'bailan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanhol 'bailar'. Corresponde ao português 'bailam' e ao inglês 'dance' (na terceira pessoa do plural). Refere-se à ação de dançar, mover-se ritmicamente, geralmente com música. É um termo muito comum em países de língua espanhola, onde a dança tem um papel cultural importante em diversas celebrações e no dia a dia.

Sinônimo direto, com conotação ligeiramente mais poética ou formal.

Mais genérico, descreve o ato de se mover, que pode incluir dança.

Lacking fluidity and agility in movement.

The word 'bailam' is the third-person plural present indicative form of the verb 'bailar'. It refers to the action of dancing, performing dance steps, or moving rhythmically and agilely. It is often associated with celebrations, parties, and joyful moments. In broader contexts, it can describe any graceful and lively movement, not necessarily a formal dance.

General term for performing dance steps or moving rhythmically.

To move gently back and forth or from side to side, often rhythmically.

Opuesto directo de moverse rítmicamente.

Pierden la fluidez y la agilidad en los movimientos.

La palabra 'bailan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'bailar'. Se refiere a la acción de danzar, ejecutar pasos de baile o moverse de forma rítmica y ágil. Se asocia frecuentemente con celebraciones, fiestas y momentos de alegría. En contextos más amplios, puede describir cualquier movimiento grácil y vivaz, no necesariamente una danza formal.

Término más general para la acción de bailar.

Describe el acto de desplazarse o cambiar de posición, aplicable a movimientos rítmicos.

Perder a fluidez e a agilidade nos movimentos.

A palavra 'bailam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bailar'. Refere-se à ação de dançar, executar passos de dança ou mover-se de forma ritmada e ágil. É frequentemente associada a celebrações, festas e momentos de alegria. Em contextos mais amplos, pode descrever qualquer movimento gracioso e vivaz, não necessariamente uma dança formal.

Termo mais geral para a ação de dançar.

Movimentar-se com agilidade e vivacidade, muitas vezes de forma malandra ou sensual.

bailam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos